Type Machine gun
Weight 24 lb (10.8 kg)
Length 49 in (1,244.6 mm)
Barrel length 24 in (609.6 mm)
Cartridge .338 Norma Magnum
Action Short Recoil Impulse Averaging
Rate of fire 500 rounds per minute
Muzzle velocity 2,650 ft/s (807.7 m/s)
Effective firing range 1,860 yards (1,700 meters)
Enhancement CompleteThank you. I want to become more independent, too.感谢您,我也想变得更加独立一点。
Talk 1Commander, do we have enough ammo reserves?指挥官,子弹的储备充足吗?
Talk 2Don't worry, I can do it myself. Ah...thank you...不用麻烦,我一个人就行……啊,谢谢……
Talk 3Huh? Does anybody need help? I'm free.嗯?有谁需要帮忙吗?……您?您看起来闲得很吧……
SortieEh, you want me to call it? ...Let's go, everyone!诶,让我来说?……那么各位,出发吧!
Engaging EnemyWatch our ammo and attack cautiously!节省弹药,谨慎进攻!
Heavy DamageAh, how... and I wanted to not hold everyone back!诶,怎么会……明明不能拖大家后腿的!
VictoryI am beyond grateful to receive everyone's help.受到大家的帮助,我真是感激不尽。
RetreatSorry, it was my mistake. I'm truly sorry...对不起,是我的失误。真的是……对不起……
New YearHappy New Year, Commander. The finance report for the previous year is out. There wasn't too much wastage, so please keep up the good work for this year.新年快乐,指挥官。去年的财务报表出来了,没有太多浪费,今年也请再接再厉
Valentine's DayCommander, how many chocolates did you get today? You must've made a massive profit... Anyhow, here's mine.指挥官,您到底收了多少巧克力啊,今天一定赚翻了吧……还有,这份是我的。
Qixi FestivalI'd rather not waste paper on writing down wishes... In any case, I think that keeping your wishes to yourself deep down is the way to have them fulfilled.不想为了写下愿望而浪费纸张呢……而且我觉得不告诉任何人,把愿望藏在心底反而会实现。
HalloweenI didn't expect Halloween to be this busy. Everyone! You'd better not throw out the packaging for the candies! You can reuse them for many other purposes!没想到今晚会这么忙碌,真希望大家能自觉回收糖果的包装纸,有很多用处呢。
ChristmasMerry Christmas, Commander... Work has been pretty exhausting, but I'll be fine after a short break... Yeah, I won't push myself too hard...圣诞快乐,指挥官……工作稍稍有点累,休息一会儿就好……嗯,我不会勉强自己的……
Skill 1An opportunity!机会来了!
Skill 2I can't disappoint everyone!我……不能让大家失望!
Skill 3This bit of consumption should be fine...只消耗这点弹药,应该没问题吧……
Logistics StartI'm to lead everyone? I... will do my best...要我带领大家吗?我……尽量做到……
Logistics EndOh, yeah. We're back.啊,是,我们回来了。
RepairSorry for having wasted so much by myself...抱歉,因为我一个人……浪费了这么多……
Dummy LinkGreater numbers? Yes, we'll watch ammo consumption carefully.人数增加了吗?嗯,我们会控制好弹药消耗的。
Auto-BattleI can protect everyone, even by myself!就算只靠我自己,也能保护好大家!
OathIs this...prepared for me? Isn't this a bit too extravagant?
...But I'll let you have your way this time.
I've occasionally fantasized about this scenario before, but I've never thought it would become reality...
I'm grateful from the bottom of my heart, Commander...这是……为我准备的?会不会太过奢侈了呢?
不过,就让您任性这一次吧。
偶尔我也会幻想过这样的场景呢,没想到今天终于成真了……
指挥官,感谢您……
Talk 4Commander, I booked us dinner at a good restaurant this weekend. You've worked hard this week, so I'll splurge a little on you.指挥官,周末一起消遣一下吧,我订了不错的餐馆……您这星期这么辛苦,小小奢侈一下也没关系呢。
LoadingHold on, Commander!指挥官,等一下!
Pet PhraseUse sparingly.要节约。
AttackOkay, continue!好,继续吧!
Production completeNew compatriots... let me help.新的伙伴吗……让我来帮忙吧。
DefenseHold position and stand by!原地待命!
TipEveryone! Could you listen to me?大家……!可以听我说一下吗?