Elmo Library › Characters

Zion

Zion

希安 · シオン · 시온

Project Neural Cloud · 157 story lines · 27 chapters

Open their card in the reader
NC Role
守卫
Model
CRAR
Profession
Ruins Investigator
Birthday
29 Mar
Japanese Voice
Sayaka Senbongi

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

A CRAR is an exploration Doll developed by Svarog Heavy Industries for use in complex prospecting sites. CRARs are equipped with an assortment of detection equipment and Svarog Heavy Industries' highly resilient next-generation protection systems. They are well equipped to deal with extreme situations. Zion is an early CRAR model, and the ruin under her charge had recently completed its surveys and engineering work and was in the closing stages. Due to her impressive skills and experience, Svarog Heavy Industries arranged for her to go to 42Lab to participate in Project Neural Cloud.

CRAR,由火神重工研发的特种探测人形。针对各类环境复杂的勘探场所,CRAR配备了数十种功效不同的探测设备及火神重工出品的新一代三防系统,以应对可能出现的极端情况。 希安作为CRAR系列的早期人形,其负责的遗迹区域于近期结束了勘探及相关工程工作,已至封锁收尾阶段。出于能力经验等各方面考量,希安被火神重工安排前往42Lab参与云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Zion's world is small. The nature of her job dictates that she must live in the field camp all year round. Apart from scheduled maintenance, she rarely finds herself in human cities. She may go years without seeing a new face. But Zion's world is also large. The ruins were witness to countless years of history and exploring them is akin to seeing a storybook unfold. Although Zion is not as knowledgeable as Fern regarding such topics, she still finds her own personal happiness here. After confirming the environment is safe, Zion can take a moment to rest and relax. She always uses these periods to casually float over to a researcher and quietly watch them work on cleaning up the ruins. If they share a few words with her between tasks, then all the better.

希安的世界很小。她的工作性质决定了她必须常年生活在野外营地,除了定期维修,鲜少踏足人类城市。就连陌生面孔,一年也见不到几个。 但希安的世界又很大。承载着无数历史的“遗迹”就像一本本故事书,虽然希安并不像芬恩那样的专业科考人形一样知识渊博,但在这里,她也仍能找到独属于自己的乐趣。 在确认环境安全,希安可以待机休息时,她总会随性地找一位科考同事,在他身边坐下,安静地看他清理遗迹。如果他们能在工作间隙随口跟希安聊上几句,那就更好了。

Doll Profile 2 人形档案2

The ruins that Zion works on are buried deep underground and the surrounding terrain is complex. Even satellite signals can only link to the camp and have difficulty penetrating the ground. Additionally, communication costs are extremely high, so, unless it's absolutely necessary, the team is essentially cut off from the world. At camp, everyone is allocated a monthly quota of data that they can use during a specific week. Zion greatly looks forward to that time, and when it arrives, she asks the administrator to download geography documentaries for her. From Kilimanjaro to the Mediterranean, from the "City of Love" to the "City of 1000 Lakes", the whole wide world spreads across a small screen. Zion wishes to go to these places, but knows that it is impossible. Humans on her team may change jobs or retire, but this is not the case for Dolls. She can only hide this little desire deep in her heart. As such, every shift, while the wind blows through the wilderness, she gazes up at the moon and dreams.

希安工作的遗迹深埋地下,周遭地形复杂,就连卫星信号也只能链接至营地指定区域,难以深入地表。且因为通讯资费价格高昂,故而非必要时刻,整支队伍实际上是与世隔绝的。 在这里,每人每月都有一定额度的流量使用权,可以在特定的一周内使用,那是希安最期待的日子。每到那时,希安都会拜托专管员替她下载网站上定期更新的地理纪录片,从乞力马扎罗山到地中海,从浪漫之都到千湖之城。无限广阔的世界透过小小的屏幕在希安的眼前延伸开。 希安很想去一趟这些地方,但她很清楚这是不可能的,团队中的人类或许可以辞职或是退休,但人形不行。所以她只能把这一点点贪婪藏在心底,在每个轮值的夜晚,吹着荒野的风,看着月亮做梦。

Doll Profile 3 人形档案3

It has long since been proven that being comfortable for a long time will lead to complacency. Due to Zion's excellent detection capabilities, her team never really encountered any danger and had been safe for a long time. Therefore, when a tunnel collapsed out of the blue, even if Zion had been able to issue an early warning, the others wouldn't have been able to react in time. Zion was first on the scene and she instinctively led a group to evacuate to safety. Rules and regulations warranted her to prioritize the protection of data and herself as required, but Zion paid them no heed. While sounding the alarm, she ran into the deepest parts of the ruin, finding colleagues who were still stuck there. There was not enough time to evacuate; Zion could only activate her defensive force field. The energy overload caused Zion to lose consciousness, and when she awoke, she was back at camp in the maintenance room.

