Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6
People in the Flask II · Stage 2-1 (Night)
瓶中人Ⅱ · 2-1(夜战)
EP 6 Chapter 6 · chapter 23 of 28 · 10 lines · FAL, FF FNC, FF FN49
Read with voices and theatre modeFifteen minutes later.…………15分钟后。
FALThat's pretty much the plan, Commander. I'm sending out two T-Dolls as bait to lure Alchemist out. Your objective is to keep them safe while they're en route to their destination...……指挥官,总之就是这样了。 我现在派出两名人形诱饵,吸引炼金术士出现。 您的任务是在她们前往目标地点的路上保护她们……
FF FNCHey! Only when we're en route?! So the commander won't be protecting us once we get there?!喂喂!只是在路上吗!到了基地之后呢,指挥官就不保护我们了吗!
FALDuh. You'll just have to wait for Alchemist to show herself once you're there, so there's no need for the commander to hang around. You've backed up your neural clouds anyway. What's there to worry about?当然,到了后就等炼金术士出现了,指挥官没必要跟着你们。 反正你们已经备份过云图了,还有什么好担心的。
FF FN49(Whimpers) Even so, this is horrible...呜……就算这样,也太过分了……
FF FNCDon't cry, 49! Don't give them reason to look down on us! Listen up, FAL, don't think you can look down on us just because you're an elite! We're gonna survive this, just you wait and see!别哭,49!不能让她瞧扁了我们! 听着FAL,别以为你是精英就能瞧不起我们!我们一定会活下来!
FALThat would naturally be the best. We have a limited budget for this operation, so try not to waste it on repairs. And go easy on your rations. Especially you, FF FNC.那样最好。这次行动预算有限,别再给我增加维修费用了。 口粮方面也省着点,FNC,尤其是你——
FF FNCSave it, FAL! I've had enough of your lectures. Let us go already!不用你说,FAL!训话够了吧,快让我们走啦!
FAL shrugs.…………FAL摊了摊手。
FALThen please take care of these kitties, Commander. Let's get started.指挥官,这两个小家伙就拜托你了,开始行动吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.