Elmo Library › Characters

Spectre M4

Spectre M4

幽灵M4 · スペクトラM4

Girls' Frontline

Spectre M4, formally joining your ranks, sir! Um... Commander? Is there no welcoming party?

Open their card in the reader
No.
092
Class
SMG
Artist
MKiiiiii
Japanese Voice
Emi Uema
Build Timer
01:20:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Spectre M4, formally joining your ranks, sir! Um... Commander? Is there no welcoming party?

指挥官,是我啦,幽灵M4冲锋枪。我可是针对城中作战而设计的突击武器哦。 在我身上有很多不同寻常的设计,都是为了满足快速作战的需求哦。如此特别的我,应该很受大家的欢迎吧,按理说应该是这样啊……

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine Gun Weight 2.9 kg (6.393 lb) Length 350 mm (13.78 in), folded 580 mm (22.835 in), unfolded Barrel length 130 mm (5.12 in) Cartridge 9×19mm Parabellum 9×21mm IMI .40 S&W .45 ACP Action Blowback, closed bolt Rate of fire 850 rounds/min Effective firing range 150 m (492 ft) Feed system 30-round box or 50-round casket magazines, magazines for civilian-grade versions were factory-modified for 15-round, 10-round or 5-round capacity. Sights Iron sights

类型 冲锋枪 总重 2.9 公斤 全长 350 毫米(枪托折叠) 580 毫米(打开枪托) 枪管长度 130 毫米 弹药 9毫米鲁格弹 9×21毫米IMI弹 .40 S&W .45 ACP 枪机种类 闭锁式枪机、反冲作用 发射速率 850发/分钟 有效射程 150 米 供弹方式 30发、50发弹匣 瞄准具型式 金属机械瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionSpectre M4, formally joining your ranks, sir! Um... Commander? Is there no welcoming party?高速作战武器,幽灵M4,正式加入!指挥官,作为欢迎会……是不是简单了点?
GreetingMorning, Commander. Allow me to assist you today! ...Seriously, look a little happier.早啊,指挥官,今天让我来协助您吧!……什么啊……表情再开心点啊。
Joining EchelonSpectre M4, joining echelon! Hey, where's the applause?幽灵M4,加入!喂,你们稍稍鼓下掌啊!
Enhancement CompleteA bit more range would be nice.射程再远一点就好了。
Talk 1Commander, when's it gonna be my turn?指挥官,什么时候轮到我呢?
Talk 2Peace isn't that bad, but...it feels a little too comfortable...和平也不错啊,和平……虽然有点太安逸了啊……
Talk 3Commander, I was being treated unexpectedly well today, you'd think they mistook me for someone else! ...What? Seriously?指挥官,今天的我意外地受欢迎啊,不会真的把我当成别人了吧?……什么?真的?打你哦!
SortieSpectre M4, departing! Hey, play along, you all!幽灵M4,出发!等等……你们配合一下啊!
Engaging EnemyEnemy force spotted!发现敌方部队!
Heavy DamageWaugh! I got unmasked...唔啊!暴露了吗……
VictoryEveryone saw my work this time, right? Wait, where is everyone?这回我的表现,都被大家看到了吧?诶,大家人呢?
RetreatSorry for not being of help... Eh, everyone's gone?抱歉,没能帮上忙……诶,大家都走了?
New YearHappy new year, Commander! Please, everyone, focus on me more... hey, listen to me!新年快乐,指挥官!来年也请大家继续关注我吧……喂!你们听我说啊!
Valentine's DayI prepared chocolate, Commander. Have a taste. Mine's different from everyone else's, right? What? Your tongue's going numb? S...sorry!指挥官,我准备了巧克力哦,尝尝看吧。我的巧克力和大家的完全不一样吧?什么?舌头麻掉了,抱……抱歉!
Qixi FestivalToday is a day for wishes. My wish is to, with Commander... ah, no, I didn't say anything!今天是许愿的节日啊,我的愿望是和指挥官……啊不是,我什么都没说啦!
HalloweenOh! It's Halloween? Well then, let me join too! ...What's that? Take the kids trick-or-treating? Sounds good!哦!万圣节吗?那让我也参加吧!……什么?带着小鬼们要糖果?哼,好吧!
ChristmasMerry Christmas, Commander! You wanted a bigger tree, right? No problem! ...Oh, the trees in this part are so small.圣诞快乐,指挥官!你想要的更大的圣诞树对吧,没问题!……诶,这一带的树都好小啊。
Skill 1Fire!射击!射击!
Skill 2Special service for you!给你特殊服务!
Skill 3I'm faster, of course.果然还是我快一点呢。
Logistics StartNo one to send me off?喂!都没人来送送我吗?
Logistics EndI'm back... where's the welcoming party?我回来啦……欢迎会呢?
RepairPlease, don't tell anyone else...拜托了……别告诉别人……
Dummy LinkAn assault weapon should be exactly like this!冲锋武器,果然还是要这样才对吧!
Auto-BattleDon't worry, Spectre M4's here! Thank me!别担心,幽灵M4来了!感谢我吧!
OathCommander, Commander, why'd you pick me! Ah, it must be because of my immense popularity! ...Ahaha, I know, that's a lie. Well, it doesn't matter, because you still chose me in the end, right? Right?指挥官指挥官,为什么选我呢! 果然是因为我的超高人气吧!……哈哈,我知道,那都是骗人的。 不过您还是选择了我,所以就无所谓啦,是吧是吧?
Talk 4Commander, I was also very active in front of everyone today. With your support, nothing's impossible for me!指挥官,今天我在大家面前也很活跃哦,果然有了您的支持,我就无所不能呢!
LoadingIt won't do to rush things, Commander.着急可不行哦,指挥官。
Pet PhraseLook out!注意!
AttackAdvance! Advance!前进前进!
Production completeNew friends, fantastic!新的伙伴啊,好棒好棒!
DefenseHold position and stand by!原地待命!
TipI know this.我知道哦。

Appears in

Anniversary Stories

Bond Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.