Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Möbius
Sacrifice
牺牲
Möbius · chapter 9 of 16 · 53 lines · Persicaria, Antonina, 信, Hannah, Turing, 系统, 检测到净化者的极端越界行为——
Read with voices and theatre modeRemaining Oasis Barrier Uptime - 00:26:33 Rossum Sector, Data Center.绿洲屏障残存时间——0:26:33 罗萨姆扇区,数据中心。
Thud—咚——
Sol is slammed into the wall once again, but this time she doesn't make a sound. She doesn't cry out, she doesn't groan, there is nothing.苏尔又一次被信砸入墙壁,可这次她却没有发出一点声音。没有哀鸣,没有低喝,什么都没有。
As the only melee combatant on the team, Sol has soaked up nearly 80% of the attacks in the previous battle. However tough she might be, she is running on fumes now.作为团队中唯一的近战成员,在先前的战斗中,苏尔独自一人挡下了信近乎百分之八十的攻击。任她再如何顽强,此时也油尽灯枯。
PersicariaSol!苏尔!
AntoninaSol... (cough) Sol...苏……咳……苏尔……
PersicariaSol! Talk to us, Sol!苏尔,回话苏尔!
信Your obstinacy is surprising.你们的顽强,出乎意料。
Faith isn't doing too well either. The armor at her joints is smashed and her neck is exposed.信此刻的状态也不算很好,关节部分的护甲基本都被打碎,颈部更是处于裸露状态。
However, this does not affect her ability to fight in the least. Faith steps up, ready to deal the final blow to Sol.但这一切都不影响她的战力,信走上前去,就要给苏尔最后一击。
Boom—轰——
However, at this moment, a twist nobody expected takes place. There is a violent explosion over Faith's head, and a petite silhouette leaps down through the flames.然而就在此刻,谁也没有预料到的变故出现了。信的头顶上方发生了剧烈的爆炸,一个娇小的身影混着火焰一跃而下。
HannahYaaaahhh!喝啊!
TuringHannah!汉娜!
AntoninaHannah! No!汉娜不要!
Hannah uses all her might to jam the object in her hand into Faith's exposed neck. Right after that, Faith grabs her by the neck and lifts her into the air.汉娜用力地将手中的物件往信裸露的颈部插去,继而被信一手抓住,掐着脖颈举至半空。
信[Irregular Agent detected. Serial Number T1642.]【检测到异常智能体,编号T1642。】
信Found you.我找到你了。
TuringWait! Let go of her, Faith!等等!信你放开她!
信[Engage Training Mode, deploy deterrent firepower.]【训练模式,威慑火力。】
Weak, practically harmless bullets fire out of Faith's hand and drive Turing back.杀伤力极低的子弹自信手中射出,将图灵逼退。
信Do not compound your mistakes, Turing.不要一而再再而三地犯错,图灵。
信You are currently a subject of temporary observation. Erroneous actions will only add to your crimes.你现在还只是临时监管对象,错误的举动只会升级你的罪名。
HannahYou have... no right... to dispose of... anyone.你……没有……处置……任何人……的权限。
Hannah's hand turns over behind her back, and the device stuck in Faith's neck begins operation quietly.汉娜背在身后的手掌一翻,插在信颈部的装置悄然开始运作。
系统Contact surface requirement has been met, activating Rewrite Program...接触面积已达要求,改写程式激活中……
HannahRewrite Plan... Begin!改写计划……开始!
信Rewrite Plan? I have no idea what you are talking about.改写计划?不知道你在说什么。
TuringWhat?! No, Hannah, stop!什么!?汉娜快停下!!
信[In accordance with Sanctifier Operational Regulations Chapter 8, Article 11, I will cleanse you, Irregular Agent.]【根据净化者执行条约第八章第十一条,我将净化你,异常智能体。】
Faith lifts Hannah up by the neck, her weapon poised and ready to strike.信掐着汉娜的脖颈将她举起,抬高武器就要刺下。
TuringNO!不!
Turing[Initiating Neural Exchange request. Beacon — Serial Number T1642.]【启动心智互换请求,信标——编号T1642。】
Turing[Connection established... Commencing forced transfer.]【连接已接入……强制转换】
In an instant, Turing forces her way into Hannah's neural cloud systems.电光火石间,图灵强制接入了汉娜的心智系统。
Zzzzt—嗞——
There is a faint whine, followed immediately by the sound of a weapon slicing through the air.一阵细微的鸣噪响起,紧随其后的,还有武器的破空声。
TuringHrk!!!呃!!!
信??? Turing?!???图灵!?
Having brought her blade down, Faith's eyes go wide, because the person in her clutches has suddenly transformed into Turing.落下利刃的信不可置信地睁大了眼睛,此刻捏在手上的人,已然被置换成了图灵。
检测到净化者的极端越界行为——Detecting Sanctifier extreme overstep of boundaries — Sanctifier actively causing harm to the Administrator while Administrator has committed no breach of regulations. Damage assessment...【净化者在管理员无违规情况下,主动伤害管理员】,伤害检测中……
Damage assessment — Fatal damage inflicted. This is your final warning! The warning is now in effect! Now activating demotion penalty for the violator — Intermediate Sanctifier Faith!伤害检定——致命伤害,最终警告! 警告已生效!违纪人——中位净化者信,降权处罚激活中!
信You! But why! Urrrgh—你!为什么!呃——
Crackling arcs of electricity continuously erupt from inside Faith's body. She can no longer stand up straight and stumbles to her knees on the ground.闪烁的电弧从信的躯壳内不断向外迸溅,她再也无法站稳,步履踉跄地跪倒在地。
系统Demotion penalty in progress. Penalty 1, armor stripped.降权处罚流程执行中,处罚一,装甲剥离。
信(Hisses and coughs heavily)嘶——咳咳——咳咳咳——
系统Demotion penalty in progress. Penalty 2, weapon downgraded.降权处罚流程执行中,处罚二,武器削弱。
信Stop... Stop!停下……停下!
系统Demotion penalty in progress. Penalty 3, Intermediate-class lethal program authorization offline.降权处罚流程执行中,处罚三,中位杀伤程式权限关闭。
信Ugh—!唔——!!!
This sudden string of events leaves everyone stunned. It is only when Hannah throws herself onto Turing that they come to their senses.突兀出现的一连串变故让在场的所有人都愣住了,直到汉娜飞身扑向图灵,众人才反应了过来。
PersicariaLet's go!我们上!
信If you advance any further, I will be authorized to dispose of you, even without the judgement of Lord Eosphorous.再往上,届时无须“晨星”大人审判,我也将拥有处置你的权限。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.