Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Journal Entry 4 · Jiangyu
日志·四 · 绛雨
Other scenes · chapter 95 of 243 · 17 lines · Jiangyu, Commander
Read with voices and theatre modeJiangyuCommander, I've figured it out!长官,我想通了!
JiangyuYou were right. Being more considerate of everyone's feelings is important.你说得对,还是要多考虑一下大家的感受。
JiangyuEven if the performance can't be exactly the way I want—-就算演出不能完全按我的想法来——
JiangyuI can definitely still put up a performance that leaves everyone satisfied!我也绝对能呈现出让大家都满意的表演!
JiangyuA difficult challenge is exactly what's needed to emphasize my strengths!有难度的挑战才更能彰显我的实力!
JiangyuHaving said that, I have yet to figure out what to do.不过虽然这么说,我还没想好要怎么做。
JiangyuI thought about playing the Luogu, but Zhaohui said it's too overwhelming.演奏锣鼓的话,朝晖说太喧宾夺主了。
JiangyuBut the yangqin, or whatever it's called, it's so bland when paired with the guzheng!但扬琴什么的,跟古筝和在一起也太没特色了吧!
CommanderShould we ask Daiyan on her thoughts?要不问问黛烟的想法?
JiangyuI'm not a kid anymore. I can't rely on Big sis all the time.我又不是小孩子了,总依赖老姐怎么行?
JiangyuHeh. Though, after our last performance, Big sis organized the compositions she's recently written. I haven't got around to finishing them yet.诶不过,上次演出后,老姐整理了一下她近期写的曲谱,我还没看完。
JiangyuI should take a look at those first, maybe even find some inspiration!倒是可以先看看,说不定能找到点灵感呢!
JiangyuBig sis used to have an "Emergency Handbook" as well, I relied on it to solve lots of big problems!以前老姐还有本《应急手册》,我靠它解决了大问题呢!
Commander"Emergency Handbook"?《应急手册》?
JiangyuYep! Although Big sis wrote so much about what I used to do in it, it was pretty embarrassing to go through it... but it's very handy nonetheless!嗯!虽然老姐写了好多我过去做的事,看起来有点不好意思啦……但还是很有用的!
JiangyuIf Commander wish to know... I can tell you about it~如果长官想听……跟你讲讲,也挺好~
CommanderGreat, let's hear it.好啊,说来听听。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.