Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Critical Cascade

One Shot

一炮

One Shot

Critical Cascade · chapter 14 of 56 · 43 lines · Sol, Croque, Hannah, Professor, Antonina

Read with voices and theatre mode

A mighty explosion follows the blinding flash and thunderous roar. My head is filled with a ringing noise, and I don't know how much time passes before it finally quiets down.剧烈的爆炸伴随着强光和猛烈的耳鸣,我只觉得脑内嗡嗡直响,不知过了多久才恢复平静。

Sol(Coughs heavily)咳咳……咳咳咳……

SolGuys... are you okay... I think something's wrong with my visual modules...大家……没事吧……我的视觉模块好像出问题了……

CroqueMe too...我也一样……

HannahEveryone, don't panic! It'll be better in a few seconds!大家不要惊慌!稍等几秒就好!

ProfessorDo as Hannah says.按汉娜说的做。

Although I shut my eyes in time, my eyeballs still ache, as though they've been set on fire.即使我及时闭眼,眼球也像是被烧过一般肿胀疼痛。

Several seconds later, the light recedes, and the surrounding terrain once again comes into view.几秒后,白光逐渐消散,大地再度出现在我们的视野里。

Sol...What?……这?

The Null Area that was crawling with Entropics just a few seconds ago has now returned to its expansive blankness. Not even the Liquid Entropy remains.几秒钟前还挤满熵的地面上,此刻已经恢复了空值区原本的空旷,连熵化液都不再存在。

There is a long straight path that has been blasted clean of Entropics, and the Entropics slightly further away from it are twitching weakly on the ground as they slowly melt into Liquid Entropy.一整条路径上的熵群消失得干干净净,而稍远一些的熵在地上微弱地挣扎着,慢慢融化在熵化液中。

SolWait... so this was "one shot"?这……就是“一炮”?

Hannah10% of one, to be precise.而且是10%的“一炮”。

CroqueThat's so awesome...好帅……

Sol tugs on my hand in excitement and Croque looks into the distance in admiration.苏尔激动地拉着我的手,克罗琦则有些羡慕地眺望远方。

HannahI imported the Cyclopes Sector's military technology, added our compressed operands to it, and heavily modified the design before eventually creating this weapon that is unique in Magrasea.我引进基洛普斯扇区的军工技术,并在它的基础上,用我的方式压缩算量,做了诸多改良,最后才造出这门麦戈拉独一无二的武器。

HannahHow is it? Does it meet your expectations?怎么样?是否符合您的期待?

HannahHeh... Thanks for your praise, Professor.哼……多谢夸奖,教授。

You really are a genius, Hannah.你真是天才,汉娜。

This fighting strength is no less than that of a battle-type agent.这战力跟战斗型智能体比也不逊色了。

Hannah...I was hoping you'd praise my intelligence.……我更希望被夸奖的是我的智慧。

ProfessorHehe, well, with a guarantee like this, I'm sure the Oasis and Rossum's relationship will be more stable.呵呵,有了这样的保障,想必之后绿洲和罗萨姆的关系也能更加稳固吧。

AntoninaWow, what a pretentious way of phrasing it.真是装腔作势的说法。

Antonina snorts in derision as she checks the status of our casualties.安冬妮娜在查看伤员的情况,闻言哼了一声。

ProfessorConfidence without a basis is hardly confidence. I simply feel that this will make our cooperation more successful... and not look like a gamble.没有来由的信任称不上信任。我只是认为这样能让我们的合作更顺利……而不是看起来像一场赌局。

ProfessorStill, it's true that I didn't expect it to be this powerful.不过,我也确实没有想到它的威力会这么大。

HannahI simply did my duty as Sector Administrator.我只是尽到了扇区管理员的职责。

AntoninaIt's good that you've learned to be a smooth talker, but don't be like our Professor and let your mouth get the rest of you into trouble.你学圆滑是好事,可别学得和教授一样不给自己留后路。

HannahWell, as the Professor said, we had no other choice. After that shot, the railgun is well and truly out of power.正如教授所说,我们也别无选择了。打完刚才那一发,现在“高密度算量轨道炮”的能源就真的消耗殆尽了。

HannahWe've lost most of our fighting strength, and although the barriers around the Admin Center can hold off these Entropics, it's only a matter of time before they break through.我们已经失去了大部分的战斗力,虽然管理员中心四周的屏障还能挡住那些熵,但它们突破也只是时间问题。

HannahPlease support us as soon as you can, Professor.请快点来支援我们吧,教授。

ProfessorNo problem. That one shot has put me completely at ease.没问题。有你这一炮,我是完全放心了。

SolYup, yup. Looks like once the Oasis' operands arrive, that cannon is going to blow everything to hell in one shot!是啊是啊,看来只要绿洲的算量一到,那门炮就能毁天灭地,一炮定胜负了!

CroqueHehehe... I can't wait to see what that cannon is like.嘿嘿嘿……我有点迫不及待想看看那门炮是什么模样了。

Sol and Croque look eager to set out, and the agent fighters seem to have recovered quite a bit of their morale.苏尔和克罗琦看上去都跃跃欲试,智能体战斗员们也恢复了不少士气。

Antonina...We're almost done treating the wounded. Some people can't fight, but everyone can still move.……伤员的治疗也差不多了,虽然有些人失去了战斗力,但都还能动。

AntoninaWhat a long journey this has been...真是漫长的旅程啊……

CroqueLet's go, Professor. Rossum's just up ahead.走吧,教授,罗萨姆就在前面了。

ProfessorYeah, let's go.走吧。

The injured agents support each other, while the ones in better shape fan out across the perimeter of the group to keep them safe.受伤的智能体们彼此搀扶,尚且完好的智能体们围绕在队伍外侧保证他们的安全。

We form up again and advance down the path the cannon has cleared.我们重新列队,在大炮清理出的道路上向前走去。

The walls of the Rossum Sector are now within sight.罗萨姆扇区的外墙,此刻已然在望。

Critical Cascade// TO BE CONTINUED...CHAPTER 9 临界爆震 // TO BE CONTINUED . . .

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.