Elmo Library › Characters

Type 56R

Type 56R

56式半 · 56식 반

Girls' Frontline · 88 story lines · 7 chapters

Open their card in the reader
No.
049
Class
RF
Artist
KAN
Japanese Voice
Rui Kariya
Acquisition
Permanent campaign 【Arctic Warfare】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Type 56-Semi, officially reporting in! Commander, comrades, it's nice to meet you!

56半是西蒙诺夫半自动步枪的仿制品。不过,在她被AK47取代时,我却在停产许久后又被大量生产。 一方面因为性能优秀, 另一方面也是艰苦卓绝的历史环境决定的,战士们凭借我立下的传奇功绩,我将永远以此为荣!

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic rifle Weight 3.85 kg Length 1025 mm Barrel length 521 mm Cartridge 7.62 × 39mm Action Short stroke gas piston, rotating bolt Muzzle velocity 730 m/s Effective firing range 400 m Feed system 10-round detachable box magazine

类型 半自动步枪 总重 空枪:3.85公斤 全长 1025毫米;1260毫米(连刺刀) 枪管长度 521毫米 弹药 7.62 × 39 毫米 枪机种类 短行程导气式活塞,枪机倾斜式闭锁 枪口初速 710~730 米/秒 有效射程 400米 供弹方式 10发弹夹,固定式弹仓

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionType56R, officially reporting in! Commander, comrades, it's nice to meet you!56式半,正式报到!长官,战友们,你们好!
Greeting56-R, at the ready. Your orders, Commander?56半,在此听令。长官,请下达指示!
Joining Echelon56-R, ready for action! At your discretion, Commander.56半,准备完毕!请长官检阅!
Enhancement CompleteThank you, Commander! I can return to the field!感谢长官,我还能继续上阵!
Talk 1Good work, Commander!长官,您辛苦了!
Talk 2You bought a new toy again? People nowadays really do live luxuriously.又买新玩具?现在的人真会享受啊……
Talk 3Wh-What are you doing, Commander?! Don't think I don't understand what you're doing! This is definitely sexual harassment!您……您要做什么,长官!别以为我不懂,这是骚扰吧!
SortieOnwards to victory!向着胜利,前进!
Engaging EnemyWe're going in!走,我们上!
Heavy DamageWoah! ...Don't worry about me, keep up the attack!呜啊!……大家不用管我,继续进攻!
Victory56-R, returning triumphant! Come see the fruits of our work, Commander!56半,光荣完成任务!长官,来看下成果吧!
RetreatSorry, Commander... This won't happen again!对不起,长官,下次……保证完成任务!
New YearHappy new year, Commander! If you received extra red packets, remember to turn them over to the company.过年好,长官!多收了红包的话,记得要上交组织哦。
Valentine's DayToday is chocolate submission day, right? Here, Commander! Please have a look!今天是上交巧克力的日子,对吧。长官,请您检阅!
Qixi FestivalCommander, my wish is to greet the final dawn with my comrades!长官,我的愿望,就是能与同志们一起迎来最终的黎明!
HalloweenWhat are we doing tonight? ...Dancing? That is my forte!今晚有什么活动?……跳舞?这可是我的拿手活啊。
ChristmasChristmas? ...I don't quite get it, but it's good as long as I can eat meat!圣诞节?……虽然不太明白,不过只要能吃肉就好了!
Skill 1Take aim, shoot!瞄准,射击!
Skill 2To the death!战斗到最后一刻!
Skill 3This is how an ace attacks!这就是王牌的攻击!
Logistics StartType 56R, setting out as ordered!56半,收到命令,出发!
Logistics EndType 56R, returning to unit! Come see what I got!56半,归队!来看看收成吧!
RepairOther comrades deserve the attention more.我不要紧,请看看别的同志吧。
Dummy LinkThank you, Commander! Many hands make light work!感谢长官,人多力量大!
Auto-BattleStrive harder, comrades!同志们,再加把劲啊!
OathWhat is it, Commander? Eh? What is this? Please hold on until later, as I need to prepare some food first... Eh? This can't wait? What is it even... Eh? ...Seriously?!什么事儿,长官? 啊?这是什么?请放一边儿吧,我先准备一下伙食…… 啊?放一边儿就晚了?到底是什么啊…… 啊?……真的??!
Talk 4Here's some water, Commander! I've added some flavoring this time. Can you guess what it is? ...Hehe, there's a reward if you get it right.长官,要喝杯水吗?这回也加了点香料,能尝出是什么吗?……嘻嘻,答对有奖呢。
LoadingCommander, wait for me! I, I'm not good at running...长官,等等我!我、不擅长跑步……
Pet PhraseTo serve the people.为人民服务。
AttackContinue forward!继续前进!
Production completeOur new comrades are here. Welcome them, everyone!新的战友报到了,大家鼓掌欢迎!
DefenseAttention!立定!
TipI'm only going to tell you, Commander!我只告诉长官您一个人!

Story Lines

...This voice... Is that you, Miss Kalina?……这个声音是……格琳娜小姐?

Is this some kind of prank? ... But who would go so far as to send all these gifts as part of a prank? And what's this on top of the presents... Is that a letter? It's addressed to..."56-chan"?这是谁的恶作剧吗? …… 恶作剧应该不至于还要送礼物吧,而且这礼物上面是……信? 收信人是……5、56……酱?

She's going to have a debut show or whatever tomorrow! If I let her be, everyone is going to accept that Type 56R as the real one, while I...I...明天就要搞那个什么演出了,如果放任不管,以后所有人都会接受那样的56半,而我会……我会……

Ahahaha... Well, it scared me a little at first. After all, everyone was suddenly paying so much attention to me. But when everyone started looking at me, it made me want to set a good example for them.啊哈哈哈,刚开始的时候真的吓了一跳,毕竟一下子那么受关注。 当大家都在意我的时候,我就忍不住想要以身作则,给大家当个好榜样呢。

我记得我那会儿进门的时候,P90同志很哀怨地说“圣诞快乐……唉……”。 这样不行啊,P90同志!怎么能在站岗的时候发出这种跟过劳一样的叹气声呢。

The others are asking me to take the center stage position at the 6th Anniversary celebration, probably because of the way I'm dressed... Hm, I'm so nervous and excited I think I might throw up!似乎因为穿搭可爱的关系,大家要我在七周年的舞台上站C位…… 唔,这种既紧张又期待的心情真让人受不了!

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.