Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Looming Steps

Before the End

在终点之前

Before the End

Looming Steps · chapter 22 of 24 · 15 lines · Peri, Groza, Sabrina

Read with voices and theatre mode

(Peri escapes her enemies with Sabrina's assistance, successfully retreating into the guest room area.)(在塞布丽娜的帮助下,佩莉摆脱了闪电和莫普,顺利转移到客房附近。)

(Now that there's no one around, Peri takes the chance to sit down and lean against the walls of the corridor. She takes out the stickers to count their number.)(趁着四周无人,佩莉靠着走廊坐下,再次掏出贴纸计数。)

PeriI screwed up all of it... We were so close... Now I'm the only one left...都怪我……明明就差一点了……现在只剩我一个……

(She grips the stack of stickers tight, then buries her head into her knees.)(攥紧手心的贴纸,佩莉闷闷地将头埋进膝盖。)

PeriThere is... No more hope... But...已经,没机会了……可是……

(Peri does not remain silent for long. She raises her head, looking tenderly at the stickers in her hands, thinking of Sabrina.)(没有沉默太久,佩莉再次抬起头,珍惜地看着手心的贴纸,想到了塞布丽娜的背影。)

PeriThere's still hope for a victory... I won't give up... I will win.我还有机会……我不会放弃……我会胜利。

(Peri secures her stickers and stands up.)(佩莉收起贴纸,站起身。)

PeriI want to win! I WILL grasp victory in my hands!我要取得胜利,我会取得胜利!

GrozaSabrina, your delay tactics are useless here.塞布丽娜,即便你使用拖延战术也是没用的。

SabrinaI promised Peri that I'll hold back the enemies for her, be it Groza or Moppies!我和佩莉说好了,就一定会为她拦住敌人!无论是闪电,还是莫普,都一样!

Sabrina(As expected of Groza... Some impressive moves indeed...)(不愧是闪电……好厉害的身手……)

Sabrina(Whew... I wonder if Peri managed to extract safely by now...)(呼……也不知道佩莉现在有没有安全撤离……)

GrozaNow!就是现在!

SabrinaUwah! Oh no!哇啊……糟糕!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.