Elmo Library › Characters

Jericho

Jericho

杰里科 · ジェリコ · 제리코

Girls' Frontline · 151 story lines · 18 chapters

Are you the leader here? ...You don't look like it at all. Please act with more gravitas and don't take the position of Commander lightly.

Open their card in the reader
No.
248
Class
HG
Artist
十月十日奏
Japanese Voice
Azusa Tadokoro
Build Timer
00:49:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Are you the leader here? ...You don't look like it at all. Please act with more gravitas and don't take the position of Commander lightly.

您就是这里的领导吗?……完全看不出来呢,请拿出您该有的威严来,不要小瞧了指挥官的身份。

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Cartridge 9×19mm Parabellum .40 S&W .41 Action Express .45 ACP Action Short recoil Effective firing range 50 m (160 ft) Feed system 16 (9mm) 12 (.40 S&W) 10 (.45 ACP) round Detachable box magazine Sights Fixed (Combat), or optional fully adjustable, or optional illuminated night sights.

类型 半自动手枪 弹药 9×19毫米鲁格弹 .40 S&W .41 AE .45 ACP 枪机种类 枪管短行程后座作用 单/双动 发射速率 半自动:30发/分钟 有效射程 50米 供弹方式 9×19毫米:15发可拆卸式双排弹匣 .40 S&W:12发可拆卸式双排弹匣 .41 AE:未知 .45 ACP:10发可拆卸式双排弹匣 瞄准具型式 机械瞄具:固定型(战斗型),可选的完全可调节或氚光夜间用瞄准具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionAre you the leader here? ...You don't look like it at all. Please act with more gravitas and don't take the position of Commander lightly.您就是这里的领导吗?……完全看不出来呢,请拿出您该有的威严出来,不要小瞧了指挥官的身份。
GreetingCommander, allow me to observe your performance today.指挥官,让我看看您今天的表现吧。
Joining EchelonRemain in your position. Don't move recklessly.都按阵型站好了,别乱动。
Enhancement CompleteWar needs more than just strong soldiers.战争需要的,不光是强大的士兵。
Talk 1Chin up! Chest out! Eyes forward! No smiling! ...Very good, Commander, I'm satisfied with your performance. Now keep this up all day.抬头!挺胸!目视前方!不许笑!……很好指挥官,今天就一直保持这个气势吧,我很满意。
Talk 2I have to be strict, otherwise I won't be able to relax if I have to rely solely on a crazy little girl like Negev.我不严厉一点的话,光靠内格夫那样的疯丫头,会让人很不放心吧。
Talk 3Are you quite done yet, Commander? Honestly, you're being terribly childish. I won't keep humoring you like this.指挥官还没闹够吗?实在是太幼稚了,我可不会奉陪到底啊。
SortieOur actions here are key. There cannot be failure, only success!我们的行动很关键,只许成功,不许失败!
Engaging EnemyAllow me to remove your deceitful masks.让我撕下你们虚伪的面具吧。
Heavy DamageThat's all you can do?这就是你们的全部本事了?
VictoryKeep winning... that's the only way we'll get to see our ending.赢下去……只有赢下去才能看见我们的结局。
RetreatWhat I owe... I'll return one day!欠下的东西……我一定会还清!
New YearIs this really alright, accompanying me on a rare new year holiday? I'm not the type that makes others relaxed... eh? You're here to make me relax?这样好吗?难得的新年假期却来陪我,我可不是能让人放松的类型啊……诶?是来让我放松的?
Valentine's DayWhen I asked you what flavor of chocolate you wanted, you answered me with "anything is fine". It's too late to change your mind if you don't like the taste now.之前问您巧克力想要什么口味,结果只回了个“随便”……现在要是觉得不合口可不许反悔了。
Qixi FestivalCommander, between a wish for one's own happiness and a wish for someone else's, which is more "beautiful"?指挥官,让自己幸福,和让别人幸福的愿望,哪一个才是“更美好的”呢?
HalloweenHand over all your candy. Don't say I didn't warn you! Huh, wait, I don't think that's how it goes...把糖交出来,否则别怪我不客气!……咦?好像不是这么说的……
ChristmasI was surprised to find that I had received many presents, too... They can't all be revenge parnks, can they?真意外,没想到我也收到了那么多礼物……该不会是报复的恶作剧吧?
Skill 1Do as I say!按我说的做!
Skill 2Show them what you can really do!让它们看看你们的真正实力!
Skill 3I'm here, don't worry.有我在,不用担心。
Logistics StartDon't get sloppy when I'm away, Commander.我不在的时候可别松懈了,指挥官。
Logistics EndSomeone tried to help me across the road... I certainly was made light of.路上有个人想扶我过马路……真是被小看了啊。
RepairDon't let Negev know I'm here, or it might get to her head again.可别让内格夫知道我在这,不然她又得急了。
Dummy LinkThere is no need for you to distinguish which is fake, so long as you understand that I am real.您不用分辨哪个是假的,只要明白我是真的就足够了。
Auto-BattleNo mission is trivial. Don't get careless.没有什么任务是轻松的,不能大意。
OathCommander, we dolls only exist after we are granted "masks", and the range of emotions that we show had already been programmed beforehand. But you could see through that girl's "mask" and uncover her true nature... Commander, I'd like you to tell me the true story of the girl under that "mask"...指挥官,我们人形都是被赋予“面具”之后存在的,我们对待他人的喜怒哀乐,都是设定好的。 但是您能透过那个女孩的“面具”,看见她真正的样子…… 指挥官,我想听您说说,那个女孩“面具”之下真正的故事……
Talk 4I trust you didn't forget to help me water the flowers, Commander? ...If you don't make me happy today, you can forget about our next date.指挥官,您今天该不会忘记帮我浇花了吧?……限您今天之内哄我开心,不然下次约会就没戏了。
LoadingCommander, I can manage the walk without you taking my hand.指挥官,不用牵着我的手我也能好好走的。
Pet PhraseVery good, keep it up.很好,继续保持。
AttackEveryone, attack!全员进攻!
Production completeWe must have strict requirements for even rookies.就算是新人,也要严格要求。
DefenseRemain alert!严阵以待!
TipIt will be fine as long as you do what I say.照我说的做就一定没问题。

Story Lines

That's exactly why I chose you... To be my adjutant...over them...所以才是你…… 是你来担任我的副官,不是她们……

You didn't learn anything I taught you.我教育你的你根本没有听进去。

So you abandoned your friends?所以,你把同伴丢弃了?

I've never heard of her before, Negev. Is there really such a Ringleader at Sangvis Ferri? You sure you're not just making this up?我没有听过这个名字,内格夫。 铁血真的有这样的头目吗?你不会是在乱编故事吧?

You still haven't answered my question. What exactly did you guys retrieve?之前的问题你还没回答我。 你们究竟在回收什么?

Architect of Sangvis Ferri Manufacture, you have nowhere to run. Cease your resistance immediately!铁血工造建筑师,你已经走投无路了,立刻放弃抵抗!

It's because we took a saner route. I'm getting used to seeing you in all kinds of godforsaken places, Dana.因为我们来到这里的方式没你这么激进。 无论在什么鬼地方都能见到你,达娜,我好像都快习惯了。

If you're planning a toast to your friendship, then you shouldn't leave out this intermediary over here.如果你们打算为你们的友谊干杯,那不应该把我这个中间人落下。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

VA-11 HALL-A Collab

EP 7 Chapter 7

VA-11 HALL-A Collaboration

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.