Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 1 · Ksenia

日志·一 · 科谢尼娅

Journal Entry 1 · Ksenia

Other scenes · chapter 21 of 243 · 18 lines · Ksenia, Commander

Read with voices and theatre mode

KseniaLook, Commander. I found an old picture back from the Griffin days!啊,指挥官你看,我找到了格里芬时的老照片!

KseniaMiss Nagant, Papasha, and Mosin-Nagant. Everyone's on it.纳甘前辈,波波沙,还有莫辛纳甘,大家都在上面。

KseniaEh. When was this taken? I totally forgot about it.唉,这是什么时候拍的,完全忘记了。

KseniaHow nostalgic.真是令人怀念啊。

KseniaCome to think of it, life was pretty sweet back then, at least we're not short on money all the time...现在想想,那时候过得还挺好,起码不缺钱……

CommanderTrue. Or... I can postpone your paycheck by a few days.也是。不然……工资晚发两天?

KseniaPlease don't. The brokers' got a sale going on. I still want to do some shopping~别呀,暗商那边最近有打折活动,我还想好好购物呢~

KseniaBut if the Commander's got an urgency...但要是指挥官这边有急用……

KseniaPostponing it by a few days isn't out of the question.延迟几天也不是不行。

KseniaOops, we're getting off-topic. Where was I?哎呀,跑题了,刚才聊到哪里了?

KseniaAh yes, the old Griffin photo.啊对,说到格里芬的旧照。

KseniaNow that I think about it, Griffin's restructuring came so abruptly.现在想想,格里芬的重组真是太突然了。

KseniaI was on a mission at the time, and was thinking about selling off my allotment of supplies.当时我在执行任务,还想把配发的物资卖掉来着。

CommanderYou were selling Griffin's supplies again?你又倒卖格里芬的物资?!

KseniaNo, I didn't! Don't panic. I'm not done yet.没有!别着急嘛,我才讲了一半。

KseniaI planned to sell them off, but something happened.原本是想卖掉,但发生了一些事情,

KseniaAnyway, Commander, just hear me out!总之,指挥官,您先听我说完!

CommanderGo on.你说。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.