Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Chinese New Year
Duty Group
执勤组
Chinese New Year · chapter 4 of 34 · 39 lines · Croque, Sakuya, Evelyn
Read with voices and theatre modeSomewhere inside the construction grounds.建设中的园区某处。
CroqueSakuya! You got anything? How's it looking on your end?!怎么样!咲耶!你那边看运转正常吗?!
SakuyaLet me see... all the indicators are green, and the monitoring data seems stable.我看看……指示灯都是绿色的,监测数据也很稳定。
CroqueGood then, easy as pie.那就对了,搞定。
CroqueThis area is more or less vetted, no trace of the target. Let's move on.这片区域基本都排查完了,没有找到目标,我们去下一个地方吧。
SakuyaHang on, someone's calling.等等,我有新的消息。
SakuyaHello? This is Sakuya... what?!喂?这里是咲耶……什么?!
CroqueWhat's happened?发生什么事情了?
SakuyaSecurity tells me that a large group of agents are attempting to enter the premises through one of the gates, claiming that they are here to participate in an event.安保人员告诉我有大量的智能体接近园区入口试图进入,他们都声称自己是来参加活动的。
CroqueDamn, there's more to the stuff in that post?! Didn't Anna take care of it?见鬼,那个帖子还有后续?!安娜没有处理掉吗?
SakuyaAnna deleted the post, and the other party didn't put up another one. I thought it was all over and done with.安娜已经删掉了,对方也没有继续发帖。我还以为这件事已经结束了。
CroqueTell security that not a single person is coming in!跟安保组说一个人都不能放进来!
CroqueThe problem at hand hasn't been solved yet; any more agents will only cause more trouble!现在麻烦还没有解决,有其他智能体闯进来会出事的!
SakuyaThey're doing what they can! But as sudden as things have been, they can't be certain they don't have any blind spots.他们在做了!但事发突然,安保组也不确定有没有疏忽的视角盲区。
CroqueWhy now of all times...怎么偏偏在这个时候……
CroqueWe can't inspect area by area like this anymore. Sakuya, let's go the safe route.不行,没法这样一个区域一个区域地排查了,咲耶,我们还是直接上保底手段吧。
CroqueI'm afraid that if we keep delaying all of this, it's going to start affecting others.不然我怕再拖下去,问题会影响到其他人。
SakuyaYou mean straight up activating lockdown mode?你的意思是直接开启封锁警戒模式吗?
CroqueYes, then we'll be able to have a good look from the observation tower and see what exactly is going on inside.嗯,然后启用观景塔对园区进行深度探查,这样就能知道园区的所有情况了。
SakuyaBut even disregarding the lockdown itself, construction work on each of the individual areas will stop as well. Won't progress slow down too much?可那么做的话,园区要整个封闭不说,各个区域的施工也都要停下,进度会被拖慢的吧?
CroqueThe Professor always told me to put safety first, though their requirements for both quality and quantity are a bit absurd at times.教授常告诉我,安全第一,虽然很多时候一边要求保质一边催量的行为很离谱啦。
CroqueNothing wrong with putting safety above everything else, though.但安全高过一切总是没错的。
SakuyaYou're right. I'll contact the construction agents and have them leave the grounds immediately.你说的对。那我这就通知施工的智能体尽快撤离园区。
CroqueI'll go give Horizon a call. She should be on duty by the observation tower right now—嗯,我也联络一下苍青。她现在应该就在观景塔附近进行排查——
SakuyaWhat is it?怎么了?
CroqueShe's not picking up...苍青没接……
SakuyaEh?欸?
SakuyaCould it be a problem with the communications? Let me try...或许是通讯问题?我来试试看……
Sakuya...She picked up!……通了!
CroqueWhew! I was scared for a second. I thought someone had broken in while they had the chance, and done something untoward to Horizon...太好了!吓我一跳。我还担心不会是有人趁这个机会进入园区然后对苍青做了什么……
EvelynIs it Sakuya and Croque?是咲耶和克罗琦吗?
SakuyaHuh, Evelyn?咦,伊芙琳?
EvelynThe security team found the entrance around gate 6 destroyed. Not far from it was Horizon's terminal.安保队发现园区六号口的门禁被破坏了。还在不远处发现了苍青的通讯器。
Croque...Crap, the tower's not far from gate 6. That means...……糟了,观景塔就在六号口附近,也就是说……
Croque and Sakuya glance at each other. The unease on their faces are obvious.克罗琦和咲耶对视了一眼,从彼此的脸上看见了不安。
CroqueEvelyn, ensure the grounds are well secured and that no one else enters. After the construction teams have evacuated, we'll immediately activate lockdown mode.伊芙琳,你通知安保队守好园区,别再让任何人进入。我们通知施工队撤离完毕后,就会即刻开启警戒封锁模式。
EvelynCopy. But Horizon...了解。但苍青……
SakuyaLeave her to us. We're heading to gate 6 right now.交给我们吧,我们现在就去六号口。
CroqueWhoever did this to Horizon is going to pay!一定要让对苍青动手的人付出应有的代价!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.