Type general-purpose machine gun
Weight 8.2 kg (18.26 lb) empty;
11.2 kg (24.7 lb) w/ 100 rounds
Length 1,000 mm (39.75 in)
Barrel length 502 mm (19.75 in)
Cartridge 7.62×51mm NATO (STANAG 2310)
Action Gas-operated, open bolt
Rate of fire 710 (± 50) rounds/min
Effective firing range 800 m (~875 yd), area target
Feed system 50-round detachable box magazine
Sights Disintegrating belt
AcquisitionOh my, so you're the Commander? The name's Mk48. Let's have plenty of fun here. ♥哎呀,你就是我的指挥官吗?我是Mk48,希望能在这里享受到非同寻常的乐趣呢?
GreetingDon't make me feel that you're too boring.别让我觉得你太无聊了哦。
Joining EchelonI'm only here because you're all to useless. Be grateful.就是因为你们太没用了,我才不得不来这里哦。感谢我吧。
Enhancement CompleteVery good. Put your attention on me.很好,把目光都集中在我身上吧。
Talk 1I like easygoing people like you, Commander.不错呢,我不喜欢冷淡的家伙。
Talk 2Are you trying to impress me by working so hard? I'm looking forward to what you can do.这么努力,是想得到我的认可吗?我很期待。
Talk 3Hmm? Have you been staring at me the entire time? It would be a shame if that's all you're gonna do, hehe ❤哦?一直在看着我吗?那么不做点什么,气氛可就冷下来了呢,哼哼?
SortieLet's begin the game, shall we?让我们开始游戏吧?
Engaging EnemyI'll be on the gentler side since it's our first meeting.初次见面,我会轻一点的。
Heavy DamageAh, a rare chance for some stimulation... it's gone...啊……难得的刺激……没有了……
VictoryYes, focus your gaze on me, just like you're doing now!没错,就像现在这样,把目光都集中到我身上吧!
RetreatThese experiences are certainlyr are... I will remember this.这样的经历很少见呢……我会记住的。
New YearWhat amusements will you be able to bring me in the new year? Do allow me to have some expectations~新的一年你能带给我什么乐趣呢?让我稍微期待下吧~
Valentine's DayYou already can't handle these chocolates? How long was I expecting you to last for, anyway?哎呀,只是这种程度的巧克力就受不了了吗?……我还期待你能坚持更久呢?
Qixi FestivalCommander, my wish is right here. Can you fulfil it? ...Oh, don't run.指挥官,我的愿望就在这里,你能满足吗?……哎呀,别逃啊。
HalloweenA masquerade? Of course. I'll show a little something that's very, very beautiful~化装晚会?也可以哦,那就给你看一点吧,当然是……好·看·的~
ChristmasAlcohol, food, a dance floor, everything's ready. Let's enjoy the evening, alright?美酒,食物,舞会,都准备好了吧,今晚我们可要尽情享受哦?
Skill 1If you kneel and beg, I'll make it go smoother.跪下求我的话,就让你痛快点哦。
Skill 2The loser must accept punishment.输掉的人,就要接受惩罚呢。
Skill 3Get up already. The game's not over yet.快起来啊,游戏还没结束呀。
Logistics StartQuickly, I'm pressed for time.快一点吧,我赶时间。
Logistics EndI'm back. First, too.我回来喽,可是第一呢。
RepairAre you here to comfort or chastize me? Hehe, I don't mind either.来安慰我还是责怪我呢?哼哼,都可以哦。
Dummy LinkHehe, you can never have too many overachievers like me, right?哼哼,想我这样优秀的人,多少都不够吧?
Auto-BattleGet in there, don't appoint me.都上吧,别让我失望哦。
OathAhh... Yes, this feeling of complete and utter victory!
Of course, I have you to thank as well, Commander. I'll make sure to show you my appreciation, hehe...啊……就是这样,我可是完全的赢家呢。
当然,指挥官也有不小的功劳哦,我会好好感激你的,哼哼~
Talk 4How about another shoulder massage, Commander? Don't worry, didn't I tell you that what happened last time was an accident? Hehe...指挥官,还需要我揉肩膀吗?别害怕嘛,都说了上次只是个意外了,哼哼……
LoadingI'll be right there.我马上就过去。
Pet PhraseYes! That's the way.对!这就对啦。
AttackLet's go, then.那就上吧。
Production completeOh, a newbie. Let me see how strong you are.是新人啊,让我试试你的力气吧?
DefenseHold on for a little longer.再忍耐一下吧。
TipLet me teach you about something nice, alright? Hehe.让我教你个好东西吧?哼哼。