Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery

Golden Maple Leaf

金色枫叶

Golden Maple Leaf

Love Bakery · chapter 35 of 43 · 16 lines · Type 97, Commander

Read with voices and theatre mode

Griffin Dormitories.格里芬基地 宿舍

Type 97What do you think, Commander? Awesome, right? These are all in my collection!怎么样?指挥官? 很棒吧?这些都是我的收藏品哦。

CommanderI didn't know you've collected so many leaves... Did you find them all yourself?没想到你收集了这么多树叶……全都是你自己捡来的吗?

Type 97Some I found on my walks. Some I picked up while out on missions. If I see a leaf I like, I'll put it in the book that my sis has given me to bring it back. I still haven't finished the book, but I've collected a bunch of maple leaves!有些是出去散步的时候带回来的。 有些是出去做任务的时候捡到的。 我看到喜欢的就会夹在老姐给我的书里带回来。 虽然书到现在我也没看完,但是枫叶我已经攒了很多了。

CommanderYour sister would be sad to hear that...你姐姐听到可能会伤心的喔……

Type 97No, she wouldn't. So, which do you think is the prettiest?才不会呢。 所以,您觉得哪一片最好看?

CommanderDo I have to choose one?我非得选一片吗?

Type 97Yep!嗯!

CommanderThen... this one. I'm not really an expert in the aesthetics of leaves. But this one looks very nicely shaped.那就……这片吧。 虽然我不太懂这个的审美。 但这片看起来很匀称。

Type 97Hm...嗯……

Type 97 nods thoughtfully.97式若有所思地点了点头。

CommanderSay, have you been learning how to paint lately? I'm seeing a lot of painting tools in your room.话说,你最近在学画画吗? 我看到你房间里有很多画具。

Type 97Paint...? Oh, yeah, I have actually been doing something like that. My first piece of work will be ready soon. Wanna be the first to look at it when it's done, Commander?画画……? 啊,没错,的确在学类似的东西。 而且很快就会有作品了,到时候第一个就让指挥官你看一看怎么样?

CommanderCan I, really? I'll look forward to it.真的吗?我很期待。

Type 97Of course!当然!

Type 97 looks into the Commander's eyes and gives a fervent nod. Returning her gaze, the Commander can't help but feel quite expectant.97式看着指挥官的眼睛,猛点了点头。 看着她的眼神,指挥官不禁开始期待起来。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.