Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference
Infinitely Iterated Superimposition Replay - 4
无限连锁的叠加态重演-4
Retrocausal Trie Interference · chapter 41 of 101 · 14 lines · Mayuri Shiina, Rintaro Okabe
Read with voices and theatre modeMayuri ShiinaOkarin...冈伦……
Mayuri ShiinaKurisu-chan, she...红莉栖酱她,红莉栖酱她……
I don't catch the rest.剩下的,我并没有听清。
Mayuri's voice reaches my ears.真由理的声音传到了我的耳朵里。
But all I hear is her voice, and not her words.但是,我只能听到她的声音,却无法听到她说的话。
There's something about being ambushed in there.隐约听到了伏击相关的字样。
Rintaro OkabeI see, so it was an ambush this time...这样啊,原来这次是伏击啊……
Rintaro OkabeIt's okay, Mayuri.没关系的,真由理。
Rintaro OkabeThere's always next time. We just have to make it work next time.还有下一次,下一次就行。
I press the Send button.我摁下了发送键。
How many times has it been already?这是第几次来着?
I don't remember.我记不清了。
After all...反正……
After all, there's always next time, right?反正还有下一次,不是吗?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.