Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Magrasea's Lang Syne

Vibrato - 3

揉弦-3

Vibrato - 3

Magrasea's Lang Syne · chapter 12 of 17 · 18 lines · Daiyan, Sockdolager

Read with voices and theatre mode

After leaving the Engineering Department, Daiyan quietly sighs in relief.从工程局出来,黛烟轻轻地松了口气。

DaiyanWhew... Our next destination is the cafeteria.呼……接下来就是前往食堂了。

SockdolagerI've been wanting to say this since just now, but you really are amazing at getting people to open up to you.刚才就想说了,黛烟,你在交际这方面真是厉害啊。

DaiyanOh, it's nothing. That's just a necessary ability for all Cyber Media Dolls.谬赞了,只是赛博传媒人形必要的能力而已。

SockdolagerDo all Cyber Media Dolls have expanded social interaction modules?赛博传媒的人形都有拓展的交际模块吗?

DaiyanAs far as I know, the only difference is in the direction they take.据我所知是的,只是方向会有不同。

DaiyanFor example. Chanzhi — who is also in the Oasis — was designed to be quiet and obedient. She likes asking people questions and is best at handling old people.比如也在此处的缠枝,她在设计上便偏向乖巧听话,爱请教他人,善于和老人相处。

DaiyanMeanwhile, I was designed to have a more mass market appeal, and a design goal for me was to be able to chat with anyone.我的设计更偏向大众,与谁都聊得起来是设计的目标。

DaiyanA trend-chasing Doll like Kuro would probably be more suitable for interacting with younger people.若是如卡萝那样的流行文化人形,大约会更适合与年轻人交流吧。

SockdolagerSo does that mean your social modules are the best?这么听来,你的交际模块是最厉害的?

DaiyanHardly. In comparison to their unique social modules, the sole advantage of mine is that it's more well-rounded.非也。相比于她们各有特色的交际模块,我只不过是占了面广的优势。

DaiyanBeing able to talk to anyone yet not being able to have in-depth conversations with them is a regret of mine.与谁都能交谈,却大多不能谈深,便是一种遗憾了。

SockdolagerMan, I really don't get that.听起来很难懂呢。

DaiyanThe important thing in interactions is to appear willing to listen and to stimulate the other party's desire to express themselves. It's an established formula that can be followed.交际的要点在于表现得善于倾听,并且引发对方的表达欲,这是有公式可循的。

DaiyanIf a fair maiden can interpret the hearts of men, then who will interpret that fair maiden's heart?人间自有解语花,那解语花的语,又让谁来解呢?

SockdolagerThe Professor, maybe? They're really smart, I bet they could understand what you're saying.让教授来吧?很聪明,你说的话,一定都是能理解的。

DaiyanYou really do place a great deal of trust in that Professor.你真的很信任那位教授呢。

DaiyanI'll look forward to it, then. If I can really unburden myself here and play the songs I wish to play, that would be a good thing too...那我也期待一下吧。若是能在此处放松下来,弹自己想弹的曲子,倒也是桩美事……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.