Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5 Chapter 5

Solving the Mystery IV · Stage 4-1 (Emergency)

谜题破解Ⅳ · 4-1(紧急)

Solving the Mystery IV · Stage 4-1 (Emergency)

EP 5 Chapter 5 · chapter 19 of 28 · 6 lines · Kalina

Read with voices and theatre mode

In a tactical control center in Area S09 under Griffin jurisdiction...格里芬S09区战术指挥室……

KalinaOh, Commander, you're still waiting for your orders?啊,指挥官,您还在等待命令吗?

KalinaSorry... Miss Helian has left on some urgent business. Anyway, she's left it to me to issue your mission.抱歉……赫丽安小姐因为急事离开了。 总之,她把这次的任务交给我,由我来转交给您。

KalinaAccording to information acquired by the AR Team and some other T-Dolls, Sangvis Ferri is hatching a plot that poses tremendous threat to Griffin. We must take the initiative to strike first so as to stop this unprecedented crisis. Well... That's what Miss Helian said.根据AR小组还有其他人形的情报,铁血正在酝酿一项针对格里芬的危险行动。 我们必须主动出击,才能阻止这次规模空前的危机。 唔……这是赫丽安小姐的原话。

KalinaThough I simply can't imagine why they hate us so much... But whatever the case, many Sangvis elite units are still prowling around this area, making things dangerous for us.要我是很难想象啦,为什么铁血会那么憎恨我们……之类的…… 不过不管怎样,这片区域还残留着铁血的精英单位,算是很大的威胁呢。

KalinaPlease clear the area to ensure the smooth operation of our counterattack. This is the last battle before the counterattack. Please begin, Commander. No matter how great the difficulty, we will surely overcome it!请先清理这片区域,确保我们反击行动能够顺利进行吧。 反击之前最后的作战,请开始吧,指挥官。 无论有多大的困难,我们一定会克服的!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.