Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Critical Cascade
Daybreak
将明
Critical Cascade · chapter 13 of 56 · 30 lines · Sol, Hannah, 机械音, Croque, Professor, Antonina
Read with voices and theatre modeThe moments tick by, and each second in battle seems longer than the last.时间不断流逝,战斗的每一秒都前所未有地漫长。
SolHow—How much longer do we have to wait?!还,还要多久啊!
HannahActivation program complete! Now charging!启动程序完成,开始充能!
机械音[High-Density Operand Railgun charge status: 1%...]【高密度算量轨道炮充能:1%……】
机械音[High-Density Operand Railgun charge status: 2%...]【高密度算量轨道炮充能:2%……】
机械音[High-Density Operand Railgun charge status: 3%...]【高密度算量轨道炮充能:3%……】
SolToo slow!好慢!
HannahThat's because it's processing a lot of operands.因为涉及算量的密度很大。
SolEven if you say that...就算你这么说……
CroqueSol, duck!苏尔闪开!
SolAh? Ahhhh!啊?啊!
Wham!砰!
With a loud crash, Dirac suddenly collapses beside us.随着巨大的轰鸣声,狄拉克颓然倒在了我们身旁。
The pilot capsule ejects and Sol drops into a roll, sweeping a small space clear with her blades so Croque has a little room to flee.驾驶舱弹射而出,苏尔就地一滚,剑刃扫空一小片空间,为克罗琦争取了逃离的空隙。
Croque(Coughs heavily) Why did I have to land in a puddle of Liquid Entropy. Just my luck...咳咳咳……怎么摔在熵化液里,太倒霉了……
SolCroque, are you okay!?你没事吧克罗琦!
CroqueI'm fine, Dirac's a while away from being written off, I only ejected from it just in case...没事,狄拉克离报废还有一点距离,我只是以防万一逃出来……
The Entropic hordes sweep over the position of the vanished Dirac and swallow up the frontline agent fighters one after another.熵群没过消失的狄拉克,前排的智能体战斗员纷纷被熵吞噬。
CroqueDon't tell me we're really going to...这下真的要……
HannahNo... Please hold on a bit longer! Don't give up! (Whimpers) Come on...不……请再坚持一下!不要放弃!呜,快一点……
A crisp mechanical voice speaks over the comms channel.清晰的机械音隔着通讯传来。
机械音[High-Density Operand Railgun charge status: 9%...]【高密度算量轨道炮充能:9%……】
机械音[High-Density Operand Railgun charge status: 10%...]【高密度算量轨道炮充能:10%……】
HannahEveryone, I'm ready!诸位,我准备好了!
HannahPlease leave the indicated coordinates right now!请立刻离开指定坐标点!
ProfessorEveryone fall back! Get down!全体后退!卧倒!
The Entropic tide presses in on us; their vanguard makes a headlong dash at me. Sol tries to meet them with her blades, but Antonina and I pull her back.如潮水般的熵已到近前,它们的排头兵径直朝我冲来,苏尔想拔刀迎上,却被我和安冬妮娜往后一拉。
SolUh—ehhh?唔——诶?
AntoninaGET DOWN!趴下!
Right after that, the Entropics leaping through the air vanish in a sudden flash of white light.紧接着,跃在半空中的熵,消失在突然亮起白光之中。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.