Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Oasis Defense

Embark

启程

Embark

Oasis Defense · chapter 6 of 6 · 52 lines · Croque, Persicaria, Sol, Professor

Read with voices and theatre mode

CroqueProfessor! Persicaria!教授!帕斯卡!

PersicariaCroque, you're just in time. We just finished reactivating some of the systems. How's the Sandbox Barrier doing?克罗琦,你来得正好。我们刚完成部分系统的启动,沙盒屏障的情况如何?

CroqueNot good... We're in trouble.不太妙……我们有大麻烦了。

SolWhat?!什么?!

CroqueThe earlier Sanctifier attack caused the Oasis to lose a lot of operands, and there aren't many left over.之前净化者对绿洲的破坏导致算量大量流失,剩余的算量本就为数不多。

CroqueThey're still attacking us from outside, and maintaining the Sandbox barrier needs a ton of operands...现在它们还在外面持续攻打,维持沙盒屏障所需的算量也是一个大数目……

PersicariaSo you're saying we don't have enough operands left over, then?也就是说,我们的算量不够吗?

CroqueNot enough would be putting it lightly. Here, I snapshotted the Oasis' current status.“不够”已经不足以形容现在的境况了。我调取了绿洲的实时状况。

PersicariaDoes the Oasis burn through operands THAT quickly?!绿洲的算量消耗得这么快吗?!

PersicariaJudging by the intensity of the Sanctifier's firepower, the Barrier will only last for another 2 hours at most...按照现在净化者的火力来算,剩余的算量最多只能支撑屏障两个小时……

SolWait a minute. You're saying we went through all that just to prolong our lives for two measly hours?!等等,我们折腾了这么久才只能多活两个小时!?

CroqueI didn't expect the Sanctifiers to ramp up their attacks so quickly...我也没想到净化者的火力会增加得这么快……

PersicariaSo if we don't manage to find enough operands within two hours... the Oasis is doomed to fall...所以两个小时内我们还找不到算量的话……绿洲就会被彻底攻破……

SolWhen that happens, we won't have enough operands left to put up a fight...到时候我们可没有那么多算量来支撑战斗了……

CroqueOur only solution now is to "borrow" operands from another sector on Magrasea.现在唯一的办法,只能从麦戈拉云端别的扇区去“借用”算量了。

PersicariaIs that really going to work?……真的可行吗?

PersicariaEach sector is an independent virtual city-state... The agents that live within them probably won't be too eager to give us a share of their precious operands.每个扇区都是独立的虚拟城邦,其中的智能体不太可能将宝贵的算量分给我们。

PersicariaWe've snuck into other sectors before to find our lost friends, but this is something else entirely.之前为了寻找我们失散的同伴,悄悄潜入进去也就算了。

PersicariaIf we're going to take their sector's operands... Well, anyway you slice it that's just...现在要拿走属于他们扇区的算量的话……怎么想都有点……

SolYeah, and the Prof can go exploring with us too!对啊,正好教授可以和我们一起去探险!

Persicaria...Haha, that's true. We carry the fate of the entire Oasis on our backs.……哈哈,也是呢,我们可是背负着整个绿洲的命运。

How will we know if we don't give it a try?不试一试怎么知道呢?

We don't have any other choice now.事到如今也没有其他办法了。

PersicariaI'm sorry, I accidentally got all depressed in front of you, Professor...抱歉,在教授面前不小心就消沉起来了……

Sol(Sigh) Honestly, Persicaria. It's not good to worry so much, you know.呼,帕斯卡也真是的。总是担心那么多可不行啊。

CroqueThe Professor's right. There's no way back for us. Even if it's a long shot, we've got to give it a try.没错,我们没有退路了。横竖都得试一试。

CroqueI don't want the Oasis that I spent so long building to be destroyed just like that... And besides, my beloved Metal Suits are here too...我可不希望好不容易建起的绿洲毁于一旦啊……何况这里还存着我心爱的机兵……

CroqueAh, never mind, it was nothing.啊,没什么。

SolOho? Have you been secretly researching something again?哦——?你又在偷偷研究什么东西了吗?

Croque...Let's go back to the problem of operands.……还是说回算量的问题吧。

PersicariaCroque, I remember that you and Simo were scouting the nearby areas before the Oasis was attacked.克罗琦,我记得在绿洲受到攻击之前,你和席摩在附近进行勘察行动。

PersicariaDid you find anything?有什么发现吗?

CroqueI got an order from the Professor and came back halfway to help you guys out. However, I just contacted Simo, and it seems he learned a lot.我中途就接到教授的指令回来增援了。不过我刚才联系了席摩,他倒是有不少收获。

CroqueCurrently, we've found three Sectors near the Oasis, and among them the Rossum Sector is the most suitable for us.就绿洲周围而言,目前发现的扇区有三个,其中最合适的就属罗萨姆扇区了。

PersicariaRossum... I know that name. It belongs to 42Lab, right?罗萨姆……我听说过这个名字,它应该是属于42Lab的扇区吧?

CroqueYes. Since you know about it, I won't spend too long on introductions.是的。既然帕斯卡有所了解,我也就不用过多介绍了。

CroqueIn short, Rossum is close to us and they have plenty of operands.罗萨姆扇区距离我们比较近,所拥有的算量也很充足。

CroqueAs for the other two sectors, one is further away and the other is kind of small. Compared to them, Rossum is the best choice.而另外两个扇区,一个距离较远,另一个体量比较小。相比之下,罗萨姆扇区是最佳的选择。

PersicariaIs Simo in the Rossum Sector?席摩现在在罗萨姆扇区吗?

CroqueNo. He's in another sector, trying to find other entry points.不,他在另一个扇区,尝试寻找其他突破口。

PersicariaI see. Professor, it seems we don't have time to rest just yet.我明白了。教授,看来还没到休息的时候。

PersicariaThat's reassuring to hear.听到教授这么说,我就放心了。

PersicariaHaha, of course.哈哈,那是当然。

ProfessorCroque, you stay here in the Oasis and stabilize the Sandbox Barrier.克罗琦,你留守绿洲,维持沙盒屏障稳定运行。

That's fine, I'm already prepared to fight.没关系,我已经做好战斗的准备了。

Once this is over, I'm going to take a nice long vacation!等一切结束了,我可要好好放个假!

(Nod)(点头)

ProfessorPersicaria, Sol, you're coming with me to the Rossum Sector.帕斯卡,苏尔,和我一起前往罗萨姆扇区。

SolEh? Just the three of us?诶!只有我们三个吗?

PersicariaWell, we ARE going up against the Sanctifiers, so the bigger a target we are, the more easily we'll be spotted.毕竟我们现在与净化者为敌,目标越大越容易被发现。

SolOh yeah. Well, we've got the Prof here, so we'll be able to solve this with just the three of us, no problem!对哦。不过毕竟有教授在嘛,就算只有三个人也一定能顺利解决问题!

PersicariaThe situation is urgent, so let's head out now!情况紧急,我们即刻出发!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.