Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Netherblade Gleam

New Wish

新愿

New Wish

Netherblade Gleam · chapter 11 of 11 · 68 lines · Persicaria, Penumbra, Professor, Simo, Croque

Read with voices and theatre mode

The Oasis, Headquarters.绿洲,指挥部。

PersicariaProfessor, about the reconstruction efforts at Helios...教授,关于赫里奥斯扇区的重建工作……

Persicaria opens the HQ doors, but a strange feeling prompts her to look towards one of the corners.帕斯卡推开指挥部的门,然而奇怪的违和感还是让她下意识地看向了角落。

PersicariaAh! P-Penumbra... when did you get back?呃!黯、黯月……你什么时候回来的?

In the corner mostly spared from the reach of sunlight, Penumbra stares at me without a word, mechanically answering Persicaria.日光昏暗的角落里,黯月一眨不眨地盯着我,机械地回答帕斯卡的提问。

PenumbraLast night.昨天晚上。

ProfessorHaha, Penumbra did well on the assignment in Helios this time. Uranus' memristor replacement has gone smoothly as well, and I imagine he's taking a well deserved break in the repair bay.呵呵,这次赫里奥斯的支援任务黯月完成的不错。乌拉诺斯的忆阻器更换也很顺利,现在恐怕正在浴缸式修复舱享受工作后的闲暇呢。

ProfessorWill you not go rest, Penumbra?黯月不去休息一下吗?

PenumbraI'm content by the Professor's side. It's more relaxing to me than resting.在教授身边让我很安心,这比休息来得更惬意。

ProfessorThen... did you find the future you were looking for in Helios?那……你在赫里奥斯找到自己想要的未来了吗?

PenumbraI did, yes.嗯,找到了。

ProfessorDo tell.说来听听。

PenumbraAs a test Doll discarded by humanity, I had nothing to my name after my employer's death.身为被人类抛弃的测试人形,在雇主死后我一无所有。

PenumbraWith no one to give me orders, I often thought that I wasn't needed. Like that, there was no meaning to my existence.没有人对我下命令,时常认为自己不被人需要。这样的我没有存在的意义。

PenumbraBut everything that exists in this world has meaning in and of itself. This is why we have music, the evening sun, the world as we know it.可是世界上每一样东西的存在,本身就是他的意义。由此才有音乐,才有了夕阳,才有了现在世界的样子。

PenumbraThanks to the Professor, I won't bind myself to any duty, but instead live as my heart dictates.谢谢教授,我将不再拘泥于固有的职责,而要为了自己的意志生活。

PersicariaSeeing as the Professor's gotten through to you, why don't you go and do something you want to?难得你明白了教授的良苦用心,既然如此为什么不去做一些自己想做的事呢?

PenumbraBecause protecting the Professor is what my heart dictates.因为保护教授就是我自己的意志。

Penumbra's expression shows no sign of frivolousness.黯月说这话的时候脸上神情严肃,没有半分开玩笑的意思。

Persicaria feels an oncoming headache, unable to stop herself from sighing as she puts a hand on her forehead.帕斯卡感觉自己的头有点痛,不禁扶额叹气。

PersicariaSigh...唉……

ProfessorHaha, Persicaria, don't worry, I'm sure one of these days...呵呵,算了算了帕斯卡,我想总有一天……

Thump thump.咚咚。

The brisk and rhythmic sound of knocking interrupts the conversation inside.一阵短促有节奏的敲门声打断了指挥室内的对话。

ProfessorCome in.请进。

SimoProfessor, Persicaria... and OpsTec, good morning.教授,帕斯卡……还有OpsTec,早上好。

The moment Simo enters the room, the look in Penumbra's eyes hones in.在席摩进入指挥室的那一瞬间,黯月的目光瞬间锐利起来。

SimoOlivia has requested that I head to Cyclopes to assist in combat technique training with the combat Dolls there. The exact details should be in the message she sent to you.莉维雅希望我近期前往基洛普斯帮助进行战斗人形实战技巧培训。具体情况她在给您的邮件中应该有详细描述。

ProfessorAh, about that. I wanted to speak to you about this earlier.这件事啊,我之前正想找你商量。

SimoOur field operations were complete a few days ago, and there are no emergency affairs to attend to in the Oasis as of now. If you have no other arrangements, Professor, I can head there in the near future.前几日刚刚完成外勤任务,目前绿洲内也没有紧急事态。教授如果没有其他安排的话,我可以近期前往。

ProfessorBy yourself? The Cloud is indeed free of strife as of now, but scattered Entropics still lurk outside the Sector. The calm before the storm, as they say.一个人吗?虽说现在云端风平浪静,但还有零星的熵在扇区外徘徊,这都可能是暴风雨的前兆。

ProfessorTo be on the safe side, someone should accompany you on this assignment.出于谨慎考虑,还是找其他人和你一起执行任务吧。

SimoEh? Ahh... but if it is your decision, you must have your reasons, Professor. I shall follow your arrangements.诶?呃……不过既然是教授的想法,您想必有自己的考虑,一切听从教授安排。

ProfessorAlright. Take a break in the Rest Area for now. I will dispatch someone to go with you in a moment.嗯,你先去休息室休息,稍后我会让行动伙伴和你一起出发。

Simo nods, taking a glance at the on edge Penumbra in the corner, flashing a friendly smile.席摩点点头,临走时看了一眼站在角落里一触即发的黯月,露出一个友好的微笑。

The HQ's doors close once again.指挥室的门再次被关上。

ProfessorMan, what a pain, who do I send with him...啊,头疼啊,派谁去呢……

I scratch my head, sighing and adding some theatrics to the situation.我挠挠头,故作为难地叹气。

The lad in the corner hesitates for a moment, but speaks up with a red face.角落里的少年犹豫了一会儿,还是红着脸提出了请求。

PenumbraProfessor, can you send me?教授,可以派我去吗?

