Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Deep Oblivion - Part 1

Danger Sign I

危险标识I

Danger Sign I

Deep Oblivion - Part 1 · chapter 12 of 31 · 16 lines · Soppo, Robella, Leva, Lenna

Read with voices and theatre mode

(Beep! Beep! Beep!)(嘟——嘟——嘟——!)

(Once the blaring patrol droids move off, the Dolls, hidden in an alleyway, finally let out a sigh of relief.)(看到响着警报的治安机械离开,藏在小巷子里的人形们稍微松了口气。)

(Soppo leans against the wall sulkily.)(索普郁闷地靠在墙上。)

SoppoThere's no end to this! It's getting on my nerves! And you guys keep holding me back!烦死了,追个没完没了! 你们还总拦着我!

SoppoI don't get it! Why are we holding back against droids that've gone rogue?我不明白,对着失控的机械留什么手啊?

RobellaThey haven't gone rogue. More likely, we've been flagged as dangerous units.它们没有失控,我们大概率被识别成危险单位了。

SoppoHuh? No way. We didn't even do anything.啊? 怎么可能,我们又没做什么。

LevaMaybe it's a problem with the ID code, but there's no time to check. We need to move to safety fast.也许是识别码出了问题吧,但还没空查这些,要尽快转移到安全的地方。

LennaSo what now?那现在怎么办呀?

LevaLuckily, Kalin set up a temporary safe house beforehand.还好之前让格琳安排了个临时据点。

LevaIt was meant for observing the light rail station, but now it'll have to be our shelter.本来是准备用来观察轻轨站的,结果现在却要变成避难所了。

RobellaIs it far from here?距离远吗?

LevaIt's not too close. We'll need to cross the city, and odds are we'll run into patrols again.不算近,要穿越市区。大概率还是会和治安机械遭遇的。

LevaThis pursuit is no coincidence. For the sake of future deniability, don't do anything beyond self-defense until we know the cause.现在针对我们的抓捕绝非巧合,避免以后说不清楚,在原因没有查明前,尽量避免超出自我防卫范围的作战哦。

LevaSoppo, you hear that?索普,听到了吗?

SoppoAlright, alright!好啦好啦!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.