Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Seven-Step Puzzle
Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 4-2 (start)
Campaign 6: 七阶谜题 · 4-2(前)
Seven-Step Puzzle · chapter 11 of 11 · 18 lines · Ouroboros, Ots-14, OTs14, UMP9, 416, UMP45, Gr G11
Read with voices and theatre modeA Griffin squad raids the Sangvis command center and is fighting head-to-head with Ouroboros.……格里芬梯队突袭指挥室,与衔尾蛇正面交战。
OuroborosDamn it, an attack by Griffin! They must be under the command of Squad 404... So, they're alive after all!可恶,这次的攻势还是格里芬的梯队吗! 这次行动的指挥者只有404小队……果然,她们还活着吗!
???Guess again, Ouroboros.看清楚你的对手吧,衔尾蛇。
Ots-14That undignified look of distress on your face... It doesn't suit you.如此慌张的丑态……有点不太像你啊。
OuroborosOTs-14, you're still alive?OTs-14,你还活着!
OTs14This is how life is, Ouroboros, not everything will go your way.世界就是这个样子,衔尾蛇,很难事事都随你的意愿呢。
Ouroboros...... You're right. Savoring your deaths without having to do any work myself isn't very likely to happen...…… 你说得对,想坐在指挥部欣赏你们的死状,确实不太现实了……
OTs14Your mission has already failed in that explosion. Do you still intend to fight to the death?你的使命已经在那场爆炸中结束了,还想拼个鱼死网破吗?
OuroborosFor my self-worth and dignity... Slaves like you will not understand...作为人形的自我与尊严,你们这些奴隶是不会明白的……
OuroborosI can destroy you and every T-Doll under Griffin's command! Including AR Team, Squad 404, and elites like you. I will prove to the Mastermind that I am infinitely more valuable than any jammer could ever be!我可以消灭你们,消灭所有格里芬的人形! AR小组,404小队,包括你这种高高在上的家伙。 我要证明自己在主脑面前,比成百上千个干扰器都更有价值!
UMP9So it was OTs-14 that was with SPP-1! Helian really helped us out this time!原来与SPP1走散的是OTs14啊,这下赫丽安帮大忙啦!
416So, there's our victory condition. What's the plan, 45?终于看到胜算了,45,你的作战计划呢?
UMP45We'll move out while she's dealing with Ouroboros's main forces. UMP9, continue to use your dummies as bait to delay the enemies that are after us.趁她吸引住了衔尾蛇的主力,我们也要开始行动了。 UMP9,你继续利用傀儡当诱饵,拖延铁血的围剿行动。
UMP9Leave it to me. I'll initiate all the simulated signals!交给我吧,我会把模拟信号全部启动的!
UMP45416, carry Gr G11 to an elevated point at target area R13 to cover our withdrawal.416,你把G11抱到坐标为R13的高地上,随时掩护我们撤退。
Gr G11Roger... 416, be gentle, I don't want to wake up on the way there.收到……416,路上轻点,别把我晃醒。
416No problem, I'll knock you out before I drag you over there.没问题,我会把你先打晕再拖过去的。
UMP45After setting up Gr G11, 416 will head over to assist OTs-14. She'll be leaving with us. We will wear out Ouroboros until we can destroy its command center. Keep your comms open, ladies, and let's move out.安置好G11后,416就去协助OTs14,带着她和我们一起撤退。 我继续靠梯队消耗衔尾蛇的精力,直到能彻底击毁它的指挥部为止。 各位,保持通讯畅通,动身吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.