事实证明,长久的安逸会使人丧失对危机的应对能力。希安所在的团队平安了太久,因为希安出色的探测能力,他们从来没有遇到过危险。故而当由不可抗力导致的坑道坍塌来临时,即使希安在第一时间发布了预警,其他人的反应也显得那么迟缓呆滞。 最早发现危机的希安本能地先带着一批人安全撤离。规则条例允许她在必要时刻优先保护资料与自身的安全,但希安浪费了预设程序给予她的宽容。她一边大声示警,一边跑入遗迹最深处,找到了还停留在那里的同事。 时间不允许他们撤离,希安只能就地张开防御力场。能量过载致使希安陷入了昏迷,当她再次醒来时,已在营地的维修间里。

Doll Profile 4 人形档案4

Zion's body was seriously damaged in the accident. Her language systems could no longer properly handle the signals transmitted from her neural systems. As a result, although her neural systems were working perfectly, she could not express herself clearly or coherently. After external support arrived, the team requested they repair Zion as soon as possible, but the results were not as they hoped. A certain particularity of the CRAR series is that their neural systems and language centers are housed in the same framework. The two are interconnected and are meant to be replaced at the same time. With existing technology, it is difficult, if not impossible, to repair the language system without impacting the neural systems. Zion didn't express any sadness at this result. Instead, she immediately pulled herself together and with great effort, spoke words of comfort to her friends.

希安的素体在这次意外中受损严重,她的语言系统无法连续识别心智系统传达的信号。即使希安的思维逻辑正常,她也没法做出连贯清晰的表述。 在外界支援队伍赶到后,团队拜托他们第一时间检修希安,得到的结果却让人难以接受。 因为CRAR系列人形结构的特殊性,希安的心智系统与语言中枢是容纳在一个框架下的,二者接驳紧密,除非连同心智系统一起更换,不然就目前的技术而言,很难在不影响心智系统的情况下修复语言中枢。 但希安却并没有对这个结果表现出太多的难过,反而很快振作起来,艰难地开口安慰起这些在意她的伙伴。

Doll Profile 5 人形档案5

Considering Zion's exceptional performance in this incident and since her current job was finishing up, Svarog Heavy Industries presented Zion with two options. One, take a short vacation and then join the next exploration team. Two, go to 42Lab and join Project Neural Cloud. If she performed well, she might get more recognition in the enterprise and gain greater freedom. "They... said... chance... fix... words..." "Also... many people... here... can... go... many... places..." "My... speech... unclear.... but... logic... normal... hope... it's ok!" —Project Neural Cloud, First Interview Recording

在将希安的情况上报以后,火神重工鉴于其在此次事件中表现优秀,且所在的团队即将完成勘探工作,给了希安两个选择——一次短暂的休假,而后加入下一个遗迹勘探小队继续工作;或前往42Lab参与云图计划,如果表现出色,有可能获得企业内进一步的表彰,拥有更大的自主权。 “他们说……这里……有机会……修复语言……” “还说……有很多人……在这里……而且能……去很多地方……以后……” “我只是……讲话不清楚……逻辑……正常……希望……不介意!” ——云图计划一审面试录音

