Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Moonseeking Resurgence

Soaring – 4

翔空-4

Soaring – 4

Moonseeking Resurgence · chapter 9 of 15 · 42 lines · Luna, Zion, 系统, Antonina

Read with voices and theatre mode

In the Oasis' Ops Room绿洲,指挥部。

LunaUm... I'm sorry, but I don't think I'm sufficiently inspired to make a perfect prediction.嗯……抱歉,现在的我没有足够的灵感做出完美的占卜。

LunaBut I think... You don't have to worry about your fortune when it comes to "communication".但是我觉得……希安不用担心自己关于“沟通”的运势哦。

LunaYour kindness is such that I could feel it even though we had just met. So I think you just need to keep interacting with the others in your own way, Zion.希安的温柔,即使是我刚刚和希安接触都可以感受到。所以希安只要按照希安的方式去和大家交流就好。

Zion...I... understand...……我……知道了……

Zion...Thank you...……谢谢……

LunaWell, the divination didn't work out, but at least she doesn't look so uneasy any more. Whew...虽然占卜没有成功,但是她的表情没有那么局促了。呼……

Luna looks at the empty Ops Room, then at the door.月光看着空荡荡的指挥部,然后又看了看门口。

LunaThe Professor's not here today, and hardly anyone's come for a reading this afternoon.今天……教授不在,到了下午也没几个人来占卜啊。

LunaLooks like the fortune-telling craze has died down... Still, being able to help people is a good thing.看来大家对于占卜的热情消退了不少……无论如何,能帮到人就是好事了。

Luna heads over to her terminal and opens up the Oasis' assignment list.月光走到了终端前,打开了绿洲的委托列表。

LunaHmm... Doesn't look like there are any new assignments for me either.嗯……今天好像也没有新的委托可以做啊。

LunaYelena's gone out for a field mission with the Professor, and it's actually kind of boring to be stuck here all by myself.叶莲娜和教授一起出外勤了,一个人在这里呆着也挺无聊的。

LunaShould I... close up shop for today? Hmmmm~要不……今天就先收摊了?嗯~~~~

Luna stretches. She had a hard time getting to sleep last night.月光惬意地伸了个懒腰,昨天晚上她辗转数次都难以入眠。

She was still looking through the letters of gratitude even before her morning consultations began.即使在上午开始占卜前,她还在翻看着那些送给自己的感谢信。

系统Beepbeepbeep—嘀嘀嘀——

LunaUwah! Why does something always interrupt me at times like these? Are they doing it on purpose or something?哇啊!为啥每次这种时候都会有铃声打扰啊!故意的吗?!

Luna picks up her terminal but finds that the ringtone is not coming from it.月光拿起自己的终端,却发现铃声的来源并非自己的终端。

LunaHm? The Ops Room's central command panel?嗯?指挥部的控制台?

AntoninaHQ! Do you read me? This is Antonina!指挥部!听得到吗?这里是安冬妮娜!

LunaAnna? What's wrong?安娜?怎么了?

AntoninaLuna? Why is it you... No, that's great! I have something to ask you.月光?怎么是你……不,正好!我有事情想要问你。

AntoninaDid Earhart contact you?埃尔赫有没有和你联系?

LunaHuh? No... Why?诶?没有……怎么了?

AntoninaShe's been out of contact for over 4 hours.她和绿洲已经断联超过4个小时了。

AntoninaShe asked me about you yesterday...她昨天向我询问了你的情况……

AntoninaAnd... the signal coordinates of your neural fragments came up.包括了……心智碎片的信号坐标。

LunaEhhhhh?!诶?!

AntoninaBut... the signal is coming from a Null Area with Entropic activity...但是……信号的位置在一片有熵活动的空值区之中。

AntoninaAnd the Oasis doesn't have enough free staff to dispatch to recover your neural fragments...目前绿洲的人手不足以派出外勤队伍前去回收你的心智碎片……

Luna thinks back to yesterday. She definitely told Earhart about the neural fragments.月光回想起昨天自己确实有和埃尔赫提及心智碎片的事情。

AntoninaLooks like you didn't know about it... And she promised me that she wouldn't be reckless.看来你并不知道这件事……她明明向我保证了不会乱来的。

LunaEarhart isn't rash and careless... She...埃尔赫不是那种冒冒失失的人……她……

AntoninaI know, but given the circumstances... I'll inform the Professor. Luna, try to contact the others... See if they've heard from Earhart.我知道,但是现在这个情况……我会通知教授。月光你尝试联系其他人……看看有没有埃尔赫的线索。

Luna...Earhart...……埃尔赫……

Luna picks up the bag full of runestones, and closes her eyes.月光拿起装满符文石的袋子,闭上双眼。

Luna(Come on, fortune-telling system, give me something to work with!)(占卜系统,给点回应啊!)

Not only does she not feel anything in her trembling hands, but the runestones fall from the bag and all over the ground.颤抖的双手不仅仅没有得到灵感的感应,袋子里的符文石还在震颤中散落了一地。

Luna...Dammit!……可恶!

Luna ignores the runestones on the ground. She picks up the tools of her trade and rushes out of the Ops Room.月光不管散落了一地的符文石,抄起了占卜摊上的仪式剑,冲出了指挥部。

Luna(Please be alright, Earhart!)(拜托了,一定要没事啊!埃尔赫!)

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.