Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Colphne
Halting Station · 2
驻足之地·2
Colphne · chapter 13 of 50 · 19 lines · Starwish Master (Blue Eyes), Commander, Colphne
Read with voices and theatre modeStarwish Master (Blue Eyes)Guh—咕——
(After many hard battles, the Starwish Master finally settles down.)(经过不知多少次激战,星愿大师终于平静下来了。)
CommanderWhew... At last...呼……总算是……
ColphneAh... ahhhhhhh~!哎……哎呀呀~!
ColphneWell, we certainly didn't expect you to be able to actually defeat the mighty Starwish Master. You've created a veritable legend here today, Commander!没想到可以把强大的星愿大师打败,指挥官真可以说是创造了史无前例的传奇呀!
CommanderLeaving aside how we defeated it for the moment, what exactly is going on here, Colphne?关于怎么击败对手的事情且不论,寇尔芙,这到底是怎么回事?
ColphneWeeeelll... I asked Miss Mayling about it while you were fighting.这个嘛……在您奋战的同时,我也询问了美玲小姐。
ColphneIt seems one of the requirements put forward by the planning committee was "Must do everything possible to show the Commander's charm while he fights". And so, while Miss Mayling was modifying it, she turned it into a unit that would fight like mad whenever it was facing you.似乎是因为策划会上开出的需求是“要尽一切可能展现指挥官指挥战斗时的魅力”。 因此在改造的时候,美玲小姐把星愿大师设计成了只要面对指挥官,就一定会像发疯一样拼尽全力战斗的单位了。
Commander...Yeah, this definitely sounds familiar.……总觉得这样的事情也不是第一次了。
CommanderOh well! The battle's over now, at least. We can finally rest—算了,至少现在战斗结束了,终于可以休息——
ColphneAs! Expected! The Commander can beat the strongest enemies after getting serious!果!然!在指挥官的真心面前,无论是多么强大的敌人都可以战胜!
ColphneThis! This is the power of the bonds forged between the Commander and his Dolls!这,就是指挥官与人形之间最强的羁绊!
ColphneSo, what kind of powerful foe will the Commander take down next time? Let's all look forward to it!那么下次,指挥官又将面对什么样的强劲对手呢?让我们拭目以待吧!
CommanderWait a minute...等等……
CommanderThere's going to be a next time?还有下次?
ColphneOf course there is~!这是当然的咯~!
ColphneWho here wouldn't be dazzled by the fight of the Commander fighting so hard to support his fave?试问指挥官为了应援的那个她拼尽全力去战斗的身影,换谁看了不迷糊呢?
ColphneHeck, even my heart's fluttering a little after seeing you in action~!不说别人,就连人家也在这段时间为指挥官心动不已呢~!
ColphneTherefore, please continue doing your best for the sake of everyone's wishes~!所以,为了满足大家的愿望,就请指挥官继续加油吧~!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.