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good Morning... Morning.……早。
Good AfternoonRadioactivity levels... Normal...辐射水平……正常……
Good EveningHuh... Oasis's cafeteria... Buffet?呃……绿洲的食堂……自助式?
Good NightBack to the dormitory... and rest...宿舍……回去休息……
Main Interface Voice 1Equipment inspection... Iodine tablets... Geiger counter... Gas mask!装备清点……碘片……盖革计数器……防毒面具!
Main Interface Voice 2When you need help... Zion will be there...需要帮忙……希安一定在。
Main Interface Voice 3Hmm...?嗯……?
DIALOGUE5Today's... Simulated radiation level observation... Together...?今天模拟辐射数值观测……一起?
Interactive Voice 1Um...呃……
Interactive Voice 2Could you... not...请不要……
Interactive Voice 3Erm...……
New YearOasis... lively... beautiful place.绿洲……热闹非凡……真美。
Valentine's DayChocolate... with iodine... Here you go.巧克力……碘元素加入……请收下。
TanabataSummer is hot, I don't like it. Summer, Tanabata... with Professor... I like it!夏天热,不喜欢。夏天七夕节……和教授,喜欢!
HalloweenStayed in the disinfection room all day... Dinner party, I can't go... Sorry.在隔离消毒室一整天……晚宴不能去……抱歉啊。
ChristmasThe bonfire is like a Christmas tree... Christmas used to be like this... Today, spending Christmas together... I'm happy.篝火点燃像圣诞树……从前圣诞节,这样过……今天,和大家一起……好高兴。
Birthday WishToday, Professor's birthday... Roast marshmallows, I give to you! ...Happy Birthday!今天您生日……烤棉花糖,给您!……生日快乐!
ObtainRadioactivity levels... standards, exceeded? ... Zion, ready for work.辐射值超标?……希安,来了。
Potential BreakthroughData... Input complete!数据……写入完毕!
Neural ExpansionDefensive measures diversified... I will protect!多样化防护策略……攸关性命!
Neural CloudFor the sake of everyone... I will do my best!为大家……希安想做更多!
Join TeamEquipment... All set.装备……问题无。
Ultimate SkillProtective measures... Activated!防护策略……启动!
MVP1Data collection... Complete.数据……采集完毕。
MVP2Done!完成!
DefeatOn duty! I'll work hard!值班!努力!
DefeatNo...不……
Intimacy 1Actually... the human body, very vulnerable. Exploring highly radioactive areas, very dangerous. Not even Dolls... can last long. I'll do my best... to protect everyone here!其实……人类的肉体,很脆弱。高辐射值区域内探索,非常危险。即使人形,长时间坚持……做不到。 想要努力……至少这里,保护大家!
Intimacy 2Sorry... language center, previously damaged... No hindrance on work, not repaired yet. Always listen to me... You a good person. We be friends... please? Professor, become Zion's friend.抱歉……语言神经中枢,曾经受损……不太影响工作,修复未进行。 耐心听希安说话……您真好。朋友……可以吗?教授,做希安的朋友。
Intimacy 3In the past, I worked in the ruins... Could not leave, I was lonely. Big cities, lively places... I like them! Language center, if repaired, I go to big cities, make lots of friends!过去,在遗迹工作……无法离开,很孤独。所以,大都市,热闹的地方……希安很向往! 希望未来,修复语言中枢,搬去大城市,朋友很多很多!
Intimacy 4Secret... I have too! When Oasis... Friends need help, I... Secretly help. I'm happy... Seeing their smiles.秘密……希安也有!绿洲里……伙伴需要帮忙,我……悄悄完成。 很高兴呢……看见大家笑。
Intimacy 5During work, met a lot of scholars... For research, they worked hard... their body, in danger, I protect... Professor too. Consciousness uploaded to cloud, very dangerous. I won't stop you... Professor's goal, I understand... Thanks, Professor. Always protect you, I will.工作的缘故,接触过很多学者……做研究,尽心尽力……只身犯险。希安保护他们……教授也是,意识上传到云端,很危险。但希安不会阻止……因为,是教授的目标,希安知道…… 总之,很感谢,好好保护您,希安一定。
OathOath... After that... We become closer?... Meaning... more than friends? Zion, happy...very happy...誓约……缔结之后……更亲近了吗?……超越朋友关系……这个意思吗?太好了……真的太好了……
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingUn... Understood.
Agreement...Yes!
PraiseWah..
Sympathy...Yes.
DissatisfiedHmm...
LaughHehehe.
SurprisedEh...

Story Lines

Zion...has always...been here...希安……一直……这里……

Yes... This... structure... not right.是的……这个……结构……不对。

The explosion... wasn't from... Reactor No. 1...爆炸……不是……1号反应堆……

Rossum... Cyclopes... Zion... wants to see them.罗萨姆……基洛普斯……希安……想去看看。

Zion... go in... manually... operate...希安……进去……手动……控制……

Choco... stay back... Little E... dangerous...巧可……后退……小餐……危险……

What... not... the time for sweets...什么……不是……甜品时间……

Hello... Professor... Helios... All green...教授……你好……赫里奥斯……状况……正常……

Appears in

Remnants

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Lunar Conviviality

Magrasea's Lang Syne

Moonseeking Resurgence

Netherblade Gleam

Zion Dorm Chats

Archive: Magrasea

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.