Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5 Chapter 5
Raid Resistance · Stage 2-1
抵挡突袭 · 2-1
EP 5 Chapter 5 · chapter 3 of 28 · 10 lines · Kryuger
Read with voices and theatre mode... My ears start picking up faint sounds of explosions, and...…… 耳边隐约起伏着爆炸声,以及……
??Enough sleep, rookie.起床时间到了,新兵。
... This man has been waiting for me.…… 眼前这个男人,正等待着自己。
KryugerYou're in luck. Only a rifle fell on you, not the entire arsenal.还算走运。 砸中你的只是把狙击枪,不是整个武器库。
Sangvis forces are pouring into the base behind him...他的身后,铁血的机械部队正涌入总部……
KryugerThe name's Kryuger. Executive Officer of Griffin. I'm sure you've seen this face on our newsletters so often you must be sick of it. Can you still fight?格里芬最高执行官,克鲁格。 这张脸你一定在我们的杂志里看腻了。 那么现在,你还能战斗吗?
In the midst of the barrage, Kryuger hands me his other sidearm.炮火声中,克鲁格将自己的一把配枪递了过来。
KryugerWe've been ambushed, Commander. Ensure your own safety first. Then mount a resistance to fight off Sangvis advancement and make sure reinforcements are in position.我们被偷袭了,指挥官,先保护好自己。 然后抵挡住铁血的攻势,保证支援部队顺利就位。
His last sentence fades into silence as the man's figure disappears through the door.最后一句话,是伴着那个男人的背影一起消失的。
...I look back at the ravished control room. Limp towards the control panel and inspect it. I'm in luck. Something fell on me, but not the entire command system. ...Ready to deploy troops and mount a counterattack.……回头望向残破的指挥室。 艰难地走到指挥台前,检查了一下。 还算走运,被砸中的只是自己,不是整个指挥系统。 ……准备部署人形梯队,组织反击。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.