Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Corposant - Part 2
Hunter III
猎人III
Corposant - Part 2 · chapter 25 of 39 · 11 lines · Groza, Colphne, Voymastina
Read with voices and theatre mode(Under Groza's covering fire, Colphne and Voymastina break through the encirclement. The three regroup atop the platform.)(在闪电的掩护下,寇尔芙和威玛西娜冲出重围,三人重新在平台上汇合。)
(Even though Voymastina's ammunition is exhausted, she remains unstoppable with melee weapons and hand-to-hand combat.)(虽然威玛西娜的弹药已经用光,但凭借近身武器和体术,依然所向披靡。)
(But the frenzied Igla is not something the three of them can handle lightly. Having lost two fingers to Voymastina's gunfire, Igla roars as she destroys everything around her. Brick and debris rain down in showers.)(然而发狂的针显然并不是三人能随意应付的。被威玛西娜两梭子子弹打掉手指的针正在咆哮着摧毁她身边的一切,砖瓦碎片不断簌簌掉落飞溅。)
(With a thunderous crash, one of the columns supporting the platform is severed by Igla's vine-like tendrils.)(随着“轰隆”一声巨响,连接平台的柱子被针伸出的藤蔓触手打断了。)
GrozaIt's collapsing! Jump to the opposite platform!这里要塌了!快跳到对面台子上!
(The three sprint at full speed. Voymastina leaps first, with Groza right behind her, but Colphne, limited by her smaller frame, is just a fraction too slow.)(三人急速狂奔。威玛西娜最先跳过去,闪电紧随其后,但寇尔芙由于体型受限,动作堪堪慢了一步。)
ColphneAaaaaah!啊——!
(Colphne's fingers scrape across the platform's edge, and she plunges dozens of meters downward. Beneath her, a mass of ELIDs claw upward while vine-like tendrils carpet the ground.)(寇尔芙的手指划过平台的边缘,整个人从几十米高的平台坠了下去。而在她的正下方,是不断想要爬上平台的生骸堆和铺满地面的藤蔓触手。)
(Voymastina, who has already reached the opposite platform safely, stops short and spins around, sprinting back toward the edge.)(本来已经平安抵达对面平台的威玛西娜立刻刹住脚步,反身朝平台边缘跑去。)
(She swiftly evades the tendrils lashing toward her, then leaps toward something flying through the air.)(随后,她迅速躲避着朝她袭来的触手——跃向了空中飞来的某样东西。)
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.