Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Jashin-chan Frontline ∞
Girl in the Back Alley · Stage 9-5
后街少女 · 9-5
Jashin-chan Frontline ∞ · chapter 14 of 39 · 16 lines · Jashin-chan, Yurine, Pekola
Read with voices and theatre modeJashin-chanYurine, did you hear something from the back door?百合铃,你有没有听见后门有什么声音啊?
YurineHuh? No.诶,没有啊。
Jashin-chanI've been hearing some kind of movement from there since a moment ago.从刚刚开始,我就老听见后门有什么动静。
YurineI'll go take a look, then. You just stay here.那我去看看吧。 你在这里歇着就好啦。
Jashin-chanI'll check it out myself.我自己去看吧。
Jashin-chan opens the back door. A scrawny figure collapses in front of her.小邪神拉开了后门。 一个虚弱的身影倒在了面前。
PekolaSo hungry... O Lord... I'm so hungry...饿……天父大人…… 好饿……
Jashin-chanOh, so it's Pekola.是佩可拉啊。
PekolaLet go of Pekola... You demon...放开佩可拉……你这恶魔……
Jashin-chanGotcha.知道啦。
Jashin-chan drags Pekola to a table.小邪神将佩可拉拎到座位上。
Jashin-chanSo, what do you want to eat?有什么想吃的吗?
PekolaStay strong... Pekola...佩可拉……铁骨……
Jashin-chanOkay okay okay, so how about the curry rice that you like?好好好,那来点你平常爱吃的咖喱怎么样?
PekolaCurry... Pekola likes...咖喱……佩可拉的爱……
Jashin-chanOkay, one curry bento coming right up.好的,一份咖喱便当。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.