Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7 Chapter 7

Cat and Mouse · Stage 5-1

猫鼠游戏 · 5-1

Cat and Mouse · Stage 5-1

EP 7 Chapter 7 · chapter 9 of 28 · 9 lines · Kalin, Persica, RO635

Read with voices and theatre mode

Three hours later. Griffin Control in Area S05.…………3小时后,格里芬S05区指挥部。

KalinAre we still in direct confrontation, Commander?! Sangvis units keep pouring in and I'm almost overwhelmed here distributing supplies on the backline... If this goes on... I don't know how long the detention center can hold...指挥官,正面作战还没结束吗! 铁血还在源源不断地涌进来,我在后方调动物资也快忙不过来了…… 这样下去……不知看守所内部能不能撑得住……

...Click. Comms system received an encrypted call. ...Call accepted.…………滴。 通讯器收到一条来源加密的联络请求。 …………同意了联络请求。

PersicaCommander... Hi, this is Persica... It's an emergency, so I'm using an encrypted channel just to be safe... 16LAB has been closely monitoring the AR Team and what's befalling the detention center... This isn't just a random attack. There is an ulterior motive... So...I've dispatched a T-Doll to aid you... I'm leaving the rest to you, RO...指挥官……你好,这里是帕斯卡…… 情况紧急,为了安全起见,我用了加密频道…… 16LAB,一直在关注AR小组,包括看守所的事情…… 这不是单纯的袭击,而是另有目的…… 所以……我派遣了一名人形,来协助你们…… 剩下的,交给你了,RO……

RO635Greetings, Commander. I'm a Tactical Doll newly developed by 16LAB, designation RO635. Long story short, Commander, I have important information to relay. A Sangvis ringleader has set up a communication outpost in the northeastern valley. I'm sending you its coordinates. Please destroy it as soon as possible. That will prevent the enemy from getting reinforcements and expediate my arrival.长官您好,我是16LAB新开发的战术人形,代号RO635。 长话短说,长官,我这里有个重要情报。 铁血头目将通讯站安放在东北方的山谷,我把坐标发给你们,请尽快将其破坏。 这样既能阻止对方增援,又能令我更快抵达现场。

KalinIs your source credible? You're new to Area S05 yourself, aren't you? Not to mention you're a completely green rookie...这个情报可信吗?你应该刚刚才到05区吧…… 而且,还是个刚刚踏入战场的新人……

RO635I'm not a rookie, Miss Kalin. Moreover, I was developed specifically to tackle such circumstances. Please have faith in Miss Persica, if nothing else...我不是新人,格琳小姐。 而且,我就是为了应对这情况而被研发的。 至少,请你们相信帕斯卡小姐……

KalinWhat do you think, Commander? ... I do agree that Miss Persica won't have us take unnecessary risks. It's not a good idea to keep up this impasse either. Let's give it a shot while we can still afford to divert our forces!指挥官,你怎么考虑呢? …… 确实,帕斯卡小姐,不会让我们平白无故去冒险的。 一直僵持着也不是办法,趁现在还有空隙分出梯队,不如赌一次!

RO635Thank you for your trust, Commander. Now please deploy your troops and launch an attack on these coordinates.感谢您的信任,长官。 现在,请立刻派出梯队,进攻这个坐标吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.