AcquisitionSVT-38 reporting. Commander, your orders?SVT-38入列。指挥官,请下达指示。
GreetingI've been waiting.恭候多时了。
Joining EchelonVictory is guaranteed!保证取得胜利!
Enhancement CompleteOoh~ I can feel the power surging.哦~力量涌上来了。
Talk 1Ah, my apologies. I accidentally fell asleep.啊,真是抱歉,不小心睡着了……
Talk 2The word "defeat" is not in my vocabulary.我的词典上没有【失败】这个词。
Talk 3What is it? Do you need me for something?怎么了,找我……有什么事吗?
SortiePrepare to move out!准备出发!
Engaging EnemyDon't get careless!不要大意!
Heavy DamageGah! I'm backing out.咕!先退下吧。
VictoryHmph, this is nothing.哼,没什么大不了的。
RetreatTo think that I would lose...没想到我居然会输……
New YearWe can't get too laid-back, even on new year. Commander, let me see what you have planned.就算是新的一年也不能倦怠。指挥官,让我看看新年的计划吧。
Valentine's DayI must thank you properly because it is today. Here, my present.正是因为今天所以才要好好感谢指挥官。给,这是我的礼物。
Qixi FestivalTanabata... let me write a wish. Don't look. I hate people who dig around too much.七夕吗……我还是写个愿望吧……别偷看哦。我讨厌刨根问底的人。
HalloweenI wanted to dress up as a ghost to scare people, but it seems that I'm more scary as my usual self... I see...本想打扮成幽灵吓唬人的,没想到平时的我更吓人吗……
ChristmasOur Christmas event can't fall behind anyone else's, Commander. Let's come up with a detailed plan!这次的圣诞活动,绝对不许输给其他组织哦,指挥官,快来想个严密的计划吧!
Skill 1Ready, fire!准备,射击!
Skill 2I'm not some replacement!我可不是替代品!
Skill 3Mosin-Nagant, let's decide once and for all who's stronger!莫辛纳甘,到底谁更强,在这里一决胜负吧!
Logistics StartPrepare to leave, don't fall behind!准备出发,不要落后!
Logistics EndReturning to base, no setbacks encountered.顺利归队,没有意外。
RepairUgh, why... did this happen?咕……为什么……会发生这种事……
Dummy LinkDummy-link? I... won't lose to them this way.编制扩充吗?这样……就不会输给她们了。
Auto-BattleLeave it to me, Mosin-Nagant. You can't be losing in a place like this!交给我吧莫辛纳甘,你可不能输在这种地方!
OathW-What's that all of a sudden, Commander?!
I-Is this also a kind of victory? Or... No, nevermind. It doesn't hurt to enjoy things once in a while.
After all, moments like this are precious.您在说什么,指挥官?
是我…赢了?……这份胜利,我可要好好享受一下。
毕竟只有一次机会……实在是太珍贵了。
Talk 4Today's arrangements seem to be sound as always... Goodness, after being with you for some time, I've become quite lazy...今天的安排也十分稳妥呢……真是的,和您在一起呆久了,我也懒散了不少啊……
LoadingWait... it's best to wait right now.等一下……现在稍微等一下比较好。