Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery
White Celebration · Stage 3-3
白色庆典 · 3-3
Love Bakery · chapter 22 of 43 · 11 lines · Commander, Falcon
Read with voices and theatre modeCommanderHappy White Day, Falcon.白色情人节快乐,隼。
FalconAhoj, Little Lamb. How dare you keep me waiting for so long? You've got some nerve.Ahoj,小羊羔。 居然叫我等了这么久,真是过分的小羊羔呢。
CommanderSorry, there's been a hiccup. But fortunately we got there in the end.抱歉,稍微出了点差错。 不过,还好最后的结果没有改变。
Falcon accepts the chocolate with a smile and strums a chord on her guitar lightly.隼微笑着收下了巧克力,手指轻轻拨动了一下琴弦。
FalconHaha, I get it. Even the most intricate of chords can sound discordant, right?呼呼,我知道,就算是最精妙的弦音,也偶尔会有不和谐的音调,对吧?
CommanderHm... That's a rather odd analogy, but I suppose that's more and less true.嗯……虽然感觉不太一样,但差不多吧。
FalconThis "more or less" attitude is what got you in a pickle to begin with, Little Lamb.什么事情都用差不多来结尾,就是你犯错的原因哟,小羊羔。
Falcon looks at the Commander with amusement.隼笑盈盈地看着指挥官。
FalconYou've still got chocolates to give out, right? When you're done, come and listen to me play, will you?还要去给别人吧? 等送完之后,听我弹一曲,好吗?
Commander...I'd be delighted.……当然没问题。
FalconThank you, Commander. You really are my Little Lamb~谢谢,指挥官。 你真是我的小羊羔~
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.