Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery
Innovative Items
别出心裁的样品
Love Bakery · chapter 32 of 43 · 18 lines · Commander, Lewis
Read with voices and theatre modeIn a corridor at the Griffin Base.格里芬基地 走廊
CommanderUgh... Hup! This... this is really... heavy...唔……嘿……咻! 好,好沉,好沉好沉……
LewisYou can do it, Commander!指挥官!加油!
CommanderI-I don't think I can, Lewis. Give me a hand.我,我有点不太行了,刘易斯。 帮我一把。
LewisAlright, leave it to me! Hup!好的!请交给我吧! 嘿……咻!
CommanderYou asked me for help but I just ended up humiliating myself. Say, what is this anyway? Why are we moving it into my room?明明是你找我帮忙,结果我却搞得这么没面子啊。 说起来这到底是什么东西?为什么要搬到我房间来?
LewisThis? It's a sewing machine!这个?是缝纫机喔!
Commander...A sewing machine?……缝纫机?
The Commander gawks at the enormous box.指挥官惊诧地看着面前的大箱子。
CommanderA sewing machine?!缝纫机?
LewisA sewing machine!缝纫机!
CommanderWhy... why are we moving a sewing machine into my room?为什么……要把缝纫机搬到我房间?
LewisThis is the sewing machine that I sew everyone's clothes with! I bought it using my own savings... But recently, everyone who loves the clothes I make them has chipped in and bought me a new machine. So I thought I would give this one to you as a gift since it's full of my memories!这是我用来给大家做好看的衣服的缝纫机喔! 是我用零花钱跟人买的……但是最近,喜欢我做的衣服的大家给我资助了新的机子。 所以,我就想,刚好可以把充满我记忆的它当做回礼送给指挥官!
The Commander opens their mouth to speak, but seeing Lewis' passionate and innocent eyes, they just don't have the heart to turn her down.指挥官张了张嘴,看着刘易斯热烈而纯洁的目光,无论如何也说不出拒绝的话来。
Commander...Thanks.……谢谢。
LewisYay! Then I'll move it further in!耶!那我帮您搬进去一点!
CommanderIf... if you don't mind.那就……麻烦了。
As Lewis goes about moving the box enthusiastically, the Commander secretly comes to a decision. ...They must ask Kalina to get this sewing machine out of here somehow.看着兴高采烈的刘易斯,指挥官暗暗下了决定。 ……之后一定要想办法让格琳娜把这台缝纫机搬走。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.