Type Bullpup assault rifle
Weight 3.61 kg (7.96 lb) ("FAMAS F1")
3.8 kg (8.4 lb) ("FAMAS G2")
Length 757 mm (29.8 in)
965 mm (38.0 in) with bayonet
Barrel length 488 mm (19.2 in) ("F1/G2")
405 mm (15.9 in) ("G2 Commando")
320 mm (12.6 in) ("G2 SMG")
620 mm (24.4 in) ("G2 Sniper")
Cartridge 5.56×45mm NATO
Action Lever-delayed blowback
Rate of fire 900–1000 rounds/min ("F1")
1000–1100 rounds/min ("G2")
Muzzle velocity 960 m/s (3,100 ft/s) ("F1")
925 m/s (3,030 ft/s) ("G2")
Effective firing range 300 m ("F1")
450 m ("G2")
Maximum firing range 3200 meters
Feed system 25-round detachable box magazine ("F1")
30-round detachable box magazine (STANAG) ("G2")
Sights Rear aperture fitted with tritium night inserts,
front post
AcquisitionCommander, should you choose to have me reinforce the frontline, I will show you my worth is that of a hundred soldiers.准备迎接以一敌十的我,指挥官,您做好准备了吗?
GreetingWelcome back, Commander.欢迎回来,指挥官。
Joining EchelonI'll fight with everything I have with your leave!如果我可以的话,我会尽全力战斗的!
Enhancement CompleteIf I were this stronger from the very beginning, then my country wouldn't have...要是一开始就这么强的话,我的祖国也不会……
Talk 1Commander, do you have any orders?指挥官,有什么吩咐吗?
Talk 2Stop it Commander. I'm working right now.指挥官,别这样。现在还在工作呢。
Talk 3Commander, don't touch me in strange places...指挥官,别碰奇怪的地方啊……
Auto-BattleI'm here to help. Don't let up!我来帮你们了,不要松懈!
OathThis one is finished... That one is also finished... The next one is...
Eeeh?! Springing this on me, is it really for me Commander?
This task is going to take a lifetime to complete. Are you sure about this?这件完成了,那件也完成了,接下来是——
诶?!……突然拿出这个,是给我的吗,指挥官?
这件工作,我要用一生来打理,真的可以吗?
Talk 4Your desk is all messy again even though I've told you many times to clean up after yourself... Forget it, I'll always take care of it if it's for you, Commander.您的桌子又乱了,明明说了那么多次……算啦,无论多少次,我都会为您打理好的。
LoadingDo you mind waiting for a bit?可以稍等一下吗?
Pet PhraseLeave the missiont om e.任务的话就交给我吧。
AttackLaunch the offensive!展开进攻!
Production completeCommander, the newbies are here. Let's go have a look.指挥官,新人到了哦,去看看吧。
DefenseInitiating defense!开始防守!
TipI have something important to tell you.我有重要的事要告诉你。