Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Lunar Conviviality
Shooting Break - 5
摄制小憩-5
Lunar Conviviality · chapter 6 of 9 · 32 lines · Persicaria, Professor, 梅丽尔, Xinghuan
Read with voices and theatre modePersicaria, I'll go with you...,我会和你一起去……
ProfessorNo, I can't, I can't put you at risk!不、不行,我不能让你冒险!
PersicariaThe moon tonight... is so lovely...今天的月色……真美啊……
PersicariaDo you remember the oath we took under its light?还记得我们曾在月下立下的誓约吗?
ProfessorPersicaria...帕斯卡……
PersicariaThrough hell and high water... I swore to be by your side...不论是刀山还是火海……我必定会追随你的左右……
梅丽尔CUT! Take a break, people!CUT!先暂停一下!
PersicariaHm? Is something wrong, Miss Meryl?嗯?梅丽尔小姐,请问有什么问题吗?
梅丽尔Hm... It feels like there's something missing...嗯……总觉得缺少了一点什么啊……
梅丽尔What do you think, Professor?教授有什么看法吗?
梅丽尔No objections there, but...这一点我没有异议,不过……
帕斯卡表现得很好。
似乎有那么一点点收敛呢。
梅丽尔Indeed... It just doesn't seem adequate...确实……总觉得不太够呢。
梅丽尔Compared to before, which got my creative juices flowing, it seems like we're missing a little oomph.比起之前让我灵感喷涌的场面,还是缺少了一点冲击力啊。
PersicariaBy oomph you mean...冲击力的场面是指……
XinghuanAh, I know! You mean this, right, Meryl?啊!我知道,梅丽尔说的肯定是这个!
Xinghuan eagerly hands over her terminal and plays a video.星寰兴冲冲地拿出终端,给我们播放了一段视频。
PersicariaWhen a person is born, they search tirelessly for their other half. While I'd long since found them... I could not bring myself to speak; all I could do was watch them silently from behind.每一个人在诞生之后都必须寻找到另一半,我虽然早已寻到……但却无法说出口,只能默默地看着的背影。
PersicariaThe feeling is like being cut with a knife... yet it is one that I cannot bring myself to abandon.这份情感实在是让人心如刀割……但是又无法舍弃。
ProfessorPersicaria...帕斯卡……
PersicariaNow that this long journey is nearing its end... I don't want to hold back any longer.漫长的旅途即将迎来终点……我也不想再忍耐下去了。
Persicaria... Would you... respond to my feelings?……你愿意……回应我的情感吗?
梅丽尔That's right! That's it!没错,就是这个场景!
梅丽尔(Sigh) I had no idea you had such great acting skills, Miss Persicaria. I almost thought you were an actress Doll for a moment.呀,没想到帕斯卡小姐会有如此高超的演技,即使说帕斯卡小姐是演艺类的人形也会有人相信吧。
XinghuanYup yup! Well said! Ah, those passion-filled lines and those eyes filled with throbbing emotions... What if it wasn't acting?嗯嗯!说得不错!这充满情感的台词和含情脉脉的眼睛……莫非其实这并不是演技?
PersicariaYou... What are you talking about... how could that be acting... Ah, no... it wasn't!你你……你在说什么啊……这怎么可能是演技……啊不……不是!
XinghuanHoho...吼吼……
梅丽尔Hmm...嗯嗯……
PersicariaDon't, don't look at me with that smile on your faces!两、两位不要用这种笑容看着我啦!
ProfessorHehehe...呵呵呵……
PersicariaNot you too, Professor!教、教授也不要笑啦!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.