Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Perilous Advancement
23 Insert Story 12-1
23插入剧情12-1
Perilous Advancement · chapter 23 of 46 · 48 lines · Sol, Antonina, Horizon, Persicaria
Read with voices and theatre modeThe Oasis, Zone G Sandbox Barrier.绿洲,G区沙盒屏障。
Explosions erupt in rapid succession, but the tide is not so easily stemmed. Under the Entropic fluid's corrosion, the formerly unassailable defense nodes crumble one after the other.爆炸声接连响起,然而却难以阻止一波又一波熵的来袭。在熵化液的侵蚀下,本来坚不可摧的防御节点接连被熵腐化吞没。
SolDamn, there's way too many of them!可恶,这些家伙数量也太多了!
AntoninaBe on alert, everyone! That thing... is here.所有人提高警惕!那家伙……来了。
An alluring chorus emerges from the tail end of the Entropic swarm, drawing a stark contrast to the cacophony. As if enchanted by the melody, the Entropic throng attacks with renewed intensity.与爆炸声截然不同的美妙歌声自熵群后方传来。熵群似乎是受到了歌声的蛊惑,开始随着节奏发起更强烈的进攻。
????We ought to take on more graceful forms for the occasion.以更美妙的姿态迎接舞会吧。
The High Order Entropic leans down, gently caressing its minions. The Entropics touched by its tentacle quickly begin to warp and metamorphose, melting down into Entropic Liquid.高阶熵俯身轻点,触手所及的所有低阶熵开始扭曲、变异,溶解为熵化液。
Quickly, one after another, newly-born Entropic jellyfish emerge from the substance.而后,一只只全新的水母熵自熵化液中浮现而出。
SolThat thing is... turning the other Low Order Entropics into Entropic jellyfish?! What kind of joke is this?那家伙……在把普通的低阶熵变成水母熵?!开什么玩笑!
AntoninaWe need to stop her... prepare the barrier's ordnance systems!必须阻止她……沙盒屏障火力系统准备!
The cannon barrel slowly rotates towards the High Order Entropic while the Entropic jellyfish nearby form a protective barrier in front of her using their own bodies.炮口缓缓转向高阶熵所处的方向,而四周的水母熵自发地在她的身前用身体形成了一道屏障。
AntoninaCharge complete... target locked, firing!充能完成……锁定敌方,进攻!
BOOM!轰!!
SolWow, would you look at that. Anna-enhanced indeed...咳咳,好强的火力,不愧是被安娜加强过……
AntoninaShush. Stay alert.嘘,保持警惕。
As the dust clears, a portion of the Entropic jellyfish fell limp into the Entropy Liquid on the ground, but there was nary a scratch to be found on the High Order Entropic.烟尘散去,作为屏障的一部分水母熵因攻击而死亡,尸体掉落在熵化液中,然而高阶熵本身却毫发无损。
AntoninaBut how... Even that won't do anything to blunt their offense...怎么可能……就算清除了一部分水母熵也无法削弱它们的攻击吗……
HorizonAnna, the barrier is losing operands in multiple locations! It should be in the same manner as before...安娜,沙盒屏障出现了多处算量流失!应该是和之前一样……
AntoninaCrap... Send Sol and Magnhilda to deal with the Entropic jellyfish on the barrier. I'll help you stabilize here!糟了……让苏尔和玛吉西尔达专注对付那些吸附在沙盒屏障上的水母熵,我来和你一起维稳!
The Sandbox Barrier defenses and the fire from the armed agents only slow the advance of Entropy. More and more Entropic jellyfish affix themselves to the newly repaired Sandbox Barrier as pressure piles onto Antonina and Horizon.沙盒屏障和武装队伍的反击至多拖延熵群进攻的脚步。逐渐有更多的水母熵吸附在刚修复完成的沙盒屏障上,安冬妮娜和苍青只能咬牙支撑。
AntoninaPersicaria, we're struggling to hold back these Entropic jellyfish. If this continues, it's only a matter of time until we lose the Sandbox Barrier!帕斯卡,我们难以阻止这些水母熵的进攻。这样下去,沙盒屏障失守只是早晚的问题……!
Persicaria...I see.……我知道了。
Persicaria clenches her fists, arriving at a decision.帕斯卡握紧拳头,作出了决定。
PersicariaAbandon the Sandbox Barrier and fall back.放弃沙盒屏障后撤。
AntoninaWhat?!什么?!