ProfessorIf you're willing, that would be perfect. Simo's an old friend of yours, and I trust that you will take good care of each other.如果你愿意那么再好不过。席摩是你的旧友,相信你们两个一路上能彼此照应。

PenumbraPerhaps friend is not the correct word, but I would be grateful if you were to arrange for me to work with him further...还算不上是朋友,但如果您愿意多安排我和他一同工作,我会很感谢您……

PenumbraGaul is a legend amongst military Dolls. I desire power and admire those who are strong. To want to work alongside someone such as him then follows.Gaul是军用人形中的传奇,我崇拜强者,也渴望力量,自然想和他一起共事。

PenumbraOf course, if you are in any danger, I shall return at earliest possibility. May I, Professor?当然如果教授有危险,我会第一时间赶回来。可以吗,教授?

ProfessorThis is the first request you've ever made of me. How could I say no?这是你对我第一次说出自己的愿望,我怎么会拒绝呢?

ProfessorMake sure you tell me what's on your mind from now on. Your future belongs to you and no one else.今后也请多一些关于自己的想法,毕竟那是属于你自己的未来。

ProfessorIf you're ready, go and speak with Simo. We shouldn't keep him waiting.准备好的话就去休息室找席摩吧,别让他久等了。

Penumbra nods, and his steps out of the room are lively.黯月点头,随即快步离开。

The door closes once more, and I am left alone with Persicaria.门再一次被关上,指挥室里只剩下我和帕斯卡两人。

ProfessorAh, he didn't tell me again to never accept coffee from strangers like before. I almost miss it, honestly.唉,他没像从前一样叮嘱我“陌生人给的咖啡不要喝。”想想还有点小落寞。

PersicariaHehe, seems you've found yourself in the position of a parent again.呵呵,教授不知不觉带入家长的角色了呢。

PersicariaAre you not worried the two of them may clash though? In the real world, they've crossed blades before during their assassination missions.不过,您不担心他们两个发生冲突吗?之前他们两个在现实世界的时候因为暗杀任务而交锋过。

ProfessorSince they've already both moved on from their past, we need not worry about the strife of yesterday.既然他们都已经走出了过去,也不必担心过往的冲突会带到现在。

ProfessorIn the real world, whether their encounters are brief or intense, they were merely influenced by their positions.在现实世界,短兵相接也罢,针锋相对也罢,只是因为他们的立场影响了他们的态度。

ProfessorIf they get along right off the bat in the Oasis, then they should have a fantastic time getting to know each other.如果在绿洲相遇即是伙伴,那他们的初识应该很快乐。

PersicariaNo doubt...确实呢……

The Oasis, Rest Area.绿洲,休息室。

Croque and Simo passionately discuss a mecha anime that ended yesterday, the sunlight before them suddenly obscured by a shadow.克罗琦正在和席摩兴致勃勃地聊着昨天完结的机甲动画,眼前的日光被一个暗影完全遮挡。

Croque...Like I was saying, the ending was the dumbest thing I've ever seen. How did they end up deciding to kill the main character? It's infuriating!……所以说啊,那个动画的结尾简直意义不明,编剧怎么会把主人公写死啊!真是气人!

CroqueEh? P-Penumbra? Why're you not with the Professor?诶?黯……黯月?你怎么没跟着教授?

PenumbraThe Professor has assigned a field operation.教授安排了外勤任务。

Penumbra gives Simo his full attention, excitement and admiration threatening to burst forth.黯月注视着席摩,声音中压制着对强者的崇拜和兴奋。

PenumbraI am OpsTec or Penumbra, Gaul. The Professor has arranged for me to accompany you on this mission.我是OpsTec或者叫我黯月也可以,Gaul。教授安排我做你本次任务的搭档。

Simo raises his head to look into the other man's blood-red eyes, the zeal and desire for competition in his eyes all too obvious.席摩抬头看到少年暗红色的双眸,眼中跃跃欲试的较量欲望展露无意。

He smiles and extends a hand.他微笑着主动伸出手。

SimoHello, partner... I'm Simo.你好,搭档……我是席摩。

They share a past inundated in deathly white, filled with endless despair and gloom.他们的过去都是沉寂的灰白,充斥着无端的压抑与绝望。

How the future is to be written shall be decided by them and them alone, the only perpetual factors the Oasis, the Professor, their friends...未来如何书写将由他们自己决定,唯一不变的是他们的未来注定与绿洲,与教授,与伙伴相关……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.