Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Double Pendulum Simulation

Merge

合流

Merge

Double Pendulum Simulation · chapter 8 of 13 · 34 lines · Mayling, Commander, Groza, Poludnitsa

Read with voices and theatre mode

MaylingHm, this is a good position~唔,这个位置就好了~

CommanderHow's the comms channel with Groza and Nemesis?和闪电她们的通讯呢。

MaylingConnection is stable. Judging by the time, Leader should be there by now, right?信号连接正常。算算时间,队长她们差不多快到了?

CommanderYeah, put us through.嗯,接通。

CommanderSitrep.情况怎么样。

GrozaWe're approaching the target coordinates. There are many Varjager vehicles here, Commander.正在接近坐标位置。 这里有大量瓦良格帮的车辆,指挥官。

Commander...Varjagers?……瓦良格帮?

GrozaJudging by their gear, they're not from the same branch as the ones we encountered.从装备上判断,和我们遇到的应该不属于同一分支。

Groza—There are drones incoming. The Varjagers are attacking them.——有无人机接近,瓦良格帮正在攻击无人机。

CommanderMayling, contact Poludnitsa!美玲,接通佩妮泽!

PoludnitsaOh, Commander. Here already?噢指挥官,这么快就到了?

CommanderGroza and Nemesis are nearing the indicated coordinates. Are the Varjagers the ones harassing you?闪电和纳美西丝已经接近坐标点,骚扰你的是瓦良格帮?

PoludnitsaYes indeed. The wild mutts are having their fun, so that should keep them occupied for a while.是啊。 饵料出现,野狗们正在狂欢,大概还能钓住他们一段时间。

Groza...We can't make it in time. The Varjagers are trying to approach the jeep. Should we take them out here?……来不及了,瓦良格帮正试图接近吉普车,需要在这里解决他们?

PoludnitsaWow, I expect nothing less from the Commander's most trusted Leader Groza~ But there's no rush, okay? There's a small path to the south-east from your current location. Follow it.哇,果然是指挥官最得力的队长闪电~ 不过不急哟?坐标点东南方向有条小路,先从小路过来。

GrozaCommander?指挥官?

CommanderDo as she says. Leave the jeep behind as bait.按她说的做。吉普车留下当诱饵。

GrozaUnderstood. Time to dismount, Nemesis. Come with me.了解。 下车,纳美西丝,跟我来。

GrozaWe've entered the path Poludnitsa mentioned. There are far fewer enemies than anticipated.已经进入佩妮泽说的小路,敌人比预想中少很多。

CommanderAlright, let's regroup with Poludnitsa as soon as possible.嗯,尽快和佩妮泽汇合。

CommanderDon't let them get close.别让他们靠近。

GrozaCommander, in battle, you also need to pay attention to the phase attributes.指挥官,在战斗中还需要关注异位属性。

GrozaUse targeted phase damage against enemies for much better combat efficiency. Commander, please give it a try.针对性地使用异位伤害对付敌人,将事半功倍。指挥官,请尝试一下。

GrozaDuring combat, enemy units' phase weaknesses are displayed above their health bars.战斗中,敌方单位的异位弱点显示在生命值上方。

GrozaYou can see that the Felade's phase weaknesses include Burn, Corrosion, and Hydro.可以看到,战斗者·冲锋兵的异位弱点包含燃烧、酸蚀、浊刻。

GrozaNext, click on Nemesis's skill "Constellation Pursuit".接下来,请点击纳美西丝的技能“星群追应”。

GrozaHere is a detailed description of the skill.这里是该技能的详细描述。

GrozaThe phase attribute of the "Constellation Pursuit" skill is Corrosion, and Corrosion happens to be one of the phase weaknesses of the enemy Felade.“星群追应”技能伤害的异位属性是酸蚀,而酸蚀恰好是敌方战斗者·冲锋兵的异位弱点之一。

GrozaYou can see that Felade's Corrosion phase weakness is highlighted above their health bar.可以看到,此时,战斗者·冲锋兵生命值上方的异位弱点酸蚀显示为高亮。

GrozaNow please select the Felade behind the Cover, Commander.指挥官,接下来请选择掩体后的战斗者·冲锋兵。

GrozaAs you can see, this skill exploits the enemy's phase weakness and causes the enemy to enter Stability Break. In this situation, our attack ignores Cover protection and deals full damage.可以看到,本次技能攻击了敌方的异位弱点,且能让敌方陷入稳态崩溃。在这种情况下,我方攻击可以无视掩体保护,对其造成全额伤害。

GrozaPlease click Confirm.请点击确认。

GrozaAlright, the enemy behind the cover has been eliminated.好,掩体后的敌方单位已被消灭。

GrozaNow, you may issue orders freely.接下来,请自由指挥。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.