Elmo Library › Characters

MG42

MG42

Girls' Frontline · 8 story lines · 4 chapters

Pleased to meet you, Commander. Would you like to hear the sound of a buzz saw?

Open their card in the reader
No.
086
Class
MG
Artist
spirtie
Japanese Voice
Sayaka
Build Timer
05:50:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Pleased to meet you, Commander. Would you like to hear the sound of a buzz saw?

MG34的改良型产品,MG42通用机枪,原本是计划用来取代姐姐的,不过还是一起服役到战争结束了。 身为那个时代射速最高的机枪,只要有足够的子弹,就能在撕裂布匹一样的枪声中,轻松地压制敌人啦。

Weapon reference 武器参考资料

Type General-purpose machine gun Weight 11.57 kg (25.51 lb) Length 1,220 mm (48 in) Barrel length 533 mm (21.0 in) Cartridge 7.92×57mm Mauser Action Recoil-operated, roller-locked Rate of fire 1,200 rounds/min (varied between 900–1,500 rounds/min with different bolts) Muzzle velocity 740 m/s (2,428 ft/s) (s.S. Patrone) Effective firing range 200–2,000 m (219–2,187 yd) sight adjustments Maximum firing range 4,700 m (5,140 yd) Feed system 50 or 250-round belt Sights iron sight,or telescope

类型 通用机枪 总重 11.57公斤 全长 1220毫米 枪管长度 533毫米 操作人数 3名 射手、装填手、弹药兼脚架携行员 弹药 7.92×57mm毛瑟子弹 枪机种类 反冲后座操作/滚轮式枪机 发射速率 平均1200发/分钟 枪口初速 755 米/秒 有效射程 1000米 最大射程 5000米 供弹方式 50或250发弹链 瞄准具型式 铁制照门与准星

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionPleased to meet you, Commander. Would you like to hear the sound of a buzz saw?是指挥官吗,说起来……您喜欢木锯的声音嘛?
GreetingHuff. Morning, Commander.呼啊。指挥官,早安。
Joining EchelonNo problem! I'll be able to do my thing here for sure. Please, keep me in your sights.没关系!这里绝对能让我大展身手,请好好看着我哦。
Enhancement CompleteOh, that's installed, then.哦哦,这样就成功装备上了~
Talk 1It would be bad if you misfire, Commander.指挥官,不好好瞄准可不行哦。
Talk 2I've been watching big sis 34 do gun maintenance, so I can handle it just fine!因为34姐一直在教我,您就放心交给我吧。
Talk 3Commander, what kind of mission is this?指挥官,有什么作战计划吗?
SortieCommander, Big Sis. Please watch as I deliver you victory!指挥官,34姐,请好好看着,我一定会取得胜利的!
Engaging EnemyW-what?什……什么!
Heavy DamageMm, ah... Big Sis!唔……啊……34姐!
VictoryYippee! I'll celebrate with Big Sis later~太好了~待会和姐姐一起庆祝~
RetreatBig Sis... Sorry I couldn't stick to our agreement...34姐……抱歉没能遵守约定……
New YearIf I don't say my greetings properly, Big Sis will scold me. Happy new year, Commander.要是不好好打招呼的话要被姐姐骂的。指挥官,新年快乐。
Valentine's DayIt's Valentine's. I'm looking forward to Big Sis's chocolates~ You want some too, Commander? There's none for you.情人节~真期待姐姐的巧克力啊~指挥官也想要吗?才不给你~
Qixi FestivalBig Sis~ I want to catch goldfish!34姐,34姐~我想要捞金鱼!
HalloweenWoohoo! It's Halloween! Commander, trick or treat~哇~万圣节啦~指挥官,不给糖就捣蛋哦~
ChristmasI've been looking forward to Christmas~Big Sis's handcrafted roast turkey really is delicious.期盼已久的圣诞节~34姐的亲手制作的烤火鸡,真美味啊~
Skill 1Fire!射击射击!
Skill 2Let's do our best together, Big Sis! Don't fall behind!34姐,这次也一起加油吧!可不要落后哦!
Skill 3Don't run, everyone!大家不要逃呀!
Logistics StartI'm off! My heart is still with Big Sis, though!我出发啦!不过我的心还是和34姐在一块的!
Logistics EndI'm back. Is Big Sis here to pick me up?我回来啦,34姐有过来接我吗?
RepairTime to rest... should I call Big Sis to come along, too?要休息啦……那要叫上34姐一起吗?
Dummy LinkDummy-link for me? I'd really like to catch up to Big Sis.编制扩充了吗?真想快点赶上姐姐啊。
Auto-BattleBig Sis!, give me an opportunity once in a while, too!34姐,偶尔也给我点儿机会!
OathEh? You chose...me, Commander? Then, have a hug! Let's call big sis 34 so all three of us can celebrate! Sounds good, right? Right?嗯?您是说……我吗?…… 哈哈,指挥官,来抱一个! 顺便把34姐叫来,三个人一起庆祝吧!好吗好吗?
Talk 4Commander, do you want me to sing a song for you? Special treatment like this is reserved for only you and big sis 34.指挥官,要不要唱点歌给你听呢?这个待遇,只有34姐和您才有资格享用哦。
LoadingWait a second for me~稍微等我一下呀~
Pet PhraseOkay~好~
AttackTake it out!干掉它!
Production completeProduction complete, Commander.指挥官,制造完成了。
DefenseShift to defense!开始防守!
TipLet me tell you~让我告诉你吧~

Appears in

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

EP 15.6 Convolutional Kernel

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.