Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6
People in the Flask III · Stage 3-1 (Night)
瓶中人Ⅲ · 3-1(夜战)
EP 6 Chapter 6 · chapter 25 of 28 · 5 lines · Five-seven, FAL
Read with voices and theatre modeFifteen minutes later.…………15分钟后。
Five-sevenBonsoir, Commander. This is Tactical Doll Five-seven, adjutant of Team FF. As FAL has mentioned, I'll be the bait for this operation. It's completely all right. I more or less expected it... That's just how she is. But say, Commander...what do you think about me? You must realize that I'm not her. My performance is much more reliable, and I never ask my subordinates to suffer needlessly. Am I not much warmer than a cold and materialistic woman like FAL? Heheh, so you really do like me? C'est bien! I like you a lot too, Commander!晚上好,指挥官,我是战术人形Five-seveN,FN小队的副官。 如刚才FAL说的那样,我将担任这次的诱饵。 没关系没关系,这是我能料到的结果……那个家伙总是这个样子。 不过说起来啊……指挥官,您觉得我怎么样呢? 您要相信我和她不同,作战风格绝对更加稳妥,而且也不会让大家白白受苦哦。 而且比起FAL那种冷淡又物质的女人,我是不是也温暖很多呢? 嘻嘻,您真的喜欢我吗?太好了,我也很喜欢指挥官呢!
FALYou're still here, 57?57,你还没动身吗?
Five-sevenAh...I'm about to set off.啊……已经要出发了。
Five-sevenSo please escort me on my way. I'm heading to this piece of open space on the map... Please keep me safe, okay? Don't stray too far from me even after we get there. I'll be sure to repay you handsomely~ Bien. Let's get started while the night is still young.所以指挥官,这次护送行动就拜托了,我要前往的是地图上的这片空地…… 请好好保护我哦,就算到了目标地点也请别离开我太远了,之后我一定会好好酬谢您的~ 好啦,趁这个夜晚还没结束,让我们尽快开始吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.