Elmo Library › Characters

Magnhilda

Magnhilda

玛吉西尔达 · マグニルダ · 매그힐다

Project Neural Cloud · 502 story lines · 49 chapters

Open their card in the reader
NC Role
战士
Model
AAT
Profession
Boxer
Birthday
30 June
Japanese Voice
Rina Sato

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The AAT is Svarog Heavy Industries' sparring Doll, designed to military Doll standards. The AAT's body is based on Latina stock and is programmed with officially-released biodata of military and athletic personnel from around the world, which it can consult in real time in order to better assist her training partner. The provided consultation data covers ages from 6 to 50; clients outside this range are not suitable users for the AAT Doll's companion protection protocols. Magnhilda was once a member of a San Carlos boxing club, but went missing after an armed conflict. Several months later, she attracted notice in a certain boxing tournament, and following a recommendation from her friend Vee, she passed the screening examinations and joined Project Neural Cloud.

AAT,火神重工依照军用人形标准设计的拳击类辅助训练人形。AAT的素体以拉丁裔为原型,录入了各国官方公开的军人及体育相关从业人员的身体数据,可根据辅助对象的具体情况进行实时调参,调参数据匹配范围为6~50岁,不在该年龄段内的使用者将不适用AAT人形的伴生保障协议。 玛吉西尔达曾效力于圣卡洛斯的一家拳击俱乐部,但受到当地军事冲突影响而失踪。数月后,她在某次拳击比赛中得到关注,经过其好友薇的推荐,通过测试并加入云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

In order to help the AAT better perform its duties as a sparring partner, Svarog HI designed an entire suite of environmental analysis and body simulation systems to allow them to adjust themselves in real-time to match their current environment and user, as well as simulating the various forms of biofeedback encountered during a sparring session, such as excitement, pain, fatigue and so on. This design gave Magnhilda a brand new way of learning that was different from most other sparring Dolls on the market, and afforded her a more humanlike experience of the sparring process. Magnhilda could analyze every last bit of feedback from her sensor networks and use her existing training to develop her body and break through her limits. But according to Magnhilda, her passion for training did not stem simply from honing her abilities but more from the joy she felt in her neural cloud during the process. Perhaps she better understood the meaning of the words, "life is movement" better than most humans could.

为了让AAT系列能够更好地完成辅助训练的任务,火神重工为其专门设计了一整套环境分析和素体模拟系统,让他们能够根据训练场地和使用者的身体行为进行实时调参,模拟兴奋、疼痛、疲惫等种种训练过程中产生的生理反馈。 这一设计使得玛吉西尔达拥有了不同于大部分辅助训练人形的全新学习机制,并在拳击过程中获得接近人类的体验。玛吉西尔达可以通过分析感知网络带来的每一分反馈,依靠自身训练完成素体机能的成长与突破。 但据玛吉西尔达所说,她如此热爱锻炼,并不单是出于对能力的打磨,更多的则是在这个过程中体会到的心智上的愉悦。或许,这样的她比大多数人类都更能理解,生命的意义在于运动这句箴言。

Doll Profile 2 人形档案2

Though Magnhilda is passionate about training herself, it does not mean that she believes that might makes right. On the contrary, she has never taken advantage of her physical abilities to make her life easier for herself. Magnhilda is keenly aware that many humans and Dolls had no choice over the bodies they were born with. She believes that many of them are strong purely due to design decisions by their makers, rather than through tireless training. There are many people in the world who can't become stronger through effort and hard work, and she has seen far too many of them. Therefore, Magnhilda has never once looked down on the weak. She is willing to help everyone who faces difficulty due to physical defects. Though conditions do not permit it, she has always hoped for the chance to volunteer in a human rights organization.

尽管玛吉西尔达热衷于锻炼自我,但这并不代表她是一个唯强者论的人形,相反,她在日常生活中从不靠体能上的优势去获取便利。 玛吉西尔达深知,大多数的人类或者人形其实没有办法选择自己的身体。她认为比起坚持不懈的锻炼,更多的是制作者的设计造就了自己的强大。世界上还有许多无法通过后天努力来变得强大的人,而这样的人她在流亡生活中已经见过太多。 所以玛吉西尔达从不会歧视弱者,她愿意帮助每一个因身体缺陷而处境困难的人。尽管条件不允许,但她一直希望可以有机会申请成为人权组织的志愿者。

Doll Profile 3 人形档案3

In the beginning, Magnhilda was a sparring Doll for a boxing club called the "Funky Hounds". After repeated victories during internal sparring matches, her fame gradually began to spread. To an outsider, it might not be strange for a human to lose to a Doll, but every pro boxer who watched Magnhilda's sparring videos was surprised by her performance. She did not leverage her special advantages as a Doll to fight, but instead employed the speed and technique earned through training to demonstrate the secrets of boxing to humans. As her training videos became more and more popular, an increasing number of people began to look favorably upon the boxing club. Naturally, Magnhilda's owner was delighted by this. He often said in a half-joking fashion that Magnhilda might end up being the spokesperson for the club. If the war had not happened, that might have very well come true.

最初,玛吉西尔达作为辅助训练人形效力于一家名为“爵士猎犬”的拳击俱乐部。由于在内部训练赛中屡战屡胜,她的名气逐渐在圈子里大了起来。在外行看来,人类输给人形或许并不奇怪;然而每一个看过训练视频的专业拳手,都为玛吉西尔达的表现所震惊:她显然并没有利用人形的特殊优势在战斗,而是真的依靠锻炼所得的速度与技巧,在向人类展示拳法的奥妙。 随着玛吉西尔达训练视频的反响越来越大,俱乐部也得到了更多的认可。玛吉西尔达的拥有者自然对此十分开心。他曾多次半开玩笑地说,将来没准能让玛吉西尔达代言俱乐部。 如果战争没有发生的话,这一切很可能会成真。

Doll Profile 4 人形档案4

Due to changes in regional politics, many matches were called off and many clubs and training groups disbanded. Magnhilda too fled the area at her owner's request, going far from home. Given Magnhilda's fame, she should have had many options once the situation stabilized. However, fate is cruel, and during her exile, she ran into a boxer who was previously fired by her club. That boxer since became a local fixer running an underground boxing ring. While it was not clear if he was trying to use her or simply because he wanted revenge, the man took control of Magnhilda through illegal means and drew her into underground boxing matches where the thrill of flirting with death took center stage. With no recourse, Magnhilda spent a long, painful time in that place. She no longer fought for her own goals, but for filthy lucre.

由于所在区域的政治局势变化,大量的竞技赛事被迫叫停,许多俱乐部与训练机构纷纷解散,玛吉西尔达也在前任拥有者的要求下匆匆逃难,远走他乡。 以玛吉西尔达的知名度,待局势稳定后,原本应该会有很多去处可以选择。然而造化弄人,在流亡途中,她碰巧遇到了一位被俱乐部开除的前拳手。此时,这位拳手早已成为经营非法竞技赛事的地头蛇。不知是出于逐利心理还是报复心理,对方靠着非法手段控制了玛吉西尔达,并把她带入了以生死刺激为主旋律的地下拳击赛场。 没有选择的玛吉西尔达在这里度过了相当长的一段痛苦岁月。她每一次的挥拳都不再是为了自己的追求,而是为了污浊肮脏的钞票。

Doll Profile 5 人形档案5

Forbidden war machines, wanted criminals and biological chimeras... Magnhilda fought all manner of monsters while trapped in the underground boxing ring. She had no choice but to fight over and over again to survive. Even so, there were times when she was forced to throw matches and lose at the behest of her employer, even if it meant her body was incapacitated or left unable to move for several weeks. Magnhilda struggled in this hellish environment for many years, until she gained the chance to take part in a boxing tournament that took humans and Dolls, named "Wishing Fist". This was also the occasion that brought Magnhilda and Vee together. "Sometimes, I think about what would have happened if you hadn't walked my way. I'd probably still be stuck struggling in that lightless cage... Or perished on my feet in the ring." "What brought that on? You came as far as you did because of your own efforts. If there's anyone you should be thanking, it's yourself." "Perhaps I should thank that customer back then? You were so oppressive that it was a little scary..." "Watch out, or I'll turn up your pain sensitivity!" - Audio Log from the Medical Department's Doll Surgery Ward A05, Room 31

违禁武装机械、在逃通缉犯、生化合成品……常年囚于非法地下拳场的玛吉西尔达对上过不知多少怪物,她只能一次又一次地挥拳以确保自己能够存活。即便如此,有的时候为了雇主的命令,她还必须得假赛认输,哪怕下场是机体瘫痪甚至数周无法行动。 玛吉西尔达在这样地狱般的环境下挣扎了许多年,直至得到机会参与同时面向人类和人形群体、名为“愿拳”的拳击比赛。这也成为了玛吉西尔达与薇认识的契机。 “我偶尔会想,要不是那个时候你向我走过来,或许我现在还会在那个暗无天日的牢笼中挣扎……或者干脆就死在台上了。” “怎么突然这么唏嘘?能走到今天都是归功于你自己的努力。对自己道谢就好啦。” “或许我也该感谢当时的那个顾客?你那么咄咄逼人的样子还真是挺让人害怕的……” “当心我一会儿加强你对疼痛感知的灵敏度!” ——医疗部门人形手术室A05号房31日录音日志

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good MorningOh, you look quite energetic.哟,脸色看上去不错嘛。
Good AfternoonA boxer's training never ends!对于拳击手而言,训练永无止境!
Good EveningProtein and electrolyte supplements are a must.补充足量的蛋白质和电解质是必不可缺的。
Good NightThe Midnight Underground Tournament is starting soon! You can look forward to my performance, hehe!深夜拳赛要开始了!期待我的表现吧!嘿!
Main Interface Voice 1Hmph, I won't deny one can make up for some of their shortcomings with skill, but boxing is ultimately a clash of weight, raw strength, and resolve.哼,虽说技巧可以弥补许多方面的不足,但拳击归根结底还是重量、力量和气势的比拼。
Main Interface Voice 2Have you seen all the bruises and scars littered on my body? Those are all badges of honor for me as a boxer.看到我身上的淤青和伤痕了吗?这可是拳手的荣誉勋章。
Main Interface Voice 3Did you just doze off again? Huh, you really should be more alert.又睡着了?呿,太没紧张感了吧。
DIALOGUE5Professor, are you interested in boxing? If you'd like, you can come find me in the gym.教授有兴趣了解一下拳击吗?愿意的话就到训练场来见我吧。
Interactive Voice 1Yeah?嗯?
Interactive Voice 2What do you need?有何贵干?
Interactive Voice 3Hmph...呿……
New YearNew Year's Day? I like to break some sweat in the underground gym, crushing those who dare challenge me and shattering their unrealistic fantasies—and finally, knocking out the final challenger when the bell tolls, to announce the arrival of the new year. That's my ideal way to celebrate this day.新年?在搏击场里挥洒汗水,将积蓄着力量的拳头砸向那些不自量力之辈,粉碎他们的痴心妄想—— 然后在新年钟声敲响的时候,击倒最后一个挑战者,以自己的方式宣告新年的来临。我喜欢这样。
Valentine's DayHere, it's a chocolate-flavored protein bar. It's the same as the ones you'd often see at convenience stores, but it tastes great. It's an essential snack for boxers as well.拿去吧,巧克力味的蛋白能量棒。虽然是路边便利店里常见的类型,但味道还不错,也是拳击手们的必备品。
TanabataI don't have the habit of celebrating holidays like most people do. Since you've done so much to invite me over, guess I'll keep you company for a while... A watermelon? Why?和大多数人不同,我可没有庆祝节日的习惯。不过,既然你都提出要求了,那我只好抽空来陪你咯……西瓜?为什么要吃这个?
HalloweenIsn't it boring to dress up as monsters and ghosts? We should do Bernand instead! The legendary hero who stood up to the Vampire Count. It's said that his descendants are still living somewhere...将自己打扮成妖魔鬼怪未免也太俗了点。要我说,不如扮成贝尔南特吧!那可是敢于和吸血鬼伯爵对抗的传说勇士。 据说,他的后代仍然在世界的某处生活着……
ChristmasToday, I saw a guy dressed up as Santa Claus in the underground arena. He must've thought he was being funny... He was actually surprisingly good at fighting, but I managed to win in the end. Oh, and a ton of lollipops dropped out of his gift bag!今天在搏击场里看到了一个打扮成圣诞老人的家伙,真是奇怪……不过,我似乎低估了他的本事,好在最后还是把他打败了!对了对了,从那家伙扛着的袋子里,掉出了一大堆棒棒糖哦!
Birthday WishHey! Isn't it your birthday today? Well, let's have some fun together then! No matter if it's sumo wrestling or fisticuffs, I'll gladly be your opponent!喂!今天不是你的生日吗?那就来好好狂欢一场吧!打架或者摔跤都行!
ObtainMagnhilda here! Nothing stands a chance before my fists!玛吉西尔达在此!没有什么东西是我的双拳无法粉碎的!
Potential BreakthroughI can throw punches faster now!出拳的速度提升了!
Neural ExpansionAlright, who's next!!好,下一个是谁!
Neural CloudI shall imbue my fists with hellfire, and watch them quiver before my rage!将无尽的怒火凝集在双拳,让敌人尽情颤抖吧!
Join TeamMagnhilda is ready!玛吉西尔达已就位!
Ultimate SkillOra ora ora!!欧拉欧拉欧拉欧拉!
MVP1Cyber World Boxing Champion Legend!电子世界·拳王传说!
MVP2You'll be dead in 3... Oh, you're dead already.还有三秒……不,你已经死了。
DefeatWell then, let's get started.那就开始吧。
DefeatDamn it...可恶……
Intimacy 1You know what kind of people I hate the most? Those who commit despicable acts in fancy clothes. Under their righteous façade lies a corrupted heart.你知道我最讨厌哪种人吗?那些衣着光鲜,却干着为人不齿的事情的家伙。 在他们那冠冕堂皇的外表下,往往藏着一颗污浊的心。
Intimacy 2Back in the old days, boxing used to be a free and unfettered sport. People released the pent-up adrenaline and animalistic impulses within their hearts. Finding a moment of pure release, for the metaphorical tiger of their hearts to break free of its shackles. I felt the same. I was so lost in exhilarating battles that I even forgot that I was a Doll.曾经,拳击是自由的、无拘无束的。人们用拳击来释放肾上腺素,以及潜藏在内心深处的野兽本能。当猛虎出栏的那一刻,一切都变得纯粹无比。 我也一样,在汗水与鲜血的交错中尽情释放自己,甚至都忘了自己只是个人形。
Intimacy 3Boxer Dolls like me can feel pain too. It's merely the product of simulated signals, but it makes us feel alive.像我这样的拳击类人形,对于痛苦的感知尤为敏锐。 尽管只是信号所模拟出来的,但至少能让自己有“活着”的实感。
Intimacy 4I'll never hesitate about the choices I make. I'll fight for my future with my own two fists.对于自己亲手选择的道路,我不会有丝毫迷茫。 我要用双拳开辟属于自己的未来。
Intimacy 5Haha, am I too much of a brute for you? That being said, I'm surprised as well; you didn't seem to be turned off by what I said at all. In other words, I'm going to take it that you agreed with me. Is that alright?哈哈,是不是觉得我有点粗鲁? 话虽如此,我还是挺意外的。当我谈到那些事情的时候,你居然没表露出一点嫌恶的表情。 那么,我就把这当做是你对我的认同咯?
OathPerhaps, deep down, we're the same breed. We both chose our paths with no hesitation or regret, and we do whatever it takes to keep going. I feel at ease to entrust you with our future together.也许我们在许多方面确实有着相似的地方。 毫无犹豫、绝不后悔地选择自己的道路,不惜一切代价去开拓它。 将一切托付给你,我也就安心了。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingI see!
AgreementYeah.
PraiseThat seems fun.
SympathyOkay.
DissatisfiedHmph.
LaughHahaha.
SurprisedHuh?

Story Lines

Quit spacing out! We're on a battlefield here!别发呆,这是战场!

Don't be so negative; that's not like you.别说那么悲观的话,这不像你。

Clearly, we didn't wear them down enough.我们消耗掉的熵还不够。

(Pants heavily) Are they... rushing to... their deaths?呼……呼……它们是……赶着送死吗……

Imhotep! Squad M03's pulling back. Take care of the wounded!伊姆赫特!M03小队也不行了,接应伤员!

Ops Room, this is Zone G's armed squad.指挥中心,这里是G区武装小队。

I apologize, but we are short on hands. I could hardly afford to leave the frontline myself, much less send a squad to receive you.抱歉我们人手紧张,连我自己都很难从前线抽身,更别说派遣小队去接应你们了。

Horizon! Didn't you say there'd be reinforcements? Where are they?苍青!你不是说有支援吗?还没到吗?

Appears in

Critical Cascade

Perilous Advancement

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Wishing Starbridge Workshop

Eager Fist, Dawning Fray

Joyful Reunion

Precious Company - Imminent Gala

Anniversary

Magnhilda Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.