Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Chinese New Year

Troublemakers

玩乐者

Troublemakers

Chinese New Year · chapter 3 of 34 · 38 lines · Florence, Horizon, Kuro, ?

Read with voices and theatre mode

Next to gate 6 of the event grounds.建设中的园区六号口附近。

Horizon lies in the corner hogtied. Florence and Kuro stand next to her as the former brandishes a syringe and the latter leverages her camera in glee.苍青被麻绳捆着倒在角落,边上站在手搓针管的芙洛伦和捧着摄像头看戏的卡萝。

FlorenceWe won't have to see each other for much longer now. Do you mind staying quiet?这是最后的交涉,你能不能保持沉默?

Horizon...I'm still in charge of the festival; how am I to ignore breaking and entering? If I were you, I'd go hand myself to Evelyn.……我好歹也是游园会的负责人之一,怎么可能无视破坏门禁的行为?劝你们还是快去找伊芙琳自首吧。

FlorenceWhy must you force my hand so, Horizon? Do you know what I hold in my hands here?唉,你为什么要逼我呢,小苍青,你知道我现在手里的是什么吗?

FlorenceThis'll turn up the sensory systems of an agent a thou~sand~fold!这可是能让智能体触感系统被调高一~千~倍~的东西哦!

KuroWow! And you carry this stuff around with you.哇哦!你竟然还随身携带这种东西。

KuroHold up; let me get the camera rolling. It would be a shame not to record something this exciting.等会,我先把镜头打开,这么刺激的剧情怎么可以不录像。

HorizonWha... what are you going to do?……你……你想做什么?

FlorenceIf you don't listen, I'll just inject this little beauty into your neural systems, and then~如果你不就范的话,我就只能把这支小可爱注射到你的心智系统里,然后~

HorizonAn-and then?然……然后?

FlorenceThen? Why, of course... hehehe...然后?然后当然是……嘿嘿嘿嘿……

HorizonEven if you do that, I'll...就算你这么做,我也……

FlorenceSee, that's not for you to decide. Do you know how many disobedient individuals in the Medical Department have been done in by this little concoction?那可由不得现在的你,你知道医疗部门有多少不听话的家伙折在这瓶药剂上吗?

FlorenceSensitivity multiplied by 1000, combined with a pinky toe slammed into a table. Hasn't failed once~1000倍的敏感度,再用桌子去狠狠地撞小脚趾,没人能不低头哦~

Kuro...You monster!……你好恶毒!

FlorenceCan't be helped. With things as they are, this is my only option. I hope you don't come to hate me, Miss Horizon.没办法哦,事已至此,我只能这么做了。希望你不要恨我哦,小苍青。

HorizonSave—unf!救——唔!

Florence swiftly covered Horizon's mouth, thoroughly emptying the syringe in her hands.芙洛伦眼疾手快地捂住了苍青的嘴,并将手中的药剂一贯到底。

KuroWhew~you really hit her with that?呜呼~你真给她注射了啊?

FlorenceJust a little bit of the magic touch to put her to sleep. If I really have something to increase sensitivity, I'd naturally use it for something more interesting~只是一点让她睡着的小魔法而已。如果真的有提高敏感度的药,当然要用在更有趣的地方啦~

CLANG—铿——

As the two speak, a wispy metallic ringing fills the air.话音刚落,细微的金属蜂鸣声骤响。

Ephemeral whispers of footsteps and voices closely follow.紧随其后的是缥缈似无的人声与脚步声。

?Do you feel it, too?你感觉到了吗?

??Yes... this sound... and this presence, as if a mighty foe is upon me once more...没错……这个声音,还有这种气氛,和之前即将面对强敌的时候一样……

FlorenceOh? It would appear there are guests. Come, let's leave.哦?看来有客人光临了,我们快走吧。

KuroNo, wait! Judging from the sound, they're not staff.不,等等!听声音,来的似乎不是工作人员。

FlorenceSome people your post tricked?是你帖子钓到的人?

KuroExactly. Hehe, I've got an idea...没错。嘿嘿,我有一个主意……

Kuro jogs over to the road sign by the path, smacking it one way and kicking it the other, forcefully twisting it around.卡萝跑到走道外的路牌跟前,上下敲打,强行扭转了指向方位。

FlorenceThis disguise of yours seems a bit... clumsy and amateurish, no?你这伪装也太拙劣敷衍了一点……

KuroWhat matters is not the expertise, it's whether if it works. With how firmly they believe in the contents of the post, they won't even begin to doubt it!伪装不在精,够用就行。坚信着帖子内容的他们绝对不会怀疑的!

KuroNow, if we then put Horizon where the road sign leads, and then head for the commercial district...现在,只要把苍青送到指路牌所指的方向,我们再前往商业街……

FlorenceHehehe, I understand. Not only can you lead them away, but we can use them as scapegoats for what we have done. As expected of Kuro.呵呵呵,原来如此。这样一来不仅可以把他们引走,更是可以将我们做的事嫁祸给他们。不愧是小卡萝啊。

KuroSee, that's it. Make them brawl it out with the people looking for us, and we'll be able to do whatever we want.嘿嘿没错。让那些搜寻我们的家伙和他们缠斗起来,我们就可以安心在商业街做想做的事情了。

FlorenceAn intriguing plan, to be sure. Allow me to lend you a hand.真是有趣的计划,就让我来助你一臂之力吧。

FlorenceWith this compound that'll make the body temporarily stiff, let me think of a pose I'll place little Horizon here in... hehehe...有了这份让身体暂时僵直的药剂,让我想想要为小苍青定制怎样的动作呢……呵呵呵……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.