SolPersicaria, I can still fight! The Sandbox Barrier is our most important line of defense, we can't just give it up!帕斯卡,我还能战斗!沙盒屏障是我们最重要的防线,我们不能放弃!
PersicariaRather than exhaust all of our resources holding onto the barrier, we should abandon it to open up more tactical options.与其固守着沙盒屏障消耗掉最后一点算量,放弃沙盒屏障才能争取到更多的战略纵深。
PersicariaBeing the person most familiar with the state of the barrier, surely you would agree, Antonina?安冬妮娜是最了解沙盒屏障状况的人,应该也能认同这一点吧?
Despite her surprise in the face of Persicaria's decision, Antonina nods.即便吃惊于帕斯卡的决定,但安冬妮娜还是点了点头。
AntoninaAs it is, repeatedly repairing the barrier is equivalent to handing supplies over to the Entropics. In terms of straight-up combat, we have few edges over these Entropic jellyfish.按照目前的状况,反复修复沙盒屏障也只是在给熵群送补给罢了。而要论武力的话,我们面对水母熵没有丝毫优势……
AntoninaBut I must ask, what are your plans after retreating from the barrier?但是,就算放弃了沙盒屏障,之后你又打算怎么做?
PersicariaI established a secondary line of defense behind the barrier for this exact situation.我之前在沙盒屏障后设立了次级防线,就是为了现在。
PersicariaWe may have no more time for chatter. Antonina, please further renovate and reinforce the Sandbox Barrier.或许我们也没有闲谈的时间了。安冬妮娜,拜托你进一步修缮并加固沙盒屏障。
PersicariaI will reallocate some squads from areas largely relieved from pressure to construct another defensive line behind the barrier, just in case.与此同时,我会将一部分已经得到缓解的区域的队伍解放出来,在沙盒屏障后方再布设一道防线,以防万一。
AntoninaUnderstood.了解。
PersicariaThe construction of those defensive lines is now complete. I plan to use the tactical depth available to us to remove the Entropic jellyfish surrounding the High Order Entropic, allowing us to focus our efforts on important targets.现在次级防线已经搭建完毕。我准备利用战略纵深剪除高阶熵周围的水母熵,最后再来对付核心目标。
AntoninaSounds more workable than holding onto the Sandbox Barrier... I understand.确实听起来要比固守沙盒屏障的可行性要高……我明白了。
SolWait... are we really going to just hand over the outer layer of the Oasis?! We've gone to all this effort to defend it until now...等等……但是,要就这样把绿洲外环拱手送给那些熵吗?!我们好不容易坚守到现在……
Persicaria...If it were possible, I'd not give up a single inch of the Oasis. We built it up with our own hands, after all.……如果可以的话,我不想放弃绿洲的任何一片土地,这些都是我们亲手建立的。
Even with Persicaria's attempts to hold steady, Sol still catches a faint tremble in her voice.即便帕斯卡极力压制,但苏尔依旧察觉到她的语气有些颤抖。
PersicariaSol, since we built the Oasis, we've seen far too much sacrifice.苏尔,绿洲建立以来,我们都经历过太多牺牲了。
PersicariaEven if we retreat, so long as you, I, and the Exiles are all still here, we can build back the Oasis as many times as we need.就算现在撤退了,只要你,我,所有流亡者们都在,我们还能无数次重建绿洲。
PersicariaBut if our friends are Entropized, even if we reset them, we'll never have the original them back.但要是同伴熵化,哪怕只是重置,原本的他都再也回不来了。
Sol looks outside of the Oasis' boundaries, the fires of war ubiquitous beyond the Sandbox Barrier. Countless figures flash in the forefront of her mind, and she eventually nods.苏尔看向战火纷飞的沙盒屏障外,眼前闪过许多身影,最终点了点头。
PersicariaSol...苏尔……
SolYou're right. Everyone's safety is more important than everything else.你说的没错。大家的安危比什么都重要。
SolAlright, stop being all glum. We'll retreat to the secondary defense line and wait for your orders there!好啦,别苦着脸啦。我和大家一起后撤到次级防线,听你的指挥!
PersicariaI'll meet you there!嗯,我就在次级防线接应你们!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.