Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Perilous Advancement
Defense Line
防御阵线
Perilous Advancement · chapter 4 of 46 · 20 lines · Magnhilda, Persicaria
Read with voices and theatre modeMagnhildaOps Room, this is Zone G's armed squad.指挥中心,这里是G区武装小队。
MagnhildaEntropics are attacking the Oasis via the gap in the sandbox barrier. We are in need of commands!现在有很多熵正通过沙盒屏障的缺口进攻绿洲,我们需要指挥!
PersicariaMagnhilda, how's the condition of your squad?玛吉西尔达,你们队伍的情况还好吗?
MagnhildaThe heavily injured have already retreated with Imhotep. There are not many of us remaining, but we will do everything in our power.重伤智能体已经和伊姆赫特一起撤离了。虽然剩下的人不多,但我们也会竭尽全力的。
MagnhildaSo... what are your orders, Persicaria?所以……下命令吧,帕斯卡。
Persicaria...It is as you see. This is the Sandbox Barrier's defense node, a building important for sustaining its function.呼……就如同你看到的一样,这里是沙盒屏障的防御节点。是支撑沙盒屏障的重要设施。
PersicariaAs the Oasis is under attack, the Sandbox Barrier has already been damaged. If we lose this node as well, the Sandbox Barrier will become increasingly difficult to maintain.由于绿洲受到了攻击,沙盒屏障已经出现破损。如果我们再失去这个节点,剩余的沙盒屏障也难以维持了。
PersicariaAnd if we lose the barrier, the Oasis will have no defensive options left. We cannot afford to lose this defense node.而一旦我们失去了沙盒屏障,绿洲将没有任何防御手段。所以我们绝对不能失去这个守卫节点。
MagnhildaI understand. Don't worry, we'll guard it with our lives.我明白了。放心吧,我们一定会保护好这里。
PersicariaAdditionally, I've received a report about our enemies. Some of these Entropics seem to know that defending this node is a key objective for the Oasis, and they will rush straight at the node under the cover of their allies.除此之外,我也收到了关于敌方的报告。有一部分熵似乎也知道守护节点是绿洲的关键,因此它们会在队友的掩护下直接冲击守卫节点。
MagnhildaJust like an opportunistic boxer... troublesome, do we have any methods to identify them?仿佛机会主义的拳击手一般啊……难缠,有什么办法发现它们吗?
PersicariaI will assist you from range and mark these special enemies for you.我会通过远程支援协助你们,帮助你们标记出这些特殊的敌人。
MagnhildaGood, we'll know what enemies we need to pay attention to.很好,有标记的话就知道哪些敌人必须要谨慎对待了。
Magnhilda draws a deep breath.玛吉西尔达深深地吸了一口气。
MagnhildaListen up, all of you. There is no retreat. Behind us lays the Oasis' most important defensive infrastructure. For the sake of our home, we cannot afford to lose it.所有队员听令,这一次我们没有退路……我们的身后是绿洲最重要的防御设施。为了我们的家园,我们绝对不能失去它。
MagnhildaSo hear me, and hear me well. If you are knocked down, go receive healing and supplies, and get back into the field the moment you can fight again.所以,全都给我听好了,如果被打倒了,就赶紧接受治疗和补给,在恢复战斗能力的下一秒立刻重返战斗!
MagnhildaSo long as the node remains, we must return to the battlefield, again and again!只要守卫节点还在,我们就要源源不断地返回战场!
MagnhildaRemember, what we are after here is not a one-hit KO, but a clean cross counter! Defend the node, and we will not fail!记住,这一次我们追求的不是一击KO,而是交错反击!保护好守卫节点,我们就不会失败!
PersicariaMagnhilda... we're counting on you.玛吉西尔达……拜托了。
MagnhildaCommand us against this wave of attackers, Persicaria!指挥我们扛下这波攻击吧,帕斯卡!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.