Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 8.5 Deep Dive
Cognitive Conundrum I · Stage 1-2 (start)
认知迷云Ⅰ · 1-2(前)
EP 8.5 Deep Dive · chapter 2 of 46 · 15 lines · Sier, Gr G11, 416, UMP9, UMP45, Dier
Read with voices and theatre modeObjective complete.…………作战结束。
SierThere, all your protocols have been upgraded. The new interface can be synced in the Zener Network using the same route. You should be able to see each other's signal now.好了,已经为全员升级完协议了。 新的接口可以使用同一条线路在齐纳网络中进行同步,现在大家应该能互相看到对方的信号了。
Gr G11Whoa! What is this place?!呜哇!这是什么地方!?
416Is this what the Zener Network looks like on Consciousness Level II?这就是在二级意识平层看到的齐纳网络吗……
UMP9Oh yeah... Gr G11 and 416 didn't have modules for fighting electronic warfare. This must be your first time infiltrating the Zener Network with an analog signal.嗯……11和416以前都没有参加电子战的功能模块,这是第一次用模拟信号潜入齐纳网络吧?
416Humph, interesting...哼,有意思……
SierWith the new protocol, it is possible to increase the speed of signal emulation by harnessing other T-Dolls' computational capabilities. Since Miss UMP45 is the leader, the control should go to you.新的协议可以使用其他人形的计算机能来提升模拟信号的速度。 45小姐是队长的话,还是由您来控制信号命令吧。
UMP45May I? Then let's get along as always in the electronic network.可以吗?那么就算在电子网络里,大家也多多关照咯。
416This sucks. Can I refuse?讨厌死了,可以拒绝吗。
Gr G11Let me get this straight. My consciousness is in the network, but my body is still in the maintenance pod... So am I asleep or awake...?这么说的话,我的意识是在网络中,但是身体还在维护舱内…… 那我现在到底是睡着了还是清醒呢……
UMP9Hmm. Looks like the concept of electronic warfare is too complex for Gr G11's pea-sized brain to wrap around.唔,看来电子战这个东西,对G11的小脑瓜来说太复杂了呢。
UMP45Just think of it as dreaming. But if you don't work at it, you might never wake up again.就当是做梦吧,不过不努力一点的话,可能永远醒不过来哦。
DierWhat are you guys chattering about? Seems you've completely adapted to the new interfacing protocol. The boss will be in contact soon. I'll have to pull you out when the call comes in.你们在闲聊什么啊……看起来对新的接口协议已经完全适应了呢。 再过一会主人就该发来通讯了,我会马上把你们都抽离出来的。
UMP45Then we must hurry and help the newbies get the hang of roaming the Zener Network, 9.那我们要尽快了,9,快点帮11和416适应在齐纳网络里漫游的感觉吧。
UMP9Okay, leave that to me!好嘞!包在我身上吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.