Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Magrasea's Lang Syne

Tremolo - 1

密颤-1

Tremolo - 1

Magrasea's Lang Syne · chapter 6 of 17 · 14 lines · Persicaria, Daiyan

Read with voices and theatre mode

The next morning, at the Oasis Medical Department.次日早晨,绿洲医疗部。

PersicariaWe've finished your neural cloud examination. Welcome to the Oasis, Miss Daiyan.心智检定完成。欢迎你加入绿洲,黛烟小姐。

DaiyanThank you, Miss Persicaria. I will do my best to complete the preparations for the festival.谢谢你,帕斯卡小姐,我会尽全力完成好庆祝会筹备工作的。

PersicariaYou really are very reliable, Miss Daiyan, but you don't need to be in such a rush to start work.你果然很可靠呢,黛烟小姐,但也不需要这么急着开始工作啦。

PersicariaWhy don't you head over to Antonina's place before that? She'll help upgrade your security systems.在那之前先去安冬妮娜那边吧,她会为你进行一次安全系统升级。

DaiyanAntonina... Sockdolager mentioned her yesterday.安冬妮娜……昨天莎克拉戈提到过她。

PersicariaShe's our network security engineer.她是我们的网络安全工程师。

PersicariaWe were attacked by a powerful virus called "Entropy" recently. Without her, we probably wouldn't have survived.近期绿洲被强力的“熵”病毒入侵,如果没有她,我们恐怕难以幸存。

Daiyan"Entropy"? This is my first time hearing that name. While I've visited quite a few sectors myself, it seems my knowledge is still lacking...“熵”?这是我第一次听到这个名字。明明我也算是流浪过几个扇区了,看来见识还是不够啊……

PersicariaIt's a good thing you didn't see them. Normal agents can't even offer any resistance to those Entropic creatures. Some of them even...没有看到是一件好事。寻常的智能体面对这些熵甚至没有还手之力,甚至……

Persicaria's smile turns gloomy. Daiyan looks at her, then gently pats her shoulder.帕斯卡的笑容有些黯淡。黛烟看着她,轻轻拍了拍她的肩膀。

DaiyanWhile I don't know what happened before, I do know that if I hadn't come here, I would've probably been helpless before those Entropic creatures as well...虽然不知之前发生了什么,但如果我没有来这里,恐怕在遇到熵的时候,我也会是没有还手之力的那一方。

Persicaria looks at Daiyan for a moment. Then her expression relaxes and she smiles.帕斯卡望着黛烟片刻,舒展开眉头,向她笑了一下。

PersicariaThank you, Miss Daiyan.谢谢你,黛烟小姐。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.