Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Deep Oblivion - Part 1

Third-Generation Doll

三代人形

Third-Generation Doll

Deep Oblivion - Part 1 · chapter 19 of 31 · 13 lines · Soppo, Robella, Leva

Read with voices and theatre mode

(After some investigation, they arrive before a sealed electronic door.)(经过一番调查后,一行人来到一扇紧闭着的电子门前。)

SoppoHuh... the electronic sign on the door is dead too. What's inside? Don't tell me it's another mini lab? That makes at least three we've found.唔……这扇门上的电子标牌也停止工作了,里边是什么啊? 不会又是小型实验车间吧?我们已经发现至少3间了。

SoppoHeh... they all look the same, and aside from some small outdated security droids, there's nothing. The production rigs look like they haven't been started in over a year, and we can't extract any data from the electronic devices. Booooooring...哈……每间看起来都差不多,但除了一些型号老旧的小型治安机械外,什么都没有。 生产机器看上去也至少有一年以上没有启动过了,电子设备中的数据又拿不到,好无聊……

RobellaAt least we can confirm this is a small mechanical research site. The automatons match early Girard parts supplied to Odesa's security forces. No trademarks, but odds are the Girard Group owns this place.至少可以确定,这里是一间小型机械研究所,那些机械与吉拉尔集团早年供给奥德卅州的治安机械部件结构完全一致。虽然没有打上商标,但大概率这里的实际持有者就是吉拉尔集团。

RobellaThen we've hit the jackpot...我们,找对地方了……

SoppoHmph... Girard has assassinated the Chief, planted false evidence, and even deployed heavy guards... All just to hide some junk in a hidden workshop?唔……吉拉尔这又是刺杀首席,又是栽赃陷害,甚至不惜重兵把守…… 到头来只是为了隐藏车间里那些破烂?

RobellaThis doesn't add up. Girard already has the license to produce security droids. They have no need to be so secretive about it.不应该,吉拉尔原本就拥有生产治安机械的资质,没必要藏着掖着。

SoppoSo what's really going on here?唔,那这里究竟是在做什么啊?

RobellaIf we want to know, we have to dig deeper. Leva?想知道,就只能继续调查了。 莱娅?

LevaMm. Let's move into a nearby side passage and prep for electronic warfare.嗯,先转移到附近的支路里,准备电子战吧。

LevaBetter if I handle it myself. You three cover me, please~还是我自己处理就好,麻烦你们三个保护我了~

LevaNow cracking the system defenses. Robella, I'll be counting on your support~开始突破系统防御,洛贝拉,麻烦你支援我了~

RobellaYup, I'll cut off their reinforcements.嗯,我来阻断增援。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.