Elmo Library › Characters

FAL

FAL

Girls' Frontline · 340 story lines · 43 chapters

Open their card in the reader
No.
106
Class
AR
Artist
水乌龟
Japanese Voice
Haruka Yoshimura
Build Timer
03:45:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Well then, you're the Commander, huh? Make sure you don't let me down.

来自战后全新的步枪研发计划的“轻型自动步枪”,简称“FAL”,在经过多年争议和改进后最终完成。 作为世上著名的步枪武器,我曾是诸多国家和佣兵的作战装备,并分裂为两种制式。当然,那就是人类要操心的事情了。

Weapon reference 武器参考资料

Type Battle rifle Weight FAL 50.00: 4.3 kg (9.48 lb) FAL 50.61: 3.90 kg (8.6 lb) FAL 50.63: 3.79 kg (8.4 lb) FAL 50.41: 5.95 kg (13.1 lb) Length FAL 50.00 (fixed stock): 1,090 mm (43 in) FAL 50.61 (stock extended): 1,095 mm (43.1 in) FAL 50.61 (stock folded): 845 mm (33.3 in) FAL 50.63 (stock extended): 998 mm (39.3 in) FAL 50.63 (stock folded): 748 mm (29.4 in) FAL 50.41 (fixed stock): 1,125 mm (44.3 in) Barrel length FAL 50.00: 533 mm (21.0 in) FAL 50.61: 533 mm (21.0 in) FAL 50.63: 436 mm (17.2 in) FAL 50.41: 533 mm (21.0 in) Cartridge 7.62×51mm NATO Action Gas-operated, tilting breechblock Rate of fire 650–700 rounds/min Muzzle velocity FAL 50.00: 840 m/s (2,756 ft/s) FAL 50.61: 840 m/s (2,755.9 ft/s) FAL 50.63: 810 m/s (2,657.5 ft/s) FAL 50.41: 840 m/s (2,755.9 ft/s) Effective firing range 400–600 m sight adjustments Feed system 20 or 30-round detachable box magazine. 50-round drum also available. Sights Aperture rear sight, post front sight; sight radius: FAL 50.00, FAL 50.41: 553 mm (21.8 in) FAL 50.61, FAL 50.63: 549 mm (21.6 in)

类型 自动步枪 总重 4.0-4.45公斤 全长 1090毫米 枪管长度 533毫米 弹药 7.62×51毫米 枪机种类 短行程导气活塞,偏移式闭锁 发射速率 650发/分钟 枪口初速 823 米/秒 有效射程 600米 供弹方式 20、30发弹匣 瞄准具型式 机械瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionWell then, you're the Commander, huh? Make sure you don't let me down.那么,你就是我的指挥官喽……好吧,打起精神来,别让我失望哦。
GreetingHave you laid out the plans for today? If you have the spare time to worry about others, you'd be better off making yourself more dependable for them.今天的计划想好了吗?有空担心别人的话,不如让自己变得更可靠一些。
Joining EchelonHmph, let me correct your taste.哼,那就让我纠正一下你们的品位吧。
Enhancement CompleteFor me? ...Your taste isn't bad. I'll be taking this.给我的?……品位还不算太差,那我就收下吧。
Talk 1Did you forget anything? ...Just don't forget about me.忘记了什么重要的事吗?……别忘掉我就好了。
Talk 2The tea today is not bad. Then, what about the chocolate?红茶的味道还不错,那么,今天的巧克力呢?
Talk 3Gosh, Commander! Someone like you should be more serious!真是的,指挥官!原本的你,应该再认真点才对吧!
SortieOnwards, to the free world!出发,前往自由的世界!
Engaging EnemyYou're nowhere near my level, whoever you are!不认识的家伙,你还差得远呢!
Heavy DamageUgh! I underestimated you...呃!……是我小看了你们……
VictoryThis victory is of little importance to me. It might be worth recording for you though, Commander.这场胜利对我而言不算什么,不过对于指挥官,应该还是值得记录的吧?
RetreatI can't believe that we encountered such experienced opponents...难以置信,居然遇到了如此有经验的对手……
New YearHappy new year, Commander. Seriously, it wouldn't hurt to be a bit more proper on new year, would it? Come here, I'll tidy this up for you.新年快乐,指挥官。真是的……新年好歹穿整齐点吧?过来,我给你整理下。
Valentine's DayTonight, we shall have flowers, sports cars and a noble feast. I will make FF FN49 green with envy.今晚,我要鲜花、跑车、还有一顿高贵的大餐,一定要让FN49好好开一开眼界。
Qixi FestivalWishes? What meaning does that have? Keeping important things in your memory is enough...愿望?有什么意义吗?重要的事留在记忆里就够了……
HalloweenWhy's everyone so excited on a bleak holiday like this? Never mind, I suppose it's nice to dress up once in a while.这种阴森森的节日大家怎么都这么兴奋……算了,能偶尔打扮一下也不错吧?
ChristmasHappy Christmas, Commander... Please end the ball soon. It feels a bit chilly...wearing this gown all night...圣诞快乐,指挥官……趁早让舞会结束吧,一直穿着这套礼服……感觉有点冷呢……
Skill 1I'm not letting this opportunity slip away!好时机,不要放过!
Skill 2That's what I would do.如果是我的话,就会这么做。
Skill 3Such obvious weaknesses are almost cruel to exploit.这么明显的弱点,让人不忍心下手呢。
Logistics StartThere's no place in this world I haven'tb een to.这个世界,没有我没去过的地方呢。
Logistics EndI'm back. These little rascals... have they never gone outside before?我回来了,这些小鬼啊……出门有这么新鲜吗?
RepairDon't come any closer, Commander, I... can't see you right now...别过来,指挥官,现在……还不方便见你……
Dummy LinkThat's the way. I can't just be doing everything myself.这样才对嘛,不能什么事都让我自己做呢。
Auto-BattleWatch closely. I'll only demonstrate this once.我只演示一遍,看清楚了。
OathToday is a big day, but no need to be so nervous. Relax. Just do what you have to do, now and always. That's what it is to be the Commander, right? There's no way I can be wrong about this.虽然今天是个重要的日子,不过也别太紧张哦。 放心吧,无论此刻还是将来,你都会做好自己的事情,这一点,我是不会看走眼的。
Talk 4Your clothes are all mussed again. You're not alone anymore, so please be more aware of your own responsibilities. Here, let me fix you up.你的衣服又乱了,明明都不是独自一人了,还是有点自觉吧,过来,我帮你理一下。
Loadinglet's calm down first.先冷静下来吧。
Pet PhraseSure~可以哦~
AttackWait for my order. Forward!等我的命令,前进!
Production completeThe newbies are here? Come on, give me a smile.新人到了吗,来,笑一个。
DefenseHold position and stand by!原地待命!
TipHold on, this place is important.等一下,这里很重要哦。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

A Snowy Night Capriccio

Costume Stories

Anniversary Stories

Far Side of the Sea

Letters

EP 6 Chapter 6

Lycan Sanctuary

未能归类

Operation Rabbit Hunt

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.