Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5 Chapter 5
Peculiar Vendor I · Stage 1-2 (Night)
非常菜贩Ⅰ · 1-2(夜战)
EP 5 Chapter 5 · chapter 22 of 28 · 11 lines · Type97S, Type56-1, M99
Read with voices and theatre mode...Arrived at the designated storehouse.…………抵达目标仓库。
Type97S(Waves) Lil' 56! Long time no see!(招手)五六儿!好久不见啦!
Type56-1We've been waiting for a while. Did something happen on your way here?等候多时了,你们路上发生了什么吗?
M99Apologies. There were a lot of Sangvis units along the way. We lost a bit of time making detours.不好意思,路上有不少铁血,绕道花了些时间。
Type56-1No problem. The supplies are all packed and ready to go. Let's move out ASAP.没关系,补给品都打包好了,我们快撤吧。
Type97SIs that all? I thought we could at least fill up a few trucks.怎么就这么点啊?我以为会塞满好几辆车呢。
Type56-1There used to be a lot more...but they've been moved away. That's why I was sent to guard the last of them.之前是有很多的……不过现在都被搬空了,所以才派我来看守最后这些。
M99Huh? Is S.F. so poor they have to come after our supplies?诶?铁血已经穷到来抢我们的补给吗?
Type56-1Well... It was actually the human residents from the neighboring areas, but PR matters, you know... If Jupiter hadn't attacked, I'm afraid we couldn't even have saved this last batch.这个…… 其实是附近其他地区的居民来搬的,不过宣传上的事情,你知道…… 要不是【木星】打到了这里,估计连最后这点都保不住喽。
M99I see... All resources are delegated by the military under strict regulations. No one can touch them without permission. Not even humans. We must protect the rest of the supplies to the best of our ability.这样啊…… 物资都是军方严格分配下来的,绝对不允许任何人乱动,就算是人类也不可以。 剩下的补给,我们一定要保护好啊。
Type97SAlright, let's deliver them safely to our destination!好,我们就把它们安全送到目的地吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.