Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7 Chapter 7
One-Sided Memory IV · Stage 4-1 (Night)
片面回忆Ⅳ · 4-1(夜战)
EP 7 Chapter 7 · chapter 27 of 28 · 9 lines · Jericho, Negev, Dreamer
Read with voices and theatre modeJerichoI've never heard of her before, Negev. Is there really such a Ringleader at Sangvis Ferri? You sure you're not just making this up?我没有听过这个名字,内格夫。 铁血真的有这样的头目吗?你不会是在乱编故事吧?
NegevYou've been in rehab for too long, Jericho. S.F. never stopped developing new Ringleaders. And this one... This particular one...is the most powerful we've seen so far...你休养太久了,杰里科,铁血一直在研发新型的头目人形,从没间断过。 而那个家伙…… 那个家伙……是我们目睹过的最强头目……
DreamerWell? Hiding from me? Do you dread seeing me so badly? Am I...really that scary?怎么了?藏起来了吗? 这么不愿见到我? 我啊……真的有那么可怕吗?
NegevCommander, direct confrontation is imminent. I suggest engaging her and wearing her down. Then I'll lead my squad around to the back and retrieve our target. Be ready to...指挥官,我们很难避免冲突,我建议正面消耗它的精力。 然后我的人会带着小队从后方回收目标,准备……
JerichoAre you ready?你做好准备了吗?
Negev...Huh?……诶?
JerichoThis is your first mission as a team leader, right? Do you really have to do this?这是你担任队长的第一个任务吧?你真的要这么做吗?
NegevYes. One day...我会的。 总有一天……
NegevWatch me, Jericho. I will definitely survive this and tell you all about this victory... Our bloodline will remember this night with pride. Give me your blessing.杰里科,看着我吧。 我一定会活下来,然后向你讲述这场胜利…… 我们的血脉,将以这个夜晚为荣,祝福我吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.