Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Neural Upgrade Memoirs
Type 56 R · 4
56式半 · 4
Neural Upgrade Memoirs · chapter 76 of 328 · 25 lines · Kalina, Commander, Type 56R, System
Read with voices and theatre modeKalinaAnd those are the results of the checkup.以上就是检查报告的全部内容了。
CommanderHm. Has the equipment involved been inspected too?嗯。 相关设备都已经检查确认了吗?
KalinaIt's been checked and vetted. There wasn't anything unusual about it. Type 56R's neural upgrade also went very well. In theory, something like that should never happen again.已经检查确认了,没有什么特别的异常。 随后对56半执行的心智升级也十分顺利。 理论上来说,应该不会再有之前那样的事情发生了。
CommanderShould?应该?
KalinaUnless there's another special case like Type 56R...but don't worry - I'll be monitoring the neural cloud reactivation process more closely in future!除非再有56半那样特殊的情况出现,但现在尽管放心,我会更加严格地执行心智再启动的流程的!
CommanderVery well. Now then... What do you think?很好,那么…… 你这边有什么想法?
Type 56RHuh? You want my input?哎?我也要发言吗?
CommanderWell, you're the key figure of this incident. Surely there's something you'd like to say? For instance, how it feels to become the center of attention or something like that?作为当事人,总该有点想说的吧,比如一下子成为万众瞩目的焦点什么的?
Type 56RAhahaha... Well, it scared me a little at first. After all, everyone was suddenly paying so much attention to me. But when everyone started looking at me, it made me want to set a good example for them.啊哈哈哈,刚开始的时候真的吓了一跳,毕竟一下子那么受关注。 当大家都在意我的时候,我就忍不住想要以身作则,给大家当个好榜样呢。
Type 56ROf course, I think they don't need to be so eager about sending flowers. I'd much rather be fighting side by side with everyone and becoming a reliable comrade for them!当然啦,我觉得大家也不要再那么积极的送花过来了。 相比这样的心意,我更期待和大家一起并肩战斗,成为彼此可靠的同志!
CommanderThat's a good attitude to have.很好的想法。
Type 56ROh, my comrades are all waiting for me! Commander, now that the neural upgrade is complete and I've delivered my report, I'll be heading off to meet up with the others and continue carrying out my mission!啊,战友们在等着我了! 指挥官,心智升级已经顺利完成,汇报完毕,这边就先和大家会合,继续执行任务咯!
CommanderGot it. Go, then.了解了,去吧。
Type 56RKay~!是~!
CommanderOh, before that... So which of you is the real Type 56R?哦,在那之前…… 现在哪个才是真正的你呢?
Type 56RWell, about that... Hehehe~!这个嘛……嘿嘿嘿~!
Instead of answering the Commander, Type 56R simply winks and makes a one-handed heart sign.56半并没有回答指挥官,而是俏皮地单手比了个心。
System... Neural cloud rebooting... ...…… 心智唤醒中…… ……
Type 56RAh~ Have you finished submitting the report?啊~汇报终于结束了吗?
Type 56RYeah, but our work's only just begun.是啊,不过工作才刚刚开始哦。
Type 56RI've been waiting for it~!早就等着了~!
Type 56ROnce we're done with our mission, let's go shopping. We'll go to the place they mentioned earlier!等任务结束后,就去逛街吧,就是之前和大家提到那个!
Type 56RYay! I'm on fire! Let's go~!啊,是那个,就这么定了。
Type 56RYay! I'm on fire! Let's go~!耶,一下子充满干劲了,出发~!
Type 56ROh, that place. Sure thing.
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.