Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Oasis Defense
Change the Tides of Battle
逆转战局
Oasis Defense · chapter 5 of 6 · 29 lines · Sol, Persicaria
Read with voices and theatre modeSeveral minutes later...数分钟后……
SolProf, we're back!教授,我们回来啦!
PersicariaThe Sandbox Barrier is back online. The battle went very well, thanks to your help.沙盒屏障已经重启完毕了。多亏了您的指挥,作战非常成功。
SolCroque's gone off to repair the rest of the Oasis' systems. She's also preparing to reallocate more operands to strengthen the Barrier.克罗琦先去修复绿洲系统了,她还准备之后调用算量对沙盒屏障进行加固。
PersicariaYes. Also, all the remaining Sanctifiers inside the Sector have been wiped out, so it seems the battle in the Middle Ring went very well too.是呀。而且扇区内剩余的净化者也都被消灭了,看来中环的战斗也进行得非常顺利呢。
PersicariaYou've helped us turn the tables once again. Thank you.您又一次带领我们逆转了战局,辛苦了。
PersicariaDon't worry, Professor. We've already been healed. It'll be fine.别担心,教授。我们已经接受过治疗了,没问题的。
You guys worked hard too. Go get some rest.你们也辛苦了,快去好好休息吧。
Oh, this was par for the course. No need to flatter me.不过是发挥了我的一般水平,过奖啦。
(Nod.)(点头)
PersicariaPlease don't say that, Professor. You saved the entire Oasis. I need to express my gratitude. Thank you.请不要这么说,教授,是您挽救了整个绿洲。我必须向您表达谢意,谢谢您。
SolThat said, I think I went a bit overboard in the battle just now.不过,好像之前战斗的消耗有点大过头了。
SolIn any case, it'll take a while before we can return to peak condition.……总之,要花费一段时间才能回到之前的巅峰状态啦。
SolUwah! How come everything went dark?!呜哇,怎么突然黑漆漆一片了!
PersicariaIt seems Croque shut down the Oasis' systems. Looks like the repair work is almost done.应该是克罗琦关闭了绿洲的系统。看来修复工作已经接近尾声了。
PersicariaOnce it's complete, we should be able to gradually reactivate the systems that went offline during the Sanctifier attack.修复完毕之后,被净化者攻击导致离线的系统,应该就能逐一重启了。
System preparations complete (Safe Mode).系统准备完成(安全模式)
SolD-Don't be scared, if you're scared you can hold my hand.别、别害怕哦,害怕的话可以握我的手。
PersicariaThere, there.好啦。
Reboot command acknowledged.启动指令已确认
Image virtualization systems 34% online. Commencing portrait rendering.图像模拟系统上线34%,开启人像渲染
Commencing background rendering.开启场景渲染
SolAh! I can see now!啊!看到了!
Commencing coloring.开启着色
SolCroque sure works fast. We should be able to catch our breath now.克罗琦的工作效率还真高啊。这下也总算能松一口气啦。
PersicariaStill, we'll have to trouble you to sequentially reactivate each of the rebooted systems with your access privileges, Professor.不过,在绿洲的核心系统重启完成后,还需要教授使用权限依次开启并检测各个模块的系统。
PersicariaThe Sanctifiers are still attacking the Oasis, so we need to finish this work ASAP so we can start planning our next move sooner.净化者还在持续攻打绿洲,所以我们需要尽快完成这些工作,以便早做后续的打算。
PersicariaI've already made the arrangements for the upcoming events. We'll be counting on you, Professor.我已经做好了接下来的安排。教授,拜托您了。
SolNow those Sanctifiers will never get in!这下那些净化者再怎么打都进不来了!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.