Elmo Library › Characters

M1 Garand

M1 Garand

加兰德 · M1ガーランド · 개런드

Girls' Frontline · 102 story lines · 13 chapters

M1 Garand. I will fight under your command from now on, Commander.

Open their card in the reader
No.
034
Class
RF
Artist
哈路卡
Japanese Voice
Risa Taneda
Build Timer
04:00:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

M1 Garand. I will fight under your command from now on, Commander.

我,M1加兰德,是第二次世界战争中,为了接替春田小姐而研发的半自动武器,经过十五年的研发才最终定型,并大量生产。 因为射击精准、可靠耐用等优点,直到M14小姐服役前,我一直都是战争年代中最出色的步枪之一。

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic rifle Weight 9.5 lb (4.31 kg) to 11.6 lb (5.3 kg) Length 43.5 in (1,100 mm) Barrel length 24 in (609.6 mm) Cartridge .30-06 Springfield (7.62×63mm) 7.62×51mm NATO (.308 Winchester) (Used by the U.S. Navy and some commercial companies to modernize the M1 and increase performance) Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 40−50 rounds/min Muzzle velocity 2,800 ft/s (853 m/s) Effective firing range 500 yd (457 m) Feed system 8-round en-bloc clip, nternal magazine Sights Rear sight: adjustable aperture front sight: wing protected post

类型 半自动步枪 总重 4.2–4.6公斤 全长 1,100毫米 枪管长度 610毫米 弹药 .30-06 Springfield(7.62×63毫米) 枪机种类 长行程导气式活塞,转拴式枪机 枪口初速 853 米/秒 有效射程 457米 供弹方式 8发en bloc漏夹、内置弹仓 瞄准具型式 机械照门

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionM1 Garand. I will fight under your command from now on, Commander.M1加兰德,指挥官,从今以后,请让我陪伴在您左右吧。
GreetingGood work today, Commander.工作辛苦了,指挥官。
Joining EchelonThank you, Commander.指挥官……谢谢你。
Enhancement CompleteI feel stronger now. Thanks, Commander.感觉自己变强了呢,谢谢你指挥官。
Talk 1Aren't you greedy, Commander? Heheh...指挥官还真是贪心呢,哼哼……
Talk 2Thank you for taking such good care of me, Commander.指挥官,多谢你这样照顾我。
Talk 3Seriously... Your work isn't finished for today. Don't play with the other girls yet.真是的……今天的工作还没做完哦,先和别的孩子玩吧。
SortieBehold my poise in battle!请好好看吧,我战斗的英姿!
Engaging EnemyEnemy main force discovered!发现敌方主力部队!
Heavy DamageAh, that hurts...呜……好痛……
VictoryEven if we won, we can't let our guard down.即使胜利了,也不能放松警惕哦。
RetreatCommander, have you ever seriously studied tactics?指挥官,您真的认真学习过战术吗?
New YearIt's already new year. Happy new year, Commander!已经新年了。指挥官,新年快乐!
Valentine's DayHere, some chocolate I made. Have a taste.给,我做的巧克力!请尝尝吧。
Qixi FestivalThe Tanabata fairgrounds sure are lively. I really want to see them~七夕的游园会好热闹啊,真想去看看呢~
HalloweenI'm not a child anymore, but I guess I'll still keep the candy.虽然已经不是小孩子了,但既然被发了糖果,我还是收下吧。
ChristmasChristmas? I'm looking forward to the turkey and cake~圣诞节?烤火鸡和蛋糕,好期待啊~
Skill 1Ready... fire!预备……射击!
Skill 2Here comes an opportunity. Begin counterattack!机会来了,开始反击!
Skill 3This magazine will decide it all!这次填装后,一决胜负!
Logistics StartI'm leaving, Commander. Take care.我出发了,长官,请您保重。
Logistics EndThe squad has returned. Don't worry, we encountered no problems.部队回来了,没什么问题,请放心。
RepairSorry, Commander, these were a few complications...抱歉,指挥官,还是 出了点意外……
Dummy LinkAddition complete. All units have passed inspection.增员完毕,全员顺利通过检查。
Auto-BattleSorry for the wait, everyone! Did I make it?久等了,各位!我赶上了吗?
OathI'm simply too tired today, Commander. I really did put in all I've got, but somehow I just wasn't very efficient... I'm so sorry! Hmm? What did you say... Me? ...Why?长官,今天真是太累了,虽然很认真地去做,但效率上还是…… 嗯?您说什么……我?……真的吗?
Talk 4Tell me if you need anything, Commander. I'm always ready. You can't do without me by your side.长官,有什么需求就告诉我吧,我随时都准备好了。你的身边,没有我可不行哦。
LoadingMind holding on a little?可以稍微等一下吗?
Pet PhraseOf use to me, hopefully.希望能为我所用。
AttackCharge!突击!
Production completeProduction complete. Who'll it be this time?制造完成了,这次是哪个孩子要过来呢?
DefenseInitiating defense!开始防守!
TipListen to me.听我跟你说哦。

Story Lines

I don't think... Uh...Miss M16 would ever talk like this...我觉得…… 呃……M16小姐可能不会用这种方式说话……

I nitpicked a little bit earlier, but now it's flawless even under intense scrutiny! You don't have to be so stiff, Miss M3. Just relax.挑了一点细节,不过这样一来无论怎么挑剔都绝对不会有破绽! M3小姐不用那么僵硬,放轻松就好了。

It-it's gonna be fine... Even though Miss AK-47 has been severely injured on the frontlines...and we have nobody to play Miss M16...没、没事…… 就算AK-47小姐在前线受重创……就算没人来扮演M16小姐……

Miss Thompson... Let me explain...汤姆森姐……事情是这样的……

Miss M3, we need a hand over here! Hurry!M3小姐,这里需要搭把手!快一点!

There's no running...anymore...已经……没办法继续逃下去了……

That Miss M16 is definitely not an imposter. I've been with you the whole time; I couldn't have applied makeup on anyone. Besides, our designated star, Miss Thompson...well, there she is.那个M16小姐并不是任何人假扮的。 我一直都跟你们在一起,没有机会帮任何人化妆。 而原本能出演的汤姆森小姐……你也看到了。

Ugh...it isn't enough... We were so close...呜……还不够…… 还差一点……

Appears in

Love Bakery

EP 9 Chapter 9

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.