Elmo Library › Characters

RPD

RPD

Girls' Frontline · 20 story lines · 4 chapters

RPD reporting in, Commander. It is an honor to fight alongside you.

Open their card in the reader
No.
084
Class
MG
Artist
Sam_Ashton
Japanese Voice
Iori Nomizu
Acquisition
Permanent campaign 【Operation Cube】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

RPD reporting in, Commander. It is an honor to fight alongside you.

针对运动作战而设计的RPD轻机枪,操作简单,不需要过高的生产条件,是为了满足战争需求而诞生的武器。曾经在保卫祖国的战斗中有过不值一提的表现,现在很荣幸与大家相识,我会为了胜利而努力奉献的。

Weapon reference 武器参考资料

Type Light machine gun Weight 7.4 kg (16.31 lb) when empty Length 1,037 mm (40.8 in) Barrel length 520 mm (20.5 in) Cartridge 7.62×39mm Action Gas-operated Rate of fire 650–750 rounds/min Muzzle velocity 735 m/s (2,411 ft/s) Effective firing range 100–1,000 m sight adjustments Feed system Non-disintegrating 100-round segmented belt stored in a drum container Sights Open-type sights with rear sliding notch and semi-hooded front post, 596.6 mm (23.5 in) sight radius

类型 轻机枪 总重 空枪:7.5公斤 全长 1037毫米 枪管长度 521毫米 弹药 7.62×39毫米 枪机种类 气动式 发射速率 650 发/分钟 枪口初速 735 米/秒 有效射程 800 米 供弹方式 100发弹鼓(弹链) 瞄准具型式 缺口式照门

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionRPD reporting in, Commander. It is an honor to fight alongside you.指挥官,RPD就任。能够与您并肩作战,我非常荣幸!
GreetingCommander, what about today's mission? I can move at any time!指挥官,今天的任务呢?我随时可以行动!
Joining EchelonI'll take the battlefield with everyone here.让我陪大家,一同踏上战场吧。
Enhancement CompleteI'll pay you back every way I can!我一定会尽全力报答您的!
Talk 1It's my honor!为您效劳,是我的荣幸!
Talk 2Sorry, Commander. Did I disturb you? ...Ah, I didn't? Then...that's a relief.抱歉,指挥官,打扰到您了吗?……呼~不要紧?啊,那太好了……
Talk 3Commander, what do you mean by "inspection"?指挥官,“检阅”是什么意思?
SortieLet's go, comrades. We will usher in victory!出发吧,同志们,一起迎来胜利吧!
Engaging EnemyThe decisive battle has come. Ay!决战的时刻到了,诶——!
Heavy DamageDon't mind me, continue forward!不要在意我,请继续前进吧!
VictoryI'd like to celebrate this victory with everyone else.这份胜利,我想和大家一同庆祝。
RetreatSorry, if I were stronger... No, this isn't the Commander's responsibility. It's all because of me...抱歉,如果我能更强一点……不,这不是指挥官的责任,都是因为我……
New YearHappy new year, Commander. Have I managed to help everyone this year? ...Thank goodness, I'll continue trying.新年快乐,指挥官,这一年来,我帮助到大家了吗?……太好了,我会继续的。
Valentine's DayWhat can I do on an occasion like this? Commander, do you want to get chocolates from me?这样的节日里……我又能做什么呢?指挥官,您想收到我的巧克力吗?
Qixi FestivalI would be happy if I were able to bring someone else happiness. I suppose... that is my wish.如果我能给谁带来幸福,我就很幸福了呢,这大概……就是我的愿望吧。
HalloweenI prepared a lot of candies tonight! Although I wonder if anyone will knock on the door...今晚准备了很多糖果,希望大家能过来拿就好了……
ChristmasMerry Christmas, Commander. I can hear beautiful singing from far away. I can't help but think of home... I do miss it.圣诞快乐,指挥官。能听到从远处传来的美丽歌声呢。让我不禁想起了故乡的事……真怀念啊。
Skill 1For victory!为了胜利!
Skill 2One more push, comrades!同志们,再努力一点!
Skill 3To the battlefield's other end!向着战场的彼方!
Logistics StartOk, let's move out.好,让我们出发吧。
Logistics EndYeah, getting home still feels the best.嗯,还是回到家的感觉最好。
RepairSuch comprehensive repairs... my thanks.这么大面积的修理……太感谢了。
Dummy LinkI'll be better at covering everyone now.这样就更能守护大家了。
Auto-BattleDon't worry, I'll keep everyone safe!不要怕,我会保护好大家的!
OathCommander! I don't...deserve something like this... Surely, there are more deserving girls than myself. I see... I never thought that I would ever be this loved. Then just this once...I'll accept it! Hehe♪指挥官,这份荣誉……不是我能承担的!……我是很开心没错,可是比起我,还有更加需要它的人……嗯……既然我在您的心中已经如此特别,这次就让我收下这个吧,嘻嘻♪
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Are you tired, Commander? Do you want grab a drink somewhere? "You can't carry the weight of the world on your shoulders", that's what you taught me, right?觉得累了吗,指挥官,一起出去喝点饮料吧?没有人可以背负一切,这还是您教会我的,不是吗?
LoadingCould you wait a little?稍等一下可以吗?
Pet PhraseFor the team.为了大家。
AttackWe go, comrades!同志们,上吧!
Production completeWelcome, new comrade!欢迎你,新来的同志。
DefenseCareful, look out!小心,注意安全!
TipWe got some good intel.得到好情报了哦。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

EP 13.9 Longitudinal Strain